El último testigo (El condado tranquilo 1) Capítulo 10
25%

Capítulo 10

Dos casos, un mismo condado

A las cuatro de la tarde, la prensa local ya había decidido que había un cadáver en la cantera de Moorfield y que la policía sabía de quién era.

Harriet no podía respaldar ninguna de las dos afirmaciones.

Los especialistas creían que el material expuesto era humano, pero la recuperación apenas había empezado y no habían identificado a nadie.

Un informativo de radio ya hablaba de la posibilidad de un asesinato antiguo como si se hubiera determinado la causa de la muerte.

—Piden una fotografía de los restos —dijo Bennett, y dejó una nota sobre la mesa de Harriet—. El periodista dice que el público tiene derecho a saber qué se ha encontrado.

—El público tiene derecho a una información veraz. Nada de fotografías. Y ningún nombre.

—Ya se lo he dicho a la oficina de prensa.

—Bien. La respuesta tiene que salir de ellos, a través de Rook. En la sala de coordinación no respondemos a peticiones individuales.

La nota se quedó boca abajo. Harriet se imaginaba a una familia esperando noticias de alguien a quien había perdido y encontrándose la imagen de un hueso en la web de un periódico local antes de que nadie hubiera tenido la delicadeza de hablar con ellos.

La policía ni siquiera había determinado si los restos eran de un hombre o de una mujer.

Rook reunió al equipo. En el tablero figuraban ahora dos apartados distintos: Homicidio de Vale House y Restos de Moorfield .

Bajo cada uno había un número de referencia, el registro de decisiones del mando responsable y una lista de pruebas catalogadas.

Algunas flechas unían ciertos indicios, pero Rook había dejado un espacio entre ambas investigaciones.

—Podemos compartir personal e información de forma legal —dijo—, pero no vamos a convertir cada hallazgo de la cantera en una prueba de que Celia Cresswell, Rachel Vale o cualquier otra persona matara a sir Edward. Todavía tenemos que establecer cómo encaja cada dato.

Harriet lo vio subrayar la fecha de la orden de inspección.

Miércoles, 9 de septiembre. Cinco días antes del asesinato y más de una semana antes de que empezaran los trabajos.

Era el vínculo más sólido que tenían hasta el momento: sir Edward había elegido precisamente la salida donde había quedado al descubierto el material que se creía humano.

—Sabía adónde enviarlos —dijo Bennett.

—Sabía dónde quería que trabajaran —respondió Harriet—. Ese es el hecho. El resto es el porqué.

—¿A quién más se lo dijeron? —preguntó Rook.

—Al ingeniero, al abogado de la finca, a la presidenta de la fundación y, posiblemente, a cualquiera que recibiera copia del aviso de acceso —dijo Mallory—. La lista de distribución está incompleta. He pedido a la contrata y a la fundación la correspondencia original.

—Averigua si los trabajos se comentaron públicamente —dijo Rook—. Las actas de la fundación del patrimonio mencionan los acuerdos de acceso. Necesitamos saber si era un asunto rutinario o si se trató con un detalle inusual.

Shah había comparado los archivos actuales de la finca con la orden de inspección firmada. Podía demostrar que Vale había autorizado el gasto. En los registros revisados hasta el momento no había encontrado ninguna carta ni mensaje que explicara por qué se había elegido la zona este.

—La gente se empeña en darnos una intención —dijo—. La factura dice «inspección y evaluación de estabilización». Es la descripción de un servicio, no un relato de lo que pensaba Vale. Ni siquiera una instrucción manuscrita nos diría qué esperaba encontrar.

—¿No has pensado nunca en colgar eso en la pared? —preguntó Mallory.

—Me ahorraría repetirme.

—Te repetirías igual.

Harriet los dejó intercambiar pullas. Los dos estaban cansados y ninguno se equivocaba.

Lo que la preocupaba era la facilidad con la que una hipótesis de trabajo empezaba a endurecerse hasta convertirse en explicación pública.

En cuanto la gente empezara a hablar de un cadáver hallado porque sir Edward quería que se descubriera un secreto, cualquier otra posibilidad sonaría menos verosímil solo a fuerza de repetición.

—¿Qué tenemos sobre la antigua cantera? —preguntó.

Mallory extendió tres planos sobre la mesa y sujetó las esquinas con paquetes de material de oficina sin abrir.

El más antiguo era la fotocopia de un levantamiento de la cantera de finales de los ochenta.

El segundo, de 1995, mostraba una salida cerrada y una nueva línea de relleno.

El tercero era el plano de seguridad actual que el ingeniero había llevado esa mañana al lugar.

—El talud actual está más al este que antes —dijo—. Lo ampliaron con escombros tras el cierre de la cantera. La vieja casa de la báscula está aquí arriba. El camino de acceso salía del camino vecinal, cruzaba el lado norte y bajaba hasta el desmonte este.

Harriet siguió la ruta con la vista sin tocar las hojas.

La vieja pista habría llevado un vehículo desde la entrada oeste hasta la salida de desagüe obstruida.

Un conductor podía llegar al desmonte sin pasar por el camino de herradura público, aunque ambos trazados se cruzaban en un punto cercano a lo alto de la carretera de la cantera.

—El cruce está en una curva sin visibilidad —dijo Bennett.

—Entonces lo estaba —respondió Mallory—. Había señales de advertencia para los camiones. Aparecen en las fotografías del lugar.

—¿Alguien conserva todavía los registros de tráfico? —preguntó Harriet.

—Probablemente solo fragmentos. La empresa cerró hace décadas. He encontrado una carpeta de mantenimiento, pero nada que se parezca a un registro completo de movimientos. Pediré al archivo que lo busque en lugar de dar por supuesto que existe.

—¿Qué habría podido ver Marion desde la casa? —preguntó Rook.

Mallory acercó a la lámpara el plano de finales de los ochenta.

—Desde la caseta de la báscula se veía parte de la pista oeste y, con buen tiempo, el talud superior del este, al otro lado. Las fotografías antiguas apuntan a que había mucha menos maleza. Pero solo con este mapa no puedo asegurarte que de noche se viera la boca de la alcantarilla.

—Ni desde la vista actual —dijo Harriet—. Necesitamos una reconstrucción en condiciones si llega a ser relevante. Y necesitamos saber dónde dice un testigo que estaba antes de asignarle una línea de visión.

Rook asintió.

—Documentad la geografía actual. Conservad los planos históricos con sus fechas. No construyáis un testigo presencial a partir de alguien con quien aún no hemos hablado.

Hablaban de dos problemas distintos, pero ambos exigían el mismo cuidado.

En Vale House, una ventana rota podía ser un relato falso sobre cómo había entrado el asesino.

En la cantera de Moorfield, un plano antiguo podía dar la ilusión de saber lo ocurrido antes de que ningún testigo hubiera dicho qué vio.

Media hora después, Harriet y Mallory volvieron al perímetro público de la cantera.

La luz empezaba ya a aplanarse sobre los campos y la sombra del talud oeste se extendía sobre el agua.

Un agente apostado en el cierre del camino comprobó sus nombres antes de dejarlos situarse en el punto de observación designado, bien lejos de la zona protegida de recuperación.

Mallory extendió una copia del plano más antiguo sobre el capó del coche.

Harriet alineó el camino de acceso marcado con un hueco entre los árboles.

La verja actual no estaba exactamente en el mismo sitio que la dibujada en el mapa antiguo, y un terraplén nuevo ocultaba parte del trazado que en otro tiempo discurría por el lado norte.

—Si estuvieras en la caseta de la báscula —dijo—, ¿verías un vehículo circulando por esa pista?

—Uno alto, quizá. Depende de cuánta vegetación hubiera y de dónde se parara. Desde aquí se ve la carretera de arriba, pero no la curva de abajo.

Caminaron hasta el límite exterior del viejo patio de la báscula, por el camino público y sin entrar en el jardín privado de la casa.

Harriet apenas distinguía el desmonte del fondo por un hueco entre los espinos.

Al anochecer, aquel hueco quizá se viera menos, y a cualquier hora una persona situada unos pasos más a la izquierda vería algo distinto.

—¿Recuerdas qué aspecto tenía esta zona entonces? —preguntó.

—Vine una vez de niño con mi padre. Recuerdo el ruido, los camiones y una vieja máquina de pesar. Más allá de eso, si te digo que recuerdo el talud exacto, lo más probable es que te esté describiendo el de ahora.

Era una admisión útil, y poco frecuente.

Harriet hizo fotografías desde los puntos de observación permitidos y anotó el lugar y la dirección de cada una, pero no dejó que la imagen actual se convirtiera en una reconstrucción de 1994.

Si aparecía un testigo que dijera haber visto algo desde ese patio, una evaluación especializada en condiciones podría contrastar el relato con los planos históricos y las líneas de visión.

No era algo que pudieran hacer dos agentes adivinando entre las zarzas.

—En el plano parece tan cerca —dijo Mallory.

—Y bastante lejos cuando estás ahí plantado.

—Así son los mapas.

Dejaron el cordón intacto y volvieron en coche mientras se encendían las primeras luces de Bellweather. Mallory llevó las referencias de los registros al encargado del archivo y Harriet fue a informar a Rook de lo que habían visto.

Cuando Harriet regresó a la sala de operaciones, Rook le pidió que se quedara.

—Has tenido dos días difíciles —dijo.

—Todos los hemos tenido.

—No es eso lo que te he preguntado.

Ella lo miró. Matthew Rook no era hombre de discursos sobre el bienestar. Lo normal era que, si veía a alguien cansado, lo mandara a casa o le consiguiera una silla mejor. Hoy la observaba con una atención que resultaba incómoda.

—Estoy bien —dijo ella—. Lo que no me gusta es la idea de que un hombre se pasara treinta años sentado encima del lugar de una tumba y que lo mataran justo cuando empezó a poner las cosas en orden.

—A mí tampoco. Pero sigue siendo una idea. Si te pasas la próxima semana enfadada por una historia que no hemos demostrado, se te escapará la que sí nos dan las pruebas.

—Lo sé.

—Y van a presionar a la oficina de prensa para que identifique a quien haya ahí abajo. Les he dicho que no te pasen a ti ninguna petición. Esa responsabilidad es mía.

Lo agradeció, más de lo que estaba dispuesta a admitir. Y al mismo tiempo le molestó que la gratitud pudiera parecerse tanto al alivio.

—Gracias —dijo.

—De nada. Ahora dime qué nos falta del cierre de 1995.

—El acta de finalización. Hay un plano que demuestra que alguien proyectó sellar la salida.

El talud a la vista sugiere que se hizo, pero necesitamos constancia de los trabajos.

Y, aunque se sellara entonces, eso solo marca un límite de hasta cuándo pudo entrar material sin que nadie lo removiera después. No data la muerte.

—Bien. Sigue.

Harriet volvió a los planos. Empezó una lista de preguntas para el ingeniero, el antiguo explotador de la cantera y el archivo del condado: la forma de la superficie antes del cierre, el acceso desde el camino público, la ubicación de la caseta de la báscula, la fecha en que se rellenó la salida y los nombres de quienes hubieran dado el visto bueno a la obra.

Nada de eso tendría respuesta antes de que avanzara la recuperación especializada, pero las respuestas evitarían que la investigación dependiera solo de la memoria.

Shah se acercó con otro asunto. El antiguo índice de investigaciones había pasado del papel a un catálogo con buscador hacía años, pero las descripciones estaban incompletas. Los casos se etiquetaban por fecha y distrito, y no según ninguna suposición moderna sobre lo que había pasado.

—Hemos pedido los expedientes de personas desaparecidas sin resolver del periodo que nos interesa —dijo—. El archivero puede tardar un tiempo en sacar las carpetas originales. El primer listado incluye a varias personas que luego aparecieron. El índice no siempre lo dice.

—¿Podemos empezar por el periodo anterior al posible sellado?

—Podemos, como filtro de búsqueda. Pero todavía no deberíamos dar por hecho que los restos son tan antiguos. Mantendré abierto el margen más amplio.

Harriet le pidió que lo hiciera y luego atendió una llamada del responsable del escenario en la cantera.

Los especialistas habían ampliado la zona protegida para que no se alterara un tramo inestable del talud.

Irían despacio. Ese día no habría identificación, y no había motivo para prometerla para el siguiente.

A las seis y media, Mallory apareció en la puerta con un papel en la mano.

—Tengo algo del archivo de registros antiguos —dijo—. Es solo una referencia de índice, no el expediente en sí.

—¿Qué tipo de caso?

—Una joven desaparecida. Distrito de Bellweather. Agosto de 1994. La denuncia se presentó unos días después de la fiesta del pueblo, y una de las personas que figuraban como informantes era sir Edward Vale.

Harriet cogió la referencia. Podía no tener ninguna relación. Seguía sin tener forma de conectar unos huesos tras una alcantarilla obstruida con una persona desaparecida hacía más de treinta años.

Pero el nombre de sir Edward había vuelto a aparecer, esta vez en un registro que precedía a su muerte en casi toda una vida. El paso siguiente no era adivinar. Era encontrar el expediente original y ver qué decía en realidad.