3. Lo que guardaba el viejo
Lo que guardaba el viejo
Encontraron a Amenemope al amanecer, sentado en su silla, con la cabeza caída sobre el pecho como si se hubiera dormido trabajando.
Fue un novicio quien dio la voz de alarma, un muchacho de doce años que bajaba cada mañana a los archivos a rellenar las lámparas y que salió corriendo y gritando por los patios del templo hasta que lo detuvo un sacerdote.
Para cuando Jaemuaset llegó, medio vestido y con el corazón en la garganta, había ya una docena de personas en la sala y el aire olía a aceite quemado.
El anciano tenía las manos sobre las rodillas. Las lámparas se habían consumido hasta apagarse. Sobre su pecho, cuidadosamente colocada en diagonal, descansaba una pluma de ibis.
Jaemuaset se arrodilló ante él. Le tomó una mano y estaba fría. En el cuello, bajo la mandíbula, a uno y otro lado, dos sombras oscuras del tamaño de un dedo.
—Que salga todo el mundo —dijo sin levantar la voz.
Nadie se movió.
—¡Que salga todo el mundo!
Salieron. Jaemuaset se quedó solo con el muerto, de rodillas, sujetándole la mano.
Pensó en la primera vez que lo había visto, cuando tenía diez años y el viejo le había tirado de la oreja por tocar un papiro con los dedos manchados de miel.
Pensó en las noches de su juventud que había pasado en aquella misma sala escuchándolo hablar de reyes olvidados y de templos que ya no existían.
Pensó que lo había matado él, tan seguro como si le hubiera apretado el cuello con sus propias manos.
Le había dado el papiro. Le había pedido que lo leyera. Y alguien había venido a buscarlo.
Cuando por fin se levantó, miró la mesa. Las tablillas de los tiempos de Djoser seguían allí, desordenadas. Pero la caja de cedro donde estaba el fragmento había desaparecido.
Nebamón llegó a media mañana, acompañado de dos de sus hombres.
Examinó el cadáver en silencio, examinó la sala, examinó la puerta, que no tenía cerrojo porque nadie había pensado nunca que hiciera falta proteger los archivos de un templo, y después se sentó en un taburete frente a Jaemuaset con los codos sobre las rodillas.
—Dos muertos en dos días —dijo—. Los dos con la misma marca en el cuello. Los dos con una pluma. Los dos relacionados con ese papiro. Y ahora el papiro ha desaparecido.
—Lo sé.
—¿Quién sabía que lo tenía el viejo?
Jaemuaset lo pensó. Él mismo. Amenemope.
Quizá algún novicio que los hubiera visto juntos en los archivos.
Ptahmose sabía que había un papiro, porque toda Menfis sabía ya lo de Saqqara, pero no le había dicho a quién se lo iba a dar.
Kenna sabía que lo había llevado a los archivos, porque Kenna lo sabía todo; era su escriba y lo acompañaba a todas partes.
—Poca gente —dijo.
—Poca gente basta. —Nebamón se frotó la cicatriz—.
Alteza, voy a decirle algo que no le va a gustar.
Esto no es obra de ladrones de tumbas. Los ladrones de tumbas no dejan plumas, no estrangulan a viejos en los archivos de un templo y no se llevan papiros que no valen nada.
Esto es obra de alguien que sabe exactamente lo que busca y que tiene ojos dentro de este templo.
—¿Me está diciendo que el asesino es un sacerdote?
—Le estoy diciendo que el asesino sabía dónde encontrar al viejo y a qué hora estaría solo. Eso no lo sabe cualquiera.
Antes de que Jaemuaset pudiera contestar, se oyeron pasos en la escalera.
Un hombre bajó a la sala acompañado de dos escribas y de un guardia con el uniforme de la casa del visir.
Era de mediana edad, bien alimentado, con una peluca larga perfumada y un collar de oro que le brillaba sobre el pecho.
Jaemuaset lo conocía de los banquetes de palacio: Sennefer, uno de los secretarios del visir Rahotep.
—Alteza. —El secretario hizo una reverencia correcta, ni un dedo más profunda de lo necesario—. Traigo un mensaje del visir.
—Habla.
—El visir lamenta profundamente la muerte del venerable archivero y la del cantero de Saqqara.
Ha ordenado que se investiguen ambos crímenes con el mayor rigor.
—El secretario desenrolló un papiro y leyó en tono monótono—.
«Considerando la proximidad del entierro del Apis vivo y del Jubileo de Su Majestad, y considerando que la apertura de la cámara de Saqqara ha provocado inquietud entre el pueblo y rumores de maldición, se ordena que dicha cámara sea sellada de nuevo y que los trabajos de restauración en la pirámide de Unas se suspendan hasta nueva orden.
Los crímenes serán investigados por los Medjay bajo la autoridad del visir.
Se atribuyen provisionalmente a una banda de saqueadores de tumbas que opera en la necrópolis».
Jaemuaset sintió que la sangre le subía a la cara.
—Una banda de saqueadores de tumbas que entra en los archivos del templo de Ptah para estrangular a un anciano.
—Esa es la hipótesis del visir, alteza.
—¿Y quién ha informado al visir tan deprisa? El cuerpo de Amenemope aún está caliente.
El secretario no se inmutó.
—El visir tiene muchos ojos, alteza. Como corresponde a su cargo. —Enrolló el papiro y se lo tendió—. La cámara será sellada mañana al alba por los canteros del rey, en presencia de un representante de la casa del visir. Espero que el hijo del rey no tenga objeciones.
Jaemuaset tomó el papiro sin mirarlo.
—Ninguna —dijo.
Cuando el secretario se marchó, Nebamón soltó un resoplido.
—Una banda de saqueadores. Lo mismo que en Heliópolis, alteza. Exactamente lo mismo. Alguien muere, alguien deja una pluma, y desde muy arriba alguien ordena que se mire hacia otro lado.
—¿Va a mirar hacia otro lado, capitán?
Nebamón lo miró un largo momento.
—Tengo cuarenta y ocho años —dijo—. Estuve en Kadesh con su padre, en el ala que se desbandó cuando los carros hititas nos cayeron encima.
Vi morir a la mitad de mi compañía en una mañana.
Después he pasado veinticinco años persiguiendo ladrones, borrachos y maridos celosos.
He mirado hacia otro lado muchas veces, alteza. Pero esta vez estoy cansado de hacerlo.
Kenna apareció a primera hora de la tarde con los ojos enrojecidos.
Había estado fuera de Menfis la noche anterior, en el pueblo de su madre, al otro lado del río, y se había enterado de la muerte de Amenemope al volver.
Jaemuaset no le preguntó nada. Le pidió que le trajera de los archivos el estuche de cuero con las copias de las inscripciones de Unas, el que le había dado al viejo para que lo revisara.
Necesitaba hacer algo con las manos. Necesitaba sentir que seguía trabajando.
Kenna volvió con el estuche y lo dejó sobre la mesa. Jaemuaset lo abrió.
Encima de las copias, doblada en dos, había una hoja de papiro nuevo que no reconoció.
La desdobló. Era la letra de Amenemope, temblorosa y apretada, la misma letra que había corregido sus ejercicios durante años.
Había en ella una columna de marcas extrañas copiadas del fragmento y, al lado de cada una, un número.
Debajo, el viejo había escrito unas palabras con tanta prisa que la tinta se había corrido:
«Son medidas. Codos, palmos, dedos. La base, la altura, la inclinación. Es la montaña de Jufu. El papiro es anterior. Alguien la midió antes de que existiera».
Jaemuaset leyó la nota tres veces. Después se quedó inmóvil, con la hoja entre las manos, mientras el mundo se reordenaba a su alrededor.
—¿Señor? —dijo Kenna—. ¿Qué es?
—Nada. —Dobló la hoja y se la guardó bajo la túnica—. Unas notas del viejo. Puedes retirarte, Kenna. Hoy no te necesito.
El escriba hizo una reverencia y se marchó. Jaemuaset no vio cómo se detenía un instante en el umbral de la puerta y miraba hacia atrás, hacia el lugar del pecho donde su señor había guardado el papiro.
Esperó a que anocheciera.
No se lo dijo a nadie. Se vistió con una túnica de lino oscuro, sin la piel de leopardo ni los adornos de su rango, se ató a la cintura un cuchillo de bronce que no había usado desde que era joven y salió del templo por la puerta de los artesanos, la que daba a los talleres del barrio de los escultores.
Atravesó los palmerales y los canales del oeste por los caminos de tierra que separaban la ciudad del desierto, y subió a la meseta de Saqqara a la luz de una luna casi llena.
Al día siguiente, al alba, sellarían la cámara. No volvería a abrirse en mil años. Si quería saber qué había detrás de aquella piedra móvil, tenía que ser esa noche.
La pirámide de Unas parecía más grande en la oscuridad.
Los dos guardias que el visir había apostado junto a la abertura estaban sentados junto a un pequeño fuego, envueltos en sus mantas, y uno de ellos roncaba.
Jaemuaset los rodeó por el oeste, arrastrándose entre los bloques caídos del revestimiento como un ladrón de tumbas, y se deslizó en el pasadizo sin hacer ruido.
Abajo, la oscuridad era absoluta. Encendió la lámpara con la brasa que llevaba en un cuenco de barro tapado, soplando sobre una mecha de lino y protegiéndola con el cuerpo.
La cámara estaba tal como la había dejado.
Las paredes cubiertas de marcas. El tapón de piedra apoyado en sus cuñas.
El rectángulo liso en la esquina de la pared del fondo.
Se arrodilló y empujó. La piedra cedió un dedo, como la otra vez.
Empujó más fuerte, con el hombro, con las piernas, con toda la rabia que llevaba dentro desde que había encontrado al viejo muerto en su silla, y la piedra giró sobre sí misma con un chirrido largo, pivotando sobre algún eje oculto, hasta dejar abierto un hueco por el que podía pasar un hombre a gatas.
El aire frío le dio en la cara. Olía a tierra y a algo más. A tiempo.
Entró.
El pasadizo que había detrás de la piedra era más estrecho que el de la entrada y bajaba con más pendiente.
Jaemuaset avanzaba a gatas, con la lámpara en una mano y el cuchillo en la otra, rozando las paredes con los hombros.
Al cabo de treinta o cuarenta pasos el techo se elevó y pudo ponerse de pie. Levantó la lámpara.