BLOQUE 2 #3

Eso pertenecía al siguiente tramo de la investigación.

Por ahora, lo importante era otra cosa.

Una puerta podía seguir en pie y desaparecer del mapa funcional antes de desaparecer físicamente.

El nombre Vieja era evidencia de esa transición.

El teléfono vibró.

Samuel escribió:

«Manuel llegó hasta Porta Vella.»

Lucía respondió:

¿Encontró la relación con Alba?

Samuel tardó.

«Sí.»

¿Qué pensó?

«Que habíamos creado dos entradas donde había una.»

Otra vez.

Los mapas de la ruta especial habían utilizado Porta Alba y Porta Vella como puntos distintos.

Eso podía haber alargado artificialmente el recorrido.

Riveiro buscó una versión vieja.

Allí estaban ambas.

Separadas.

Adrián negó.

—Entonces la ruta pasaba por dos versiones temporales de la misma puerta.

—Exactamente.

Era una imposibilidad histórica.

Una persona no podía atravesar sucesivamente el mismo acceso en dos fases diferentes.

Pero el mapa lo permitía porque había convertido tiempo en espacio.

Riveiro eliminó una de las puertas de la fase correspondiente.

La ruta lateral perdió otro tramo.

Lucía observó.

Cada corrección hacía más difícil sostener el itinerario reservado como una línea coherente.

No porque estuvieran destruyéndolo deliberadamente.

Porque sus puntos pertenecían a momentos distintos.

Clara encontró una última relación:

«Los nombres antiguos quedan en los planos viejos cuando las puertas ya sirven para otra cosa.»

Lucía se quedó mirando la frase.

Eso explicaba exactamente el problema.

Un plano podía conservar un nombre histórico mientras la función ya había cambiado.

Otro podía actualizar el nombre y hacer parecer que apareció una nueva estructura.

La comparación sin fechas fabricaba multiplicación.

Riveiro cerró el mapa un momento.

—Ahora entiendo por qué la ruta especial parecía tener tantos puntos de control.

Lucía lo miró.

—¿Por qué?

—Porque algunos eran el mismo lugar repetido con nombres distintos.

Sí.

Eso era central.

La aparente complejidad del sistema no provenía necesariamente de la ciudad.

Había sido creada por siglos de denominaciones superpuestas.

Un mismo acceso podía aparecer varias veces.

Una misma calle podía duplicarse.

Una concha podía convertirse en piedra, después en lugar y más tarde en campo.

Cuando todo eso se dibujaba simultáneamente, aparecía una red que nunca había existido.

Adrián observó la pantalla.

—Entonces el mapa escondía el tiempo.

Lucía asintió.

Y al esconder el tiempo, inventaba espacio.

Eso era exactamente.

Clara cerró la última carpeta.

Pero antes de hacerlo señaló una ficha marginal.

«En la Porta Vella quedan letras junto al lateral.»

Lucía se detuvo.

—¿Letras?

Clara asintió.

La referencia era antigua.

No decía qué letras.

Otra ficha remitía a una memoria de reparación.

Adrián se acercó.

Aquello cambiaba el foco.

Hasta ahora habían estudiado nombres.

Ahora aparecía una inscripción asociada directamente con el acceso que había dejado de utilizarse.

Lucía pidió la memoria.

Clara revisó la signatura.

Existía.

No estaba dentro de la serie de peregrinos.

Figuraba bajo intervenciones de fábrica.

Otra vez.

La unidad tardaría en llegar.

Riveiro observó.

—¿Puede ser una señal?

—Puede ser cualquier cosa.

Lucía no quería repetir los errores anteriores.

Una inscripción podía ser constructiva.

Devocional.

Propietaria.

Direccional.

No sabrían nada hasta leerla en contexto.

El teléfono vibró.

Samuel:

«No interpreten las letras antes de ver la memoria.»

Lucía sonrió apenas.

Por una vez estaban completamente de acuerdo.

Escribió:

Eso vamos a hacer.

Samuel respondió:

«Yo no lo hice.»

Ahí estaba la confesión anticipada.

Había cometido otro error con esa inscripción.

Lucía sintió curiosidad.

Pero no le preguntó cuál.

Prefería encontrar primero la fuente.

Clara recibió aviso.

La memoria estaba disponible.

Lucía miró el reloj.

Podían abrirla ahora.

Pero decidió esperar unos minutos.

Quería cerrar mentalmente lo que habían descubierto.

Durante toda la jornada, nombres que parecían señalar diferentes lugares habían terminado reuniéndose en espacios únicos.

Otros nombres idénticos habían tenido que separarse porque pertenecían a lugares distintos.

La ciudad antigua no podía dibujarse como un catálogo de palabras.

Cada nombre tenía una vida.

Nacía por una casa.

Por una función.

Por una piedra.

Después podía sobrevivir a aquello que lo había creado.

Cambiar de extensión.

Incluso convertirse en recuerdo.

Y cuando los planos posteriores reunían todos esos nombres sin devolverles sus fechas, Santiago empezaba a multiplicarse.

Una calle se volvía dos.

Una puerta, varias.

Un lugar de orientación terminaba convertido en una red.

Lucía cerró el índice de trabajo.

Ahora sabían que Porta Alba, Puerta del Costado y Porta Vella pertenecían probablemente a diferentes momentos del mismo acceso.

Y junto a ese acceso sobrevivían letras que alguien había visto mucho antes de que ellos llegaran.

El siguiente paso ya no sería preguntarse cómo se llamaba aquel lugar.

Sería averiguar qué había quedado escrito en su piedra cuando el nombre empezó a desaparecer.