Capítulo 38 #2
La investigación histórica tenía su propia lista de tareas.
Aún faltaba identificar los restos de la cantera, y los Fenton necesitaban tiempo e información adecuada.
Los cuadernos de Marion seguían en manos de los peritos; el antiguo expediente de desaparición, los registros de los vehículos de la finca y el cruce se comprobarían de manera independiente.
El relato de Celia era una pista en esa investigación, no la última palabra.
—¿Hay una fecha en firme para el informe de identificación? —preguntó Bennett.
—Ninguna que pueda darle honestamente a una familia —respondió Rook—. Los peritos informarán cuando tengan una base sólida. El agente de enlace tiene la información actualizada.
—¿Y Marion?
—Las medidas de seguridad siguen en revisión —dijo Harriet—.
Ha decidido mantener su declaración con la aclaración añadida.
Su paradero actual no figura en el material para la prensa.
La comunicación a la defensa se gestionará por el cauce correspondiente, y ella sabe que no podemos prometerle que ocultaremos su identidad para siempre.
Rook asintió.
—Es importante que sepa qué significa la protección y dónde están sus límites. Informadla de los cambios importantes, no de cada rumor que corra por ahí.
Shah dio unos golpecitos con el dedo en la hoja de la investigación histórica.
—¿La fotografía que falta?
—Sigue sin aparecer —dijo Harriet—. Celia ha dicho que se la llevó ella, pero no dónde está ahora.
Tenemos la secuencia original independiente de Croft y la funda vacía, y los registros autorizados están documentados.
Nadie debe afirmar que hemos recuperado esa copia a menos que la recuperemos de verdad.
—Sería útil —dijo Shah.
—Lo sería. Pero no tanto como para inventarla.
Rook tomó nota. Miró al equipo.
—El caso actual tiene una acusación clara respaldada por pruebas sólidas. Eso importa. Y también importa que una acusación sea el principio de un proceso judicial, no su final. No dejéis que un titular de periódico piense por nosotros.
—De eso ya ha habido bastante —dijo Mallory.
—Pues razón de más para andarnos con cuidado.
Harriet había confundido en su día la insistencia de Rook en las cajas separadas, los registros separados y las palabras escogidas con cuidado con una falta de voluntad para comprometerse.
A lo largo de aquellas semanas lo había visto tomar decisiones difíciles cuando las pruebas lo justificaban.
Su contención le había dado margen a ella para hacer lo mismo.
Repasaron las tareas pendientes sin convertirlas en la promesa de otro avance espectacular.
Bennett mantendría el contacto con el servicio de apoyo a los testigos y seguiría con el trabajo ordinario, con un superior a su disposición.
Mallory se encargaría de los registros locales más antiguos, incluido un nuevo informe sobre lo que podía verificarse del camino público y del antiguo cruce de la carretera.
Shah llevaría la conciliación de las pruebas y el calendario de envíos forenses.
Harriet coordinaría las investigaciones históricas mientras la acusación por el asesinato seguía su propio curso legal.
—¿Todo claro? —preguntó Rook.
Hubo asentimientos alrededor de la mesa.
—Pues volved a casa a una hora razonable. Eso te incluye a ti, Cole.
—No tengo intención de quedarme hasta tarde.
—Lo dices con el tono de quien discute con las pruebas.
—Estoy aprendiendo de usted, señor.
A Rook le tembló la comisura de la boca.
—Sé selectiva.
Cuando los demás volvieron a sus tareas, Harriet repasó una última vez la hoja de contactos con los testigos.
La visita de Deborah del sábado constaba en los términos de la información que realmente se le había dado, sin dar a entender que hubiera aceptado ni perdonado nada.
Lo que Rachel había entendido estaba resumido aparte, sin dar por hecho que la relación de una hija con su padre pudiera zanjarse en una entrevista.
La declaración corregida de Marion tenía su propia fecha y su propio motivo de aclaración.
Las tres mujeres no eran intercambiables, ni las unía la simple necesidad de que alguien las tranquilizara.
Harriet firmó la anotación del traspaso y cerró la carpeta.
Miró el mapa de Moorfield colgado en la pared.
La cantera aún exigía mucho trabajo paciente.
No era un lugar al que un forastero pudiera llegar con un solo descubrimiento y hablar en nombre de todo lo que había ocurrido allí.
Había quien conocía los viejos senderos, quien había trabajado en la finca, quien había creído lo que le contaron y quien llevaba toda la vida esperando a que lo creyeran.
Se oyó un ruido en la puerta. Bennett había vuelto con una bolsita de papel.
—Te he guardado un trozo —dijo.
—¿De la tarta de mi propia madre?
—Pensé que querrías llevártelo a casa.
—Muy considerado por tu parte.
—Bueno, es que Mallory le estaba echando el ojo.
Harriet cogió la bolsa.
—En ese caso, probablemente has evitado un incidente.
—Exacto. El papeleo habría sido horroroso.
Fueron juntas hasta el aparcamiento. Bennett iba en dirección contraria y se detuvo junto a su pequeño utilitario.
—¿Puedo preguntarte una cosa?
—Claro.
—¿Crees que Marion volverá a sentirse segura alguna vez?
Harriet miró a la agente más joven por encima del techo del coche. Bennett no le pedía una promesa que pudiera transmitir a nadie. Eso ya lo había aprendido.
—No lo sé —dijo Harriet—. Podemos seguir ofreciéndole opciones, tomar medidas sensatas y ser sinceras cuando cambien las circunstancias. Si se siente segura o no, solo ella puede decírnoslo.
—Antes pensaba que lo difícil sería encontrarla.
—Fue una de las partes difíciles.
—No la única.
—No.
Bennett asintió. Tenía el aire de quien ha hecho la pregunta que necesitaba hacer y no espera una respuesta más ingeniosa.
—Hasta mañana, sargento.
—Hasta mañana.
Harriet salió del aparcamiento camino de la casita que alquilaba a la salida de Bellweather.
La luz empezaba a desvanecerse, aunque aún no había oscurecido.
Una furgoneta de reparto esperaba a que alguien abriera la cancela de un jardín.
Delante del quiosco, una mujer con un periódico doblado hablaba con un hombre que había salido a cerrar.
A ninguno de los dos parecían interesarle la comisaría ni las viejas familias del condado.
Hablaban de un autobús que no había llegado.
En el cruce, Harriet se detuvo para dejar pasar a un niño en bicicleta que no conseguía hacer una señal con la mano y llevar el manillar a la vez. Renunció a la señal, agarró el manillar con las dos manos y cruzó con un solemne gesto de agradecimiento. Ella esperó hasta que llegó al otro lado.
Llevaba casi tres semanas estudiando movimientos medidos en minutos, carreteras y caminos que la gente tomaba porque creía que eran seguros y relatos de quienes querían que el pasado siguiera quieto.
Ahora veía a una persona corriente llegar a casa sana y salva.
No debería haberle parecido algo digno de mención. Aquella noche sí.
Las campanas de la iglesia empezaron a repicar cuando entró en la calle mayor.
El sonido pasaba por encima de los tejados y se metía en los caminos de más allá del pueblo.
Harriet distinguió la pintura nueva en la puerta de una tienda y a un anciano que subía las sillas dentro del café.
En algún sitio, un perro le ladraba a su propio reflejo en una ventana.
A quienes pasaban por él, el condado siempre les había parecido tranquilo.
Y lo seguiría pareciendo. Verían colinas bajas, muros de piedra, casas pulcras y pueblos donde los mismos apellidos aparecían en las cancelas y en las placas.
Algunas de aquellas cosas eran hermosas.
Otras eran la razón de que la gente hubiera tardado tanto en hacer preguntas difíciles.
Harriet pensó en Paula en la fotografía familiar, riendo con una bolsa de patatas fritas en la mano.
En Deborah haciendo sitio para esa imagen en la estantería.
En Rachel, cargando con la responsabilidad de querer a un hombre que había obrado mal.
En Marion, eligiendo sus propias palabras, con un signo de interrogación allí donde la certeza no tenía cabida.
El asesinato de sir Edward Vale tenía respuesta.
El daño anterior aún no se había medido, y quizá nunca se midiera con la precisión suficiente para contentar a todos.
Mañana habría más trabajo, otras personas necesitadas de ayuda y el quehacer ordinario de una comisaría en un condado que seguía considerándose pacífico.
Harriet aparcó delante de su casita. Llevó la tarta de su madre hasta la puerta, metió la llave en la cerradura y oyó cómo las campanas tocaban su última nota.
Luego entró.