Capítulo 61

CAPÍTULO

SESENTA Y UNO

T omek seguía temblando por la adrenalina unas dos horas después de que las chicas hubieran irrumpido en su casa e intentado matarle.

Estrictamente hablando, no sabía cuáles habían sido sus intenciones.

No sabía si habían ido a torturarle, secuestrarle o asesinarle, aunque por la pistola eléctrica en manos de Yasmin y las hojas de veinticinco centímetros que portaban las otras chicas, podía hacer una conjetura bastante segura e informada sobre cuáles habían sido sus planes.

El equipo había intentado calmarle, obligarle a ir al hospital, pero aparte de un par de puntos en la mano, no le pasaba nada. Nada salvo el deseo animal de averiguar qué estaba ocurriendo y por qué Yasmin y esas chicas desconocidas habían entrado a la fuerza en su casa.

—Estás en estado de shock —dijo Nick con ojos cansados—. Creo que solo necesitas sentarte y recuperarte.

Tomek negó con la cabeza, manteniendo la mirada fija en la pantalla de televisión de la sala de incidencias.

—No pienso ir a ninguna parte —respondió.

Y nadie más iba a marcharse tampoco. A pesar de haber estado fuera de la oficina solo unas horas, todo el equipo había sido convocado.

Chey, como siempre, estaba examinando las grabaciones de las cámaras de vigilancia para localizar a Yasmin y a las dos chicas restantes.

Sean, Martin y Oscar habían salido con un convoy de agentes uniformados y actualmente patrullaban las calles de Leigh-on-Sea y sus alrededores, con la escasa posibilidad de encontrarlas escondidas en algún arbusto; Anna estaba hablando con los padres de Yasmin; y Rachel estaba sentada en la sala de interrogatorios con la chica que Tomek había detenido.

—¿Cómo has dicho que se llama? —preguntó Nick, frotándose el sueño de los ojos. En su mano sostenía una taza de café, la segunda desde que llegó.

—Calcium —respondió Tomek.

—¿Calcium?

—Curiosamente, no creo que ese sea su nombre real.

Y tampoco habían podido encontrarlo. No llevaba identificación. Ni teléfono, ni tarjetas de débito. Nada. Excepto la hoja de acero destinada a mutilar y matar.

Tomek se había tomado la libertad de cotejar sus huellas dactilares en IDENT1, la base de datos nacional de huellas dactilares de la policía, pero no habían aparecido resultados positivos.

La única esperanza de Tomek de descubrir su identidad era que ella se lo dijera, algo que no le daba muchas esperanzas.

Si las muestras de cabello que habían tomado coincidían con las encontradas en la escena del crimen de Michael Edwards, solo confirmaría que había tenido implicación previa en un acto criminal.

Puede que la adolescente no hubiera tenido éxito en su intento de asesinato esta noche, pero eso no significaba que no hubiera matado antes.

Nick sacó una silla de la mesa en la sala de incidencias y se dejó caer en ella, quejándose mientras lo hacía. —Tengo la espalda hecha polvo —dijo sin dirigirse a nadie—. Creo que he debido de dormir en mala postura.

Prueba a tener a cuatro chicas irrumpiendo en tu dormitorio y verás qué bien duermes entonces, quiso decir Tomek, pero se lo guardó para sí.

En la pantalla, Rachel salió de detrás del escritorio y abandonó rápidamente la habitación.

Cuando regresó, llevaba dos vasos de agua en las manos.

Durante ese tiempo, Calcium no se había movido.

La chica permanecía hundida en la silla, con los hombros encorvados hacia delante, inmóvil.

Llevaba el pelo recogido en las mismas coletas que Kasia había adoptado recientemente, y vestía un chándal proporcionado por la policía.

El vestido blanco liso que había estado usando, ahora sucio y manchado con algo de la sangre de Tomek, había sido llevado para su examen.

Su expresión era vacía e inexpresiva. No revelaba nada, y Tomek ya podía ver hacia dónde se dirigía el interrogatorio.

—En primer lugar —comenzó Rachel, con voz suave y amable—, quiero que sepas que este es un lugar seguro, y que todo lo que me digas será tratado con absoluta confidencialidad, ¿de acuerdo?

Calcium no respondió. Lo único que indicaba que seguía viva y respirando eran el ascenso y descenso constante de su pecho y algún que otro parpadeo ocasional.

—¿Te dice algo el nombre de Tomek Bowen? —preguntó Rachel, pasando a una nueva página en su libreta.

Nada.

—¿Qué hacías en su casa esta noche, Calcium? ¿Es correcto? ¿Ese es tu nombre?

Sin respuesta.

—¿Lo he pronunciado bien? Calcium. Un nombre un poco extraño, ¿no? ¿Tienes otro nombre, o ese es tu nombre legal?

Rachel miró al abogado sentado junto a Calcium, pero incluso él estaba confundido y ofreció un ligero encogimiento de hombros.

—Muy bien, Calcium será. Dime, ¿qué hacías en casa de Tomek Bowen esta noche, Calcium?

Cuando siguió sin haber respuesta, Rachel continuó con una avalancha de preguntas, haciendo una pausa cada vez para que la adolescente respondiera.

—¿Con quién estabas esta noche? ¿Por qué atacaste al Sr. Bowen? ¿Por qué te encontraron con un cuchillo en la mano? ¿Fuiste allí para matar al Sr. Bowen, Calcium? ¿O fuiste allí para secuestrarle?

Mientras la observaba, sentada allí, inexpresiva, con rostro pétreo, a Tomek le recordaba cada vez más a Kasia, a lo similares que eran.

Las coletas. El pelo rubio. Los ojos, la nariz, la estructura facial, hasta las pequeñas pecas en su cara.

Tomek cerró los ojos y, en su mente, revivió los sucesos del ataque.

Recordó haber pensado que podría haberla confundido con Kasia.

Por eso se había quedado flotando sobre ella tanto tiempo.

Quería asegurarse de que no estaba a punto de dañar a su hija, de que no eran la misma persona.

Que ella no podría haber entrado en su propia casa para ir a asesinarle.

El continuo interrogatorio de Rachel le sacó de su ensimismamiento.

Mientras llevaba la conversación unilateral hacia el tema de Kasia y su paradero, la paciencia y los modales gentiles de Rachel se fueron desintegrando gradualmente.

No fue hasta que abordó el tema de Michael Edwards y Karl Bacon, casi una hora después, que se le agotó por completo.

—¿Qué tienes que ocultar, Calcium? —exigió ella—.

¿Por qué no dices nada? ¿Qué estás encubriendo?

¿A quién estás encubriendo? No van a protegerte.

Nunca podrás verlos de nuevo, porque al final de todo esto te acusaremos de allanamiento de morada y de intención de causar lesiones graves.

Incluso podríamos presionar para que se te acuse de intento de asesinato.

Eso significa que irás directamente de aquí a prisión, y no habrá nada que puedas hacer al respecto.

Las personas a las que intentas proteger, las personas contra las que no estás hablando...

no podrán salvarte. Así que, si quieres mi consejo, te sugiero que empieces a hablar y nos digas lo que queremos saber.

Si lo haces, estoy segura de que el juez verá con buenos ojos tu condena, pero de cualquier manera, vas a ir a un solo lugar y a un solo lugar: la cárcel.

Durante mucho tiempo hubo silencio. Profundo, absoluto. Tomek sintió cómo fluía hacia la sala de interrogatorios a través del televisor. Hasta que Calcium giró lentamente la cabeza para mirar a la cámara.

—Error —dijo—. Voy a ir al infierno . Todos iremos. Cuando llegue la guerra racial, ninguno de nosotros se salvará.