CAPÍTULO 24 Quien había sido el último custodio

BLOQUE 1

La carpeta gris de Eduardo Velasco contenía menos documentos que las anteriores, pero estaba ordenada con una precisión que Leandro no había heredado.

Sebastián lo comprendió apenas abrió la primera hoja.

Eduardo había separado lo comprobado de lo probable y había dejado constancia de la procedencia de cada pieza. En la cara interior de la carpeta aparecía una advertencia escrita para sí mismo:

No confundir último nombre conocido con último custodio comprobado.

Leandro permanecía frente a él.

—Eso es lo que no entendí hasta hace dos noches.

Sebastián siguió leyendo.

La cronología comenzaba en una etapa ya conocida.

Un miembro de la familia Velasco había participado en la conservación temporal de documentación vinculada con el volumen. Después aparecían otras personas relacionadas con entregas o verificaciones posteriores.

Eduardo no había intentado construir una línea continua de posesión.

Buscaba algo más concreto.

Quién había sido la última persona que recibió materialmente el Códice dentro de aquella cadena privada antes de su reintegro institucional.

Mauro se acercó.

—¿Y no era un Velasco?

Leandro negó.

—Eso parece.

Sebastián pasó a la segunda hoja.

Allí figuraba una copia de correspondencia que la familia había utilizado durante años para sostener que Rafael Velasco conservó el volumen hasta el final de la cadena.

La frase, aislada, parecía clara:

Queda en manos de Rafael hasta resolver nueva entrega.

Rafael Velasco.

Ese había sido el nombre alrededor del cual la familia construyó parte de su interpretación.

Mauro señaló la línea.

—Leída así, parece bastante directa.

—Sí —respondió Sebastián—. Pero la frase continúa en otra copia.

Eduardo había encontrado una versión más completa de la misma correspondencia.

Sebastián leyó:

Queda en manos de Rafael hasta resolver nueva entrega de los papeles y relación adjunta, habiéndose dispuesto que el volumen sea confiado separadamente a Joaquín Arnáiz Muro para su guarda hasta que pueda ser restituido.

El sentido cambiaba por completo.

Rafael conservaba documentación asociada.

El manuscrito seguía otro camino.

No había falsificación.

La diferencia surgía de dos copias con distinta extensión.

La más breve había convertido, por omisión, al responsable de papeles y relaciones en aparente custodio del Códice.

Irene preguntó:

—¿Cuándo encontró Eduardo la copia completa?

Leandro revisó las notas.

—Muy tarde.

Sebastián encontró una anotación de Eduardo:

La copia familiar utilizada hasta ahora es incompleta. Rafael no retuvo el volumen. Debe corregirse la reconstrucción.

Más abajo:

Arnáiz aparece como receptor material.

Mauro miró a Leandro.

—¿Tu padre conoció esto?

Leandro tardó.

—No puedo demostrarlo. Parte del archivo quedó sin ordenar después de la muerte de Eduardo y mi padre trabajó sobre todo con las carpetas que ya conocía.

Sebastián no convirtió aquella incertidumbre en un juicio sobre la familia.

No sabían qué había leído realmente el padre de Leandro.

Lo importante era la documentación.

—¿Quién era Joaquín Arnáiz Muro?

Eduardo había intentado responder esa misma pregunta.

La hoja siguiente reunía referencias notariales y correspondencia.

Arnáiz no aparecía como estudioso de manuscritos.

Era un propietario rural y administrador de bienes riojano vinculado por relaciones familiares y profesionales con personas que habían intervenido en custodias temporales.

Su importancia no provenía de su nombre.

Provenía de lo que había aceptado guardar.

Sebastián leyó una carta de Arnáiz:

El volumen de pergamino, incompleto por su principio, cubierto en cuero oscuro y con señal antigua en la tapa.

Irene levantó la vista.

La descripción coincidía con el perfil que habían seguido durante generaciones.

La carta añadía:

Lo conservaré separado de los demás papeles hasta que se determine la forma segura de reintegrarlo.

Mauro preguntó:

—¿Reintegrarlo dónde?

La carta no lo aclaraba.

Eduardo había escrito al margen:

No interpretar reintegro como destino todavía.

Sebastián sonrió apenas.

—Otra vez hizo lo correcto.

Leandro lo miró.

—Mi abuelo pasó media vida escribiendo advertencias contra conclusiones que después nosotros transformamos en certezas.

Nadie respondió.

La familia Velasco había conservado una parte importante de la memoria documental.

También había heredado vacíos.

Y las generaciones posteriores habían llenado algunos con la explicación que mejor encajaba con lo que ya creían.

Sebastián volvió a la carpeta.

Joaquín Arnáiz Muro aparecía ahora como último receptor material comprobado.

Pero eso todavía no bastaba.

Necesitaban demostrar cómo había terminado su responsabilidad.