Capítulo 42

CAPÍTULO

CUARENTA Y DOS

L a noche se había hecho interminable. Era como ser el acompañante sobrio y tremendamente aburrido en una fiesta llena de borrachos insufribles a los que no conoces.

En cuanto regresaron del despacho del director, Tomek había confiscado el teléfono móvil y el portátil de Kasia, dejándola solo con su Kindle, sus libros de texto y mucho tiempo para reflexionar sobre sus actos.

Él había intentado trabajar, realizando llamadas telefónicas desde el salón, tratando de mantenerse al día con sus correos electrónicos en la mesa del comedor y dando seguimiento a sus diversos puntos de acción y notas, pero estaba distraído, incapaz de pensar en otra cosa que no fuera Kasia.

Había pasado la noche dándole vueltas a diversos pensamientos. ¿Por qué se estaba comportando así? ¿Cuál era el catalizador? ¿Qué había desencadenado todo esto?

La única conclusión lógica a la que podía llegar era que estaba siendo acosada.

Que alguien en el colegio o posiblemente en internet le había dicho que estuviera en la estación de Leigh a una hora concreta en medio de una tormenta eléctrica, o de lo contrario sería objeto de un ridículo y sometimiento sin precedentes.

Quizás por eso había perdido los estribos.

O tal vez la misma persona le había dicho que se saltara las clases, que se metiera en problemas y arriesgara una posible expulsión .

Tal vez también le habían pedido que enviara fotos suyas, y la historia de la masturbación que le había contado no era más que una mentira.

No lo sabía. No sabía qué hacer con ella. Lo estaba poniendo a prueba a todos los niveles imaginables, y se le estaba agotando seriamente la paciencia.

Pero entonces, al final de la tarde, se le había ocurrido una idea, y no había podido quitársela de la cabeza durante toda la noche, despierto, dando vueltas, mirando el reloj, contando las horas y los minutos hasta que fuera posible hacer la llamada.

Y entonces lo había hecho, a primera hora de la mañana.

Afortunadamente, ella había aceptado, y después de cuadrarlo con Nick, Tomek hizo el viaje hasta la prisión HMP East Sutton Park en Kent.

La persona con la que había ido a reunirse ya le estaba esperando cuando llegó.

En los meses desde la última vez que la había visto, había ganado una cantidad considerable de peso.

De alguna manera, a pesar de estar en prisión donde abundaban, había logrado dejar las drogas y ahora se la veía mucho mejor por ello.

Volvía a tener alma en su cuerpo; había calidez en su rostro y expresión; había vida en el color de su piel, y una luz renovada y vigorosa en sus ojos.

Parecía... normal.

—Hola, Tomek —dijo, sentada tras la mesa en la sala aislada. No se levantó, no intentó estrecharle la mano. En su lugar, simplemente le ofreció una sonrisa de bienvenida, una que, unos meses antes, habría estado llena de veneno y malicia.

—Hola, Anika. Me alegro de verte. Te ves bien —dijo mientras sacaba la silla de debajo de la mesa y se sentaba lentamente.

—Una lástima que no se pueda decir lo mismo de ti —respondió Anika—. De la manera más amable posible, claro —añadió con una sutil sonrisa burlona.

—Por supuesto —respondió él del mismo modo—. ¿Qué tal la vida entre rejas?

—Tan mierda como cabría esperar. Aunque todas mis comidas las pagas tú, así que no puedo quejarme. ¿Qué tal la vida en el exterior ?

Tomek se encogió de hombros.

—Como cabría esperar. Lo mismo de siempre.

—Excepto por una cosa, que supongo es la razón por la que estás aquí.

La sonrisa burlona de Tomek se extendió hasta convertirse en una sonrisa completa.

—Perspicaz, como siempre.

—Se aprenden algunas cosas cuando estás en este lugar. Vamos, ¿qué le ha pasado ahora a nuestra querida hija?

—"Hija" es probablemente la única palabra que usaría para describirla ahora mismo —murmuró Tomek—.

No hay nada de querida en ella en estos momentos —Su mirada se apartó de ella mientras se preparaba para explicar.

El problema era que no sabía por dónde empezar.

No sabía qué era simplemente ser una adolescente malhumorada y cuánto era algo más profundo.

Al final, comenzó con la noche de la tormenta eléctrica.

—¿Te gritó por eso ?

Tomek asintió lentamente.

—¿Por un tren perdido?

—Parecía importante.

—Eso es impropio de ella —dijo la madre de Kasia.

—Lo sé. Por eso estoy aquí.

Anika hizo una pausa antes de responder. Se reclinó en la silla y cruzó los brazos sobre el pecho.

—¿Es la primera vez que te grita así?

Tomek rebuscó en sus archivos de memoria.

—Así, exactamente , sí. Últimamente hemos tenido nuestra buena ración de gritos.

—¿Por qué?

—Porque ha estado difícil.

—¿Cómo?

Tomek se lo contó. Desde las joyas hasta los códigos de barras.

Desde los bufidos hasta las ausencias escolares.

Desde el extraño cambio en su peinado hasta la repentina pérdida de peso.

Ella creía que él no lo sabía, pero sí. Lo había notado inmediatamente.

La pérdida de apetito. La negativa a comer nada en la cena.

La constante comprobación de su estómago en el espejo o en el sofá.

Las señales eran sutiles, pero no si sabías lo que estabas buscando.

—No sé, simplemente parece... diferente —concluyó.

Anika se encogió de hombros.

—A mí no me parece para tanto —se señaló el lado de la cabeza con el dedo índice—. ¿No crees que quizás estás exagerando un poco?

Tomek se tomó un momento para controlar su respuesta.

—¿Cómo explicas la discusión de la otra noche? —preguntó.

—Quizás esté reaccionando con rabia. Es lo que hacen los adolescentes.

—Solo los que tienen algo que ocultar.

—No necesariamente. Podría estar disgustada por algo. Podría estar disgustada contigo. Quiero decir, tú eres quien ha estado cuidando de ella estos últimos meses. Y por lo que parece, no has estado haciendo un trabajo muy bueno.

—¿Perdona? —la voz de Tomek se quebró como la de un adolescente sorprendido—. ¿Qué coño acabas de decir?

—Parece que no has tenido mucho éxito cuidando de nuestra hija.

—Mira quién habla —siseó Tomek—. Mira dónde estamos, Anika. Mira dónde estás tú .

—Cuando te la envié, pensé que estaría mejor quedándose contigo, con su padre... Pero claramente no.

—Yo no pedí esto. No pedí que apareciera en mi puerta —respondió, con la sangre hirviendo—.

Pero lo hizo, y yo di un paso al frente.

Acepté ser su padre. Acepté cuidarla, mantenerla, protegerla, guiarla...

¿Quién coño te crees que eres para intentar darme lecciones desde dentro de tu celda?

Tú eres quien decidió que la arrestaran y acabar en prisión.

No yo. ¿Quién puede culparla por sentirse disgustada?

Si está enfadada con alguien, ¡es contigo!