Capítulo 27
Pruebas y sospechas
Rook había quitado de la pared de la sala de reuniones las flechas más entusiastas. No había tirado las fotografías ni los documentos; se había limitado a retirar los cordeles y las etiquetas de colores que convertían una investigación difícil en un dibujo ordenado.
—Quiero un cuadro de pruebas —le dijo a Harriet—. No una teoría escrita en mayúsculas. Cada afirmación necesita su fuente, lo que demuestra en realidad, lo que alguien podría objetarle con razón y lo que sigue pendiente.
Mallory miró la pared despejada.
—Pues a mí la cuerda me parecía bastante decorativa.
—Entonces puedes llevártela a casa para Navidad —replicó Rook.
Shah trajo un bloc nuevo. Bennett llegó con dos copias del índice de fuentes y una bandeja de té que dejó en la mesa antes de que nadie lo derramara sobre los documentos.
Era un pequeño detalle de amabilidad después de una mañana entera escuchando a Celia Cresswell dar cuenta de su vida en fragmentos medidos.
—Empecemos por el homicidio actual —dijo Rook—. ¿Cuál es la fuente más sólida?
—La secuencia de la escena —respondió Harriet—.
Hay cristales de la ventana encima de sangre compatible con la herida de sir Edward.
Hay un rastro de sangre sin identificar en una fractura reciente.
Eso convierte la rotura escenificada en una posibilidad seria, pero no nos dice quién rompió el cristal ni cuándo exactamente.
—¿Y la fotografía que falta?
—Encontramos un sobre de la fiesta vacío y un hueco limpio donde había estado una copia.
La hoja de contactos original de Croft se conserva de forma independiente.
La finca encargó copias del evento, pero no hemos demostrado que la copia que falta fuera la de Celia y Paula, ni que la retirara Celia.
Rook escribió hechos distintos encima de las dos líneas.
—¿Y el arma?
—El pisapapeles de bronce estaba en la biblioteca y lo están examinando. Todavía no podemos afirmar que se usara para matar a Vale. Faltan los hallazgos médicos y más trabajo forense.
—Bien. Ahora, la oportunidad actual.
Shah se hizo cargo de esa sección. Había separado las actas mecanografiadas de la reunión, la nota manuscrita de la secretaria, el relato de la vicepresidenta, el mensaje del conserje y los datos del teléfono. Ninguno podía sustituir a otro.
—Las actas dicen que Celia asistió —explicó—.
Las notas de la época y los testigos directos dicen que estuvo ausente durante la parte central del orden del día.
El conserje vio salir un coche oscuro, pero no identificó al conductor.
La vinculación de su teléfono con la zona del salón es compatible con que lo dejara allí, pero también con algunos movimientos por los alrededores.
El trayecto hasta Vale House es factible en el intervalo sin testigos.
No tenemos ninguna prueba independiente de que lo hiciera.
—¿Qué dice Celia?
—Que fue a casa en coche a por pastillas para el dolor de cabeza y volvió —respondió Harriet—. Podemos comprobar los tiempos y el recorrido, pero nadie la vio allí. Su casa no queda lejos, y un relato sin corroborar no es lo mismo que uno falso.
Mallory señaló la foto de la fiesta de 1994.
—Luego hay una declaración falsa de hace años. Dijo que se marchó a las cuatro y media, pero aparece en la foto del sorteo final.
—Una declaración contradicha —corrigió Harriet—. Puede que fuera deliberadamente falsa. Puede que omitiera un regreso. Hay que establecer qué sabía cuando la prestó. Lo que sí significa es que no deberíamos fiarnos de la hora de su marcha.
—Corrección justa —dijo Mallory—. No dejo de querer que sea mentira por todo lo demás.
—Ese es el peligro —replicó Rook—. Tenemos que demostrar cualquier falsedad allí donde importa, no dejar que el resto del caso decida por nosotros.
Pusieron el libro de asignación del Land Rover y la factura de la reparación en una línea aparte.
Celia había reconocido que usaba los vehículos de la finca para organizar eventos, pero las iniciales C.C.
no eran un registro firmado del conductor.
El guardabarros y el faro del lado del acompañante se repararon el primer día laborable después de la desaparición de Paula, y el camino público ofrecía un punto de contacto verosímil.
No había ningún testigo de la colisión ni se conservaban pruebas físicas del vehículo que establecieran cómo se había producido el daño.
—Si se pone todo eso al lado del relato de Marion, resulta bastante contundente —dijo Bennett.
—Es lo bastante contundente para investigarlo —respondió Harriet—.
Marion dice que vio a Celia y a Vale con una carga pesada y tapada junto al conducto.
Su cuaderno recoge una observación parecida.
Pero no vio lo que contenía, ni el impacto, ni a Paula.
Y el cuaderno aún necesita un examen documental en regla.
—¿Y los restos de la cantera?
—Material humano, probablemente antiguo; recuperación e identificación en curso. Todavía no podemos identificarlo como Paula ni usarlo como prueba directa de una muerte por atropello.
Rook recorrió las columnas con la mirada. El patrón resultaba convincente, y Harriet casi notaba con qué rapidez lo habría aceptado si cada palabra se la hubiera dado un colega de confianza. Se obligó a leer en voz alta las alternativas.
—Celia pudo volver de verdad a la fiesta después de irse a casa de su madre.
El Land Rover pudo golpear un muro o una cancela otro día.
Marion pudo calcular mal la carga envuelta, la distancia o la hora.
Sir Edward pudo hacer los pagos por generosidad mezclada con vergüenza por otra cosa.
El hueco en la reunión pudo ser una escapada a casa.
Y alguien distinto de Celia pudo tener motivos para matarlo.
—¿Crees en esa última posibilidad? —preguntó Rook.
—Creo que tenemos que seguir comprobándola.
Rachel tuvo una discusión, pero los registros independientes respaldan en gran medida que estuviera en Oxford.
Los movimientos de Ambrose están respaldados de manera parecida, y su papel en los pagos empezó décadas después.
Ninguno de los dos encaja bien con la escenificación de la ventana y la copia desaparecida.
Pero no podemos descartarlos sin más porque ahora Celia resulte más interesante.
Shah trazó una línea bajo la información bancaria actual.
—Los pagos a Marion aparecen en las notas privadas de Vale desde 1996.
La orden actual se mantiene desde 2018. Las cuentas no demuestran chantaje, y no hemos recuperado una cadena de transferencias de treinta años.
La explicación de Marion pesa como experiencia propia, pero no convierte cada transferencia en un delito.
Bennett miró la pared.
—Ojalá el pueblo pudiera ver esto en vez de los titulares.
—Seguramente dirían que somos unos indecisos —replicó Mallory.
—Puede ser —dijo Harriet—. Pero Deborah Fenton lleva treinta y dos años viviendo con la versión cómoda de otra persona. No deberíamos sustituirla por nuestra propia versión cómoda solo porque esta resulte más satisfactoria.
Rook estudió el cuadro un poco más. Luego trazó una línea en el espacio de debajo.
—Decidme qué os haría cambiar de opinión —dijo.
Mallory lo miró.
—¿Sobre Celia?
—Sobre el caso. Si no hay nada que pueda haceros cambiar de opinión, la tabla no es más que un adorno.
Harriet fue la primera.
—Si el examen del escenario da una secuencia física incompatible con una rotura escenificada, tendremos que revisar la hipótesis de la ventana.
Si el rastro de sangre resulta ser de una visita anterior legítima, habrá que explicarlo.
Si un testigo de verdad independiente sitúa a Celia en otro sitio durante toda su ausencia, eso cambia la oportunidad.
Y si los restos de la cantera no guardan relación con Paula, habrá que replantear el móvil histórico desde cero.
—¿Incluso con la fotografía? —preguntó Bennett.
—La fotografía seguiría demostrando que una declaración antigua no era fiable. Por sí sola no aporta un cadáver, ni una muerte, ni un motivo para matar a Vale.
Shah añadió una nota debajo de la línea del laboratorio.
—El control de la contaminación funciona en los dos sentidos. Si la muestra se recogió mal, ni el perfil más sofisticado la salvará. Hay que evaluar el historial del escenario, el registro de manipulación y cualquier referencia de descarte antes de usar el informe para señalar a nadie.
—¿Y si la muestra está bien recogida y coincide con alguien? —preguntó Mallory.
—Entonces esa persona tiene un vínculo probatorio sólido con esa superficie —respondió Shah—. Aun así, tendremos que saber por qué estaba allí la sangre. No llegará con una etiquetita que diga «durante el asesinato».
Bennett dio unos golpecitos en la parte de la tabla dedicada a Rachel.
—Creo que corremos el peligro de darla por descartada porque nos cae bien.
—¿Por qué lo dices? —preguntó Harriet.
—Estaba afectada por la muerte de su padre. Habló con sinceridad de la discusión que tuvieron. No parece la clase de persona que le haría daño. Pero ninguna de esas dos cosas es una coartada.
—Tienes razón. ¿Qué tenemos en realidad?
—El registro del restaurante y dos compañeros que, por separado, respaldan dónde estaba.
Con la información que tenemos, ir de Oxford a Vale House y volver en ese intervalo resulta difícil.
Aun así, hay que conservar las horas de las fuentes originales y cualquier salvedad que pusieran los testigos.
—Pues anótalo así. Su dolor no es razón para creerla ni para dudar de ella. Lo que hace que su oportunidad parezca débil son las pruebas que la respaldan.
Mallory suspiró.
—Ojalá en Bellweather se pudiera juzgar a la gente con las reglas de siempre, aunque fuera una sola noche. Medio pueblo cree que la hija de sir Edward tenía que querer la herencia, y la otra mitad, que jamás habría hecho nada que deshonrara a la familia.
—Las dos mitades pueden estar equivocadas —dijo Rook.