Capítulo 66

Stefania

—Yo no dije nada sobre un «almacén» —Mel arqueó una ceja de inmediato y se enderezó como si hubiera accionado un interruptor.

Su rostro quedó sin emociones y se cerró detrás de una pared de cristal perfecta. Los financieros sabían hacer eso, sí. Además recordé cómo el día anterior Volskyi había hablado por ella sin permitirle insertar una palabra. Algo me decía ahora que no deseaba revelar los secretos de su jefe.

—Pero él sí lo dijo —señalé con intención mientras empezaba a tratar los bordes de la herida—. Y ahora usted no parece sorprendida.

Apretó los labios durante un instante y después exhaló.

—Soy su directora financiera, Stefania —señaló Melania con contención—. Evidentemente tengo una idea de la situación existente. De otro modo no podría cumplir mis responsabilidades. Y en eso soy tan buena como usted en lo suyo —asintió hacia la herida que yo terminaba de limpiar.

Bien. Era lógico y sensato. Pero aquella respuesta me empujó hacia otra cosa.

Guardé silencio. Tomé nuevas gasas y seguí trabajando. A veces las personas hablan más cuando no se les aprieta la garganta. Aunque no fuera especialista dentro de la comunicación, aquello ya lo había aprendido. Sobre todo con quienes también eran inteligentes.

Melania definitivamente no era idiota y comprendía con claridad que no éramos enemigos. Además podía sentir con cuánta atención me observaba.

El silencio quedó suspendido dentro de la sala. Yo me contuve. Por mucho que quisiera empujarla, me negué a romperlo. Era excelente jugando a callar.

Mis pensamientos, en cambio, procesaban con avidez la información. Demasiadas coincidencias. Demasiadas. No podía ser casualidad.

—Trabajas con mucha calma —dijo de pronto después de varios segundos—. De verdad… tranquiliza de manera extraña. Incluso cuando te comportas como si no te gustara demasiado tener personas alrededor.

—Bueno… no todas —tuve que admitir—. Principalmente solo las vivas.

Melania resopló y se rio con sinceridad.

—Entonces tenemos todavía más en común de lo que pensaba.

Desde el corredor Khors comentó algo en voz baja y capté un chasquido de lengua breve, casi inaudible. Demian hacía eso. Estaba segura de que había sido él. Volskyi permanecía junto a ellos y también podían oírlo. ¿Había captado Demian lo mismo que yo? Eso era lo que ahora me interesaba muchísimo.

¿Debía llamarlo?

Estaba segura de que bastaría con un susurro para que Kruk apareciera volando.

—¿Llevan mucho tiempo juntos? —preguntó Melania de repente y no comprendí de inmediato a quién se refería.

—¿Con quién? —pregunté con sospecha.

—Con su esposo —movió los ojos hacia un lado, evidentemente indicando a Kruk.

—¿Por qué? —me tensé un poco.

Después de todas las confesiones de Pavlo, cualquier recopilación de información sobre mí me alertaba. Por otro lado, ¿acaso yo no le exigía algo todavía más grande? Un secreto corporativo o de clan.

—No demasiado, pero Demian me comprende mejor que cualquier otra persona —admití despacio—. ¿Por qué importa?

—No lo sé… —Mel lo dijo demasiado rápido. Después, irritada consigo misma, exhaló—. Solo me cuesta imaginar cómo confiar tanto en alguien como para casarse. ¿Por lo menos tienen un contrato matrimonial?

Entonces resoplé y estallé en una risa inesperada.

Además fue tan fuerte que Demian apareció dentro de la habitación de inmediato. Me clavó una mirada atenta y después observó a Mel. Creo que mi estado de ánimo lo sorprendió al máximo.

—Sí, ella sabe hacer reír a una persona, aunque no tengo la menor idea de cómo demonios lo consigue —resopló Volskyi, que también se asomó sin dejar de controlar el proceso—. Es incluso más interesante que la forma en que maneja las finanzas —añadió.

Vi cómo Melania lo miraba con los ojos enormes, completamente atónita ante su jefe.

—¿Hel? —pero Demian parecía interesado solo en mi evaluación.

Sin embargo imaginarme explicándole allí mismo lo del contrato matrimonial me hizo reír todavía más.

Charon resopló como diciéndole a Kruk: «Precisamente a esto me refería». Demian, en cambio, sonrió de una forma… como si le produjera una enorme alegría ver que todavía podía reír después de aquel día condenadamente pesado.

—¿Debo disculparme? —Melania exhaló con cansancio—. ¿Qué dije de gracioso?

—No —negué con la cabeza—. No hace falta.

Pero seguía mirando a Demian. Su mirada me tocó de una forma tan profunda que la risa se apagó y en su lugar algo increíblemente doloroso y cálido se extendió dentro de mi alma.

Quise regresar a nuestra casa, recoger a Garm —Arsen debía haberlo llevado mientras tanto para no arrastrarlo al hospital— y envolverme dentro de los brazos de mi amado.

En lugar de eso conseguí producir una sonrisa temblorosa. Demian asintió y volvió al corredor. Yo ajusté en silencio la venda, un poco más recta. No con dolor, por supuesto, pero de manera perceptible, para tener una razón de volver al tema.

—¿Y usted no confía en su jefe? —pregunté directamente a Melania.

La muchacha me miró como si acabara de arrojar algo contra una pared y romperlo. Como si no entendiera de dónde había sacado semejante pregunta. Vaya… ¿un punto sensible?

—Es una pregunta muy ambigua —respondió finalmente, mordiendo el labio—. Nos conocemos desde hace poco más de una semana.

—No pedí una respuesta breve —repliqué.

Tras la puerta volvió a sonar con dureza la voz de Volskyi:

—Quiero que lo comprendan con absoluta claridad: si alguien vuelve a intentar pasar una partida ajena y sin licencia por mis canales a escondidas o invocando mi nombre mientras yo no sé nada, cerraré personalmente el acceso no solo a toda la línea médica.

Hijos de puta, los pondré a todos en fila, diré que así fue y se acabó.

¿Quedó claro, Grek? No explicaré nada a nadie.

Yo respondo por mi nombre y también castigo por él.

Ahora sí quedé inmóvil por completo. Otra vez: había hablado de la línea médica y de laboratorios, y ahora de una partida… ¿de qué?

Trasladé con mucha lentitud la mirada hacia Melania mientras terminaba automáticamente el vendaje.

—Usted misma dijo que soy excelente en mi trabajo —subrayé—, así que debo señalar que también soy la mejor especialista forense. Y lo que oigo ahora es literalmente aquello que llevamos buscando durante la última semana mientras corremos por la ciudad.

Melania tragó con dificultad. Ya no intentó fingir que no comprendía por qué necesitaba información. Al contrario, me miró directamente a los ojos y habló con mucha suavidad.

—Stefania, todavía no estoy tan inmersa dentro de ese…

lado del negocio de mi jefe, debo ser honesta.

En realidad solo hoy empezaron a mostrármelo —lanzó una mirada algo nerviosa hacia la puerta—.

Pero sé que hace alrededor de medio año, quizá un poco más, empezaron a aparecer rutas falsas y facturas duplicadas dentro de su sistema.

Alguien movía cargamentos sin autorización.

Por lo que comprendí, entonces el padre de mi jefe estaba aquí y aprovecharon su edad —hizo una mueca—.

Y, en mi opinión, todo esto tiene un sabor repugnante.

Alguien desea muchísimo que al final lo relacionen con Volskyi, sus empresas o su gente.

Sobre todo… ¿las drogas? —tropezó allí con las palabras.

Una piel de gallina me recorrió la espalda.

—La industria farmacéutica —susurré—. Aquel almacén. El último almacén donde aparecieron los medicamentos… ¡Demian! —grité de pronto como si diera una orden, por Dios. Pero la idea me había capturado.

Mel saltó dentro de la silla. Mi esposo, en cambio, apareció literalmente un segundo después. Exactamente como había supuesto.

—¿Hel? —rugió mi nombre mientras irrumpía dentro de la sala de procedimientos con una expresión como si esperara encontrar allí a alguien que hubiera atravesado a los demás y me amenazara.

Lo extraño era que Volskyi entró casi al mismo paso. Detrás de sus hombros anchos se veía a Khors con un cuchillo. Maldición, no había tenido en cuenta que no eran policías, sino hombres de la mafia. Además, los más peligrosos.

—¿Qué ocurrió, Hel? —Demian retumbó con un poco más de calma cuando se aseguró de que estaba entera.

—El almacén. Demian, el último almacén, los laboratorios y las drogas. ¿Hablaba de eso por teléfono? —me volví hacia Charon.

El silencio cayó dentro de la habitación. Después el propio Volskyi me miró con fijeza. Estaba demasiado sombrío y concentrado, y yo entendía bastante de oscuridad. Su mirada presionaba incluso sobre mí.

—Todavía no comprendí nada, pero… continúe —me dijo. Sin embargo no observaba mis manos, sino a Melania—. Escucho.

—Creo que también intentan derribarlo a usted, señor Volskyi —dije con mucha uniformidad—. No de manera personal, sino dentro del mismo paquete que nuestro clan.

Melania expulsó el aire con ruido por la nariz y casi se atragantó. Volskyi no se movió, pero la miró… evidentemente comprendió que ella me había dicho algo. Después volvió a mirarme y su atención se volvió más pesada.

—¿A qué se refiere? —preguntó.

Khors se acercó. Igual que Demian; ambos ya habían comprendido hacia dónde iba.

—Todavía no entiendo del todo, pero ahora me interesa saber de dónde obtuvo esa conclusión, señora Hel —Charon levantó una ceja con lentitud.

Me quité los guantes y los arrojé. Inspiré profundamente y solo entonces miré a los tres.

—No hace demasiado encontramos un almacén ilegal dentro de nuestro territorio con productos farmacéuticos, además de un montón de rutas no autorizadas que alguien alteraba con descaro. ¿Ustedes también?

Asintió despacio.

—Lo oí mencionar personas colocadas dentro de su estructura y nosotros encontramos lo mismo.

Parece que también lo utilizan a usted mediante la logística médica y las empresas.

Igual que las rutas de Yarylo. Alguien no solo introduce caos —no advertí cómo me cerraba los dedos alrededor del antebrazo, que pronto tendría que vendarme yo misma.

Por supuesto el suéter lo ocultaba, pero dolía. Demian lo notó al instante y se acercó hasta quedar pegado a mí.

—Alguien golpea los nodos que sostienen las ciudades principales. Y a las personas que no puede controlar directamente.

—Lviv y Kyiv —dijo Khors en voz muy baja—. Hay que llamar a Ignat.

—Exactamente —asentí, apoyándome sobre mi esposo—.

Y el almacén donde retenían personas y sintetizaban la droga no era un punto aleatorio.

Era un lugar donde convergían tanto nuestros canales logísticos como los suyos: productos farmacéuticos, documentos falsos y esas sustancias que ya aparecieron dentro de nuestros casos.

Demian me abrazó con mayor fuerza y colocó una mano pesada sobre mi cintura. Apoyo y aprobación al mismo tiempo. Mis límites seguros.

—Ya dije que eres un genio —retumbó junto a mi oído con tanta oscuridad y orgullo que me quemó.

—Mierda, ahora estoy de acuerdo —Khors resopló con sequedad.

Volskyi permaneció callado más tiempo que todos. Después miró primero a Melania, como si comprobara que no hubiera desaparecido, y después a mí.

—Si de verdad es así —dijo con una calma excesiva—, ya no se trata de un ataque contra estructuras aisladas. Es un intento de despedazar la red de acuerdos e influencia de los clanes que se construyó durante años.

—Sabes, Charon… ahora yo también quiero observar personalmente tus almacenes —arrastró Khors.

—Ponte dentro de la fila —gruñó Volskyi con la misma frialdad—. Parece que ahora yo también estoy interesado.

Se gruñían de una forma tan habitual. Pero… probablemente fue justo dentro de aquel segundo cuando comprendí con claridad que ya no era solo mi caso, ni una cuestión relacionada con Kruk, ni un ataque aislado contra Yarylo u Oleksii. Era algo mucho más amplio.

Y quizá aquel almacén farmacéutico no era el extremo del hilo, sino simplemente otro nudo.