7

David salió de la habitación para hacer una llamada telefónica.

Utilicé este momento de intimidad con Lukas para interrogarle sobre el destino de la Biblioteca.

“Herr Paul, por favor, explíqueme una cosa: sabemos que los libros estaban destinados al Instituto de Investigación de la Cuestión Judía en Frankfurt pero que nunca llegaron a su destino, ni tampoco al depósito de Hungen. ¿Cómo es que terminaron en las manos de su tío?”

Lukas parecía sorprendido por la pregunta.

Probablemente pensaba que lo sabíamos todo sobre la Biblioteca.

“El tren que transportaba los vagones fue confiscado por la Wehrmacht porque necesitaban un transporte urgente para sus tropas. Mi tío me dijo que las cajas que contenían los libros fueron descargadas y almacenadas en un lugar seguro para su posterior envío,

pero el caso es que nadie del Instituto vino a buscarlos. Estaban ocupados salvando sus propios pellejos, supongo. Cuando la guerra terminó, mi tío conocía la ubicación de los libros y encontró la manera de recuperarlos discretamente.

Viajó en numerosas ocasiones a Italia y trajo los libros poco a poco para no levantar sospechas.”

“¿Su tío trajo todos los libros del lugar seguro que ha mencionado?”

“No lo creo, justo antes de morir había planeado ir de nuevo a Italia.”

“¿Sabe a qué parte de Italia?”

“Siempre tomaba el vuelo directo a Roma.”

Roma.

De todos los lugares posibles, ¿estaban los libros restantes precisamente en Roma?

“¿Y no sabe nada sobre a dónde iba exactamente después de aterrizar en Roma?”, le pregunté ansiosamente.

“No, nunca lo dijo.”

“Vale. ¿Y su tío le explicó alguna vez lo que buscaba en esos libros?”

“No me lo dijo tampoco, sólo sé que no tuvo éxito. Estaba profundamente frustrado por esto, y creo que fue esta frustración la que lo llevó a morir tan joven.” Lukas parecía genuinamente conmovido por la muerte de su tío.

“¿Alguna vez mencionó el nombre de Elías Mendes?”

“No, ese nombre no me dice nada.”

“Y tampoco dijo nunca nada de un historiador turco de origen judío?”

“No. Sólo recuerdo que hacia el final de su vida solía murmurar la misma frase una y otra vez: ¡Verdammter Jude! Verdammter Jude!”

Maldito judío. Era obvio que Matthias Paul se refería a Mendes, lo que confirmaría que este nunca reveló lo que había estado buscando en la Biblioteca.

Después de la guerra, Matthias Paul pasó el resto de su vida intentando sin éxito descifrar el misterio que guardaban esos libros.

¿Eran realmente la clave del enigma de Mendes?

¿Y era posible que Matthias Paul, un gran historiador, no fuera capaz de encontrarlo?

Por un momento temí que Mendes tampoco hubiera encontrado nada en su investigación romana y que la única pista que teníamos no nos llevaba a ninguna parte.

Entonces recordé una vez más la misteriosa frase de Mendes:

Sonne hat es nicht finden können.

Das schaffst du auch nicht!

¿Por qué yo debería ser capaz de encontrar algo que dos grandes historiadores como Elías Mendes y Matthias Paul no fueron capaces de descubrir?