Chapter 27

La última acción de Marco Foscari aquella noche fue escribir una carta a Isabetta.

No era una misiva extensa, sino un mensaje de apenas cuatro frases en una versión simplificada del código de Ariosto: «Contarini entregará el registro mañana por la noche.

Gradenigo no debe tener acceso. El plan depende de ti.

Estoy listo» . La entregó a su barquero de confianza a las once de la noche, con la instrucción estricta de entregarla antes del alba.

Después, se sentó ante el escritorio de su estudio en Cannaregio y permaneció observando la trascripción que había realizado de la sección de la Ceca; no era el documento original, aún en custodia de Contarini, sino su copia de trabajo comparada durante los tres días previos con los registros de la Ragion Vecchia .

Las cuatrocientas cincuenta discrepancias en los ducados estaban allí, nítidas: no se trataba de un error contable, sino de la firma de alguien que había producido moneda clandestina y la había autenticado con un sello contrahecho .

Sin embargo, un problema le impedía conciliar el sueño: el registro original debía contener esa firma incriminatoria.

Pero si Gradenigo había tenido acceso al documento durante los tres días de confusión tras el descubrimiento de la conspiración —y Marco estaba casi seguro de que así había sido—, lo que se entregaría al Dogo al día siguiente podría estar ya incompleto.

Páginas retiradas, columnas borradas; la evidencia del fraude, eliminada .

Al no poder verificarlo antes de la entrega oficial, solo le quedaba confiar en que las páginas siguieran en su sitio o, en su defecto, organizar un procedimiento de verificación para la jornada siguiente.

Abrió un segundo pliego y comenzó a redactar un memorándum privado , no destinado a los Inquisidores, con las preguntas específicas que debía plantear sobre el registro en cuanto fuera depositado en custodia oficial: páginas por verificar, columnas por comparar con las copias de la Ragion Vecchia y anomalías por documentar.

Era el trabajo de quien sabe que la victoria de la noche siguiente podría ser incompleta, y que una victoria parcial es más peligrosa que una derrota, pues convence a todos de que el problema se ha resuelto cuando no es así.

Finalmente, apagó la vela y se retiró a descansar.