16. El hijo del sol #2
—¿Ganó vuestra alteza en Kadesh?
El silencio que siguió fue tan profundo que Jaemuaset oyó el chisporroteo de las lámparas al otro extremo de la sala.
Ramsés no se movió. No se volvió hacia él. Siguió mirando las columnas. Pero algo se tensó en su mandíbula, en sus hombros, en las manos que colgaban entre sus rodillas.
—¿Quién te ha hablado de Kadesh? —dijo en voz muy baja.
—Un hombre que estuvo allí. En la división de Ra.
—Ah. —Ramsés asintió despacio—. La división de Ra. Los que corrieron.
—Los que murieron.
—Los que corrieron y murieron. —Por fin se volvió hacia su hijo.
Tenía los ojos secos y duros—. Escúchame, Jaemuaset, porque solo te lo voy a decir una vez en mi vida, y si alguna vez se lo repites a alguien, te juro por Amón que te haré arrancar la lengua aunque seas mi hijo.
—Respiró hondo—. En Kadesh casi muero. Me equivoqué.
Creí a unos espías que me mentían porque quería creerles.
Dejé atrás a mis ejércitos. Los hititas me cayeron encima y estuve a una lanza de distancia de la muerte.
Si no hubieran llegado las tropas de la costa, hoy los escribas hititas estarían grabando en sus templos cómo su rey cortó la cabeza del faraón de Egipto.
—Hizo una pausa—. No gané en Kadesh. No perdí. Volví vivo. Eso es todo.
—Pero en los templos…
—En los templos escribí que gané. —Ramsés se encogió de hombros—.
Porque un rey que pierde no es un rey. Porque si los egipcios hubieran sabido que su faraón había estado a punto de morir por estúpido, los nobles de Tebas habrían empezado a afilar cuchillos, y los hititas habrían bajado a Canaán, y los libios habrían cruzado el desierto, y en cinco años Egipto habría sido un cementerio.
—Se volvió de nuevo hacia las columnas—.
Gané en Kadesh porque escribí que gané. Y porque lo escribí, Egipto aguantó en pie hasta que los hititas vinieron a pedirme la paz.
Eso es ser rey, hijo. Elegir qué es verdad.
Jaemuaset no supo qué decir. Se quedó mirando a su padre, al hombre al que nunca había conocido, y sintió algo extraño, algo que no había sentido nunca por él. No era amor. Era algo más cercano a la compasión.
—Djehutymose dice lo mismo —murmuró—. Que la mentira sostiene el muro.
—Djehutymose es un hombre listo. —Ramsés se levantó, con un crujido de rodillas, y volvió a subir los escalones del estrado—.
Y tú eres un hombre que lee piedras. Por eso te mandé al templo cuando tenías diez años.
Porque ya entonces hacías demasiadas preguntas, y un rey no puede permitirse hijos que hagan preguntas.
Se sentó en el trono. Volvió a ponerse la corona azul. Volvió a coger el cetro y el flagelo y a cruzarlos sobre el pecho. Y en un instante, como por arte de magia, el hombre cansado del escalón desapareció y volvió a estar allí Ramsés, el hijo del sol, el señor de las Dos Tierras.
—Escucha mi decisión —dijo con la voz de los decretos—.
Quedarás confinado en tu casa del templo de Ptah, bajo la custodia del sumo sacerdote, hasta el día del entierro del Apis.
Ese día conducirás al toro a su morada, como corresponde a tu rango, con la cabeza alta y la piel de leopardo sobre los hombros.
Y después proclamarás mi Jubileo. El capitán Medjay será juzgado por abandonar su puesto.
La muchacha será buscada. Y las plumas que encontró el visir desaparecerán en el fuego, y nadie volverá a hablar de ellas.
—¿Y la galería, padre? ¿Y los hombres de Djehutymose?
—Ordenaré que la galería se registre de arriba abajo antes del entierro. Si hay algo debajo, mis soldados lo encontrarán.
—No lo encontrarán. No conocen los túneles. Nadie los conoce, salvo ellos.
—Entonces el entierro se hará de todos modos.
—Ramsés lo miró desde lo alto del trono—.
No voy a aplazar la morada de un dios porque mi hijo tenga pesadillas con sacerdotes de Thot.
Si el Apis no se entierra en la fecha que marcan los ritos, el pueblo lo verá como un presagio.
Y no habrá presagios en el año de mi Jubileo.
—Padre, por favor…
—Hemos terminado. —Ramsés dio una palmada y la puerta del fondo se abrió—. Y hijo. —Esperó a que Jaemuaset lo mirara—. Lo que te he dicho de Kadesh no ha salido nunca de esta sala. No saldrá jamás. ¿Entendido?
Jaemuaset bajó la cabeza.
—Entendido, padre.
Los soldados entraron y lo rodearon. Lo sacaron de la sala por la puerta lateral, la que daba al templo. Antes de que la puerta se cerrara, Jaemuaset se volvió a mirar una última vez.
Ramsés seguía en el trono, inmóvil, con el cetro y el flagelo cruzados sobre el pecho, mirando al vacío con los ojos de una estatua.
Ptahmose lo esperaba en el patio del templo, a la luz de las antorchas.
El viejo estaba solo. Había despedido a sus escribas y a sus sirvientes. Cuando vio llegar a Jaemuaset entre los soldados, dio un paso hacia él y se detuvo, como si no supiera qué hacer con las manos.
—Hijo —dijo.
Jaemuaset se detuvo frente a él. Los soldados se quedaron a unos pasos de distancia, esperando.
Durante mucho tiempo, Jaemuaset no dijo nada. Miró a su viejo maestro, el rostro arrugado, los ojos húmedos, la piel de pantera sobre los hombros encorvados. El hombre que le había dado de cenar la primera noche. El hombre que se había sentado junto a su estera hasta que se durmió.
Después metió la mano bajo la túnica, sacó la carta que había encontrado en la Casa de los Libros de Jemenu y se la tendió.
Ptahmose la reconoció antes de cogerla. Jaemuaset lo vio en su cara: cómo se le iba el color, cómo se le aflojaba la boca, cómo le temblaba la mano al alargarla. El viejo desdobló el papiro y lo miró sin leerlo. No necesitaba leerlo. Lo había escrito él.
—Amenemope —dijo Jaemuaset en voz baja—. Le habló vuestra alteza del papiro.
—Yo no sabía…
—La aldea de los canteros. Le contó vuestra alteza que yo había encontrado a Merit.
—Hijo, yo nunca quise…
—Anjefenra. Le contó vuestra alteza que yo iba a Iunu. Y envió un mensaje por delante para que todos supieran que yo llegaba.
Ptahmose se quedó callado. Le caían lágrimas por las mejillas, silenciosas, y no hacía nada por secárselas.
—Te protegía —susurró—. Todo lo que hice fue para protegerte. Le pedí que no te tocara. Le pedí…
—Vuestra alteza lo eligió, maestro. A él antes que a mí.
Al juramento antes que a mí. —Jaemuaset sintió que la voz se le quebraba y no hizo nada por evitarlo—.
Me enseñó vuestra alteza que la verdad era lo más sagrado.
Me lo enseñó cuando tenía diez años, en esos mismos archivos donde murió Amenemope.
Y todo ese tiempo estaba vuestra alteza escribiendo cartas.
Se dio la vuelta y echó a andar hacia su casa, al fondo del patio. Los soldados lo siguieron.
Detrás de él oyó un sonido que no había oído nunca. Un sonido ahogado, roto, como el de un animal herido.
Era Ptahmose, que lloraba.
Jaemuaset no se volvió.