Chapter 23
Casanova no era el tipo de hombre que aceptaba pasivamente su situación.
Detenido en las celdas de los Piombi desde julio de aquel año bajo una acusación que combinaba ofensas a la religión, seducción y esa categoría residual que los Diez llamaban «mala conducta», estaba utilizando los meses de prisión para lo que mejor sabía hacer: observar, calcular y comunicar .
El carcelero llamado Lorenzo era un hombre metódico con una debilidad documentada por las historias.
Casanova lo había comprendido desde la primera semana: Lorenzo dependía, para su propio entretenimiento diario, de los prisioneros que transitaban por los Piombi portando fragmentos del mundo exterior.
Mientras que los detenidos de larga duración solían olvidar cómo construir el suspense o dejar la frase más importante para el final, Casanova no tenía ese problema: podía mantener a Lorenzo interesado durante horas .
A cambio de cada hora de conversación, Casanova obtenía una hoja de papel, y a cambio de cada hoja de papel, salía un mensaje.
La noticia que quería transmitir a Marco aquel noviembre era crucial: en la última semana, tres visitantes se habían turnado en la sala de interrogatorios del nivel inferior, creyendo que el espacio era lo suficientemente aislado como para garantizar la confidencialidad.
Sin embargo, el sonido en los Piombi se propagaba a través de la piedra de formas que los visitantes ocasionales desconocían, pero que los prisioneros aprendían por pura necesidad.
Casanova había escuchado tres nombres a través del muro del pasillo: Gradenigo, Zorzi —el protoingeniero del Arsenal que nadie había vinculado aún a la Sociedad del León Spezzato— y un destino: Trieste .
También había captado una fecha: la festividad de San Martín , el término convencional que los mercaderes venecianos usaban para indicar el vencimiento de noviembre.
Los contratos se pagaban, los correos partían y las matrices falsificadas alcanzaban su destino en San Martín.
Escribió el mensaje en código utilizando el sistema basado en las estrofas del Ariosto, acordado meses antes con Marco.
Eran cuatro frases que comprimían todo lo oído bajo la forma de una carta literaria inocua.
Lorenzo aceptó el encargo de entregarla a cambio de una hora de conversación sobre los burdeles parisinos, un tema sobre el cual Casanova poseía material inagotable.
Marco recibió la nota esa misma noche. Tras descifrarla, permaneció con la tira de papel en la mano un instante antes de quemarla con la llama de una vela .
Gradenigo, Zorzi, Trieste y San Martín: la conspiración estaba más avanzada de lo que Marco había calculado y ya tenía preparada su vía de escape.