El Rey de Chicago Capítulo 19
61%

Capítulo 19

La casa de Fullerton

V itelio no le dijo adónde iban.

El Packard tomó la calle Halsted rumbo al norte y Lucrecia dejó de preguntar después del segundo intento.

En las pasadas semanas solo había salido de Prairie Avenue para ir a misa con Caterina los domingos y a la carnicería de don Vincenzo los miércoles, donde el viejo le servía café en la trastienda y le hablaba de Sicilia.

Tres semanas desde la pérdida. Para ella era un niño, aunque Rinaldi le hubiera dicho que era tan temprano que todavía no se podía saber.

Hacía días que el cuerpo había dejado de sangrar, pero algo por dentro seguía abierto, algo que no se cerraba con paños ni con la manzanilla que Assunta le subía por las noches.

Vitelio tampoco había hablado de la posibilidad de que hubiera sido un niño.

Lo que Lucrecia había notado en esas tres semanas era otra cosa.

Desde la noche en que lo sacó del sofá dormían en la misma cama, y él la abrazaba por la espalda hasta que se dormía.

Le besaba la frente antes de salir. Pero no la buscaba.

Cuando el cuerpo de él empezaba a responder contra el de ella, se apartaba un palmo y se quedaba quieto, mirando el techo, con la respiración contenida.

Lucrecia no sabía si era respeto, miedo o culpa.

Lo que sabía era que ese palmo de sábana le estaba pesando.

El Packard cruzó el río. Las casas empezaron a cambiar: más anchas, más espaciadas, con jardines delanteros donde los olmos ya tenían hojas verdes. El barrio no era italiano. Las aceras estaban limpias, y los buzones tenían apellidos como Whitfield, Callahan o Henderson.

Salvatore dobló por una calle arbolada y detuvo el Packard frente a una casa de ladrillo rojo oscuro, de dos plantas, con una verja baja de hierro negro y un porche de piedra con dos columnas.

Era una casa sin ostentación, de las que parecen haber pertenecido a un profesor de universidad o a un médico de barrio.

Vitelio bajó, le abrió la puerta y le ofreció la mano.

—Ven.

—¿Qué hacemos aquí?

—Baja y sabrás.

Lucrecia bajó. El aire le dio en la cara con ese olor a tierra húmeda y a hierba cortada que Chicago solo pocas semanas al año, entre el final del frío y el comienzo del calor. Vitelio se acercó a la ventanilla del conductor.

—Espera aquí, Salva.

—Sí, Vitelio.

Vitelio abrió la verja, subió los tres escalones del porche, sacó una llave del bolsillo y abrió la puerta. Se volvió hacia Lucrecia, que seguía en la acera.

—Ven.

Lucrecia cruzó el jardín, subió los escalones y se detuvo en el umbral.

La casa estaba vacía. El vestíbulo tenía suelo de roble claro, paredes de yeso blanco y una moldura sencilla en el techo; ni perchero, ni alfombra, ni lámpara. La luz entraba por una ventana lateral y le daba al suelo un tono de miel.

Entró. Vitelio la siguió.

La sala era amplia, con una chimenea de ladrillo en la pared del fondo y dos ventanas grandes que daban a un jardín trasero con un manzano viejo y una cerca de madera blanca.

Lucrecia la recorrió despacio. Tocó la repisa de la chimenea con los dedos.

Miró las paredes, el techo. La madera crujió bajo sus zapatos.

—¿De quién es esta casa?

—Tuya.

Lucrecia se volvió.

Vitelio estaba junto a la puerta de la sala, con las manos en los bolsillos. No sonreía. Tenía la cara quieta que ponía cuando algo le importaba demasiado para adornarlo.

—¿Qué?

—Está a tu nombre. La escritura está registrada en el condado de Cook a nombre de Lucrecia Mancini. La firmé hace unos días.

Sacó del bolsillo una llave y la puso sobre la repisa, junto a los dedos de ella.

—La puedes amueblar como quieras. Cortinas, mesas, sillas, lo que necesites. Hay una cuenta abierta en Marshall Field’s a tu nombre.

Lucrecia miró la llave. Lo miró a él. Volvió a mirar la llave.

—Arriba hay más —dijo él.

Subieron por la escalera de madera, doce escalones que crujían en el quinto y en el noveno. Arriba había un pasillo con tres puertas. Vitelio abrió la de la izquierda.

La habitación principal tenía el suelo de madera oscura, las paredes blancas y una ventana al jardín trasero.

Estaba vacía salvo por un sofá de terciopelo verde oscuro que había dejado el dueño anterior: gastado en los brazos, con los cojines hundidos en el centro, abandonado porque no cabía por la escalera o porque no valía la pena llevárselo.

—Hay otra cosa —dijo él, y abrió la puerta de la derecha.

La segunda habitación era más pequeña, con el techo inclinado del lado de la ventana.

Pero la ventana era enorme: ocupaba casi toda la pared norte.

La luz entraba sin cortinas, blanca, con ese ángulo de media tarde que los pintores llaman luz de estudio porque es la más honesta, la que no perdona ni esconde.

No había un solo mueble. Solo la luz cayendo sobre el suelo.

Lucrecia entró y se quedó en el centro de la habitación, con la cara vuelta hacia la ventana.

—Es para que pintes —dijo Vitelio desde el umbral.

Lucrecia no se volvió. Miraba la ventana y el manzano del jardín, con las ramas llenas de hojas nuevas.

—Vitelio.

—Dime.

—¿Por qué?

Vitelio entró y se detuvo a un paso de ella. No la tocó.

—Porque necesitas un sitio que sea tuyo. No mío, ni de tu padre, ni de la familia. Tuyo. Donde puedas pintar sin que nadie te moleste ni te pregunte nada. Al que puedas decorar a tu gusto y seas la dueña y señora. En Prairie está mi familia y sé que no te sientes libre allí.

Lucrecia bajó la cabeza. Algo le tembló en la barbilla. Lo dejó pasar. Cuando levantó la cara tenía los ojos húmedos, pero no lloró. Llevaba tres semanas llorando, pero esta emoción nueva fluía entre la emoción y el agradecimiento.

Le puso las manos en el pecho, las palmas abierta sobre la camisa blanca, y sintió debajo el latido, fuerte y constante. El corazón de un hombre que mataba, compraba, decidía y ordenaba, y que esa tarde había comprado una casa entera para que una mujer pudiera pintar con libertad.

Vitelio le cubrió las manos con la suyas.

Se miraron. Y fue Lucrecia la que lo besó.

Le tomó la cara con las dos manos, como él se la había tomado a ella tantas veces. Sin urgencia y sin rabia.

Vitelio le puso las manos en la cintura sin apretarla, sosteniéndola.

Lucrecia se separó y lo miró a los ojos.

—Necesito que me hagas el amor, Vitelio.

Lo dijo con la voz entera, sin bajarla, sin pedirlo como un favor. En poco tiempo de matrimonio había aprendido que pedir lo que se quiere es una forma de fuerza.

Vitelio no contestó. Le pasó el pulgar por el labio inferior y asintió una vez.

Lucrecia le aflojó la corbata y le fue desabrochando la camisa, botón a botón, hasta dejarle el pecho al descubierto: la piel morena, el vello oscuro.

Se inclinó y le besó el pecho, los hombros. Vitelio cerró los ojos y le apretó la cintura.

—Lucrecia.

—Bésame.

Lo dijo bajito, con la boca contra su costado y una sonrisa que él no podía ver.

Pasaron al dormitorio. El sofá verde los esperaba en el centro de la habitación vacía. Vitelio se sentó y dejó la camisa en el brazo del sofá. Lucrecia se quedó de pie frente a él. La luz de esa ventana era más baja que la del estudio, más dorada, filtrada por las hojas del manzano.

Se quitó los zapatos. Se desabrochó por detrás los botones que alcanzaba y Vitelio, sin que ella se lo pidiera, se inclinó y le desabrochó los demás, uno por uno, con una paciencia que ella no le conocía en esas manos que cargaban pistolas y firmaban sobres.

El vestido cayó al suelo. Lucrecia se quedó de pie con la combinación blanca de algodón y la luz del jardín a la espalda. Vitelio la recorrió con los ojos sin apuro, con algo más parecido a la gratitud que al hambre.

Se inclinó hacia ella y le besó el vientre por encima de la tela.

Un beso largo, con los labios contra el algodón, sobre el sitio donde semanas antes había habido algo que ya no estaba.

Lucrecia le puso las manos en el pelo. Sintió la respiración de él contra el vientre, y algo que llevaba apretado se le aflojó de golpe, como un nudo que cede.

Vitelio le bajó los tirantes de la combinación. La tela resbaló hasta la cintura. Le besó entre los pechos, la clavícula, el cuello y la línea de la mandíbula, hasta llegar a la boca.

—Ven aquí —le dijo contra los labios.

Lucrecia se sentó sobre él, con las rodillas a los lados de sus muslos, las manos en sus hombros y la frente contra la de él.

Se desvistieron el uno al otro con la torpeza dulce de dos cuerpos que se conocen, pero llevan tiempo sin hablarse en ese idioma.

Él le quitó la combinación; ella le abrió el cinturón.

Vitelio se deshizo del pantalón sin levantarse, con ella encima, con un movimiento que los hizo reír a los dos: una risa corta y baja, la primera en semanas.

Cuando quedaron desnudos, Lucrecia se incorporó sobre las rodillas. Vitelio la sostuvo por las caderas.

—Lleva el ritmo tú, cariño —dijo él—. Quiero verte.

Lucrecia bajó sobre él despacio. Lo sintió entrar con esa punzada primera que le cerraba los ojos y le abría la boca, y después la plenitud, la sensación de una pieza que encaja en un sitio que estaba vacío.

Se movió despacio al principio, con los ojos cerrados y las manos en los hombros de él, en un vaivén que fue encontrando su propio ritmo, el de ella, mientras el placer le subía por la columna en oleadas cada vez más largas.

—Mírame —dijo Vitelio.

Lucrecia abrió los ojos. Él tenía una cara que ella no le había visto nunca: sin defensa, sin cálculo, sin la mandíbula apretada. Solo los ojos abiertos, mirándola como si ella fuera lo único que lo sostenía.

—Eres tan hermosa —le dijo, y le salió quebrado—. Y eres mía. Mi mujer.

Le subió las manos por la cintura y le tomó los pechos con las palmas abiertas, con la firmeza justa.

Lucrecia echó la cabeza hacia atrás y soltó un gemido que le salió del fondo del cuerpo.

Cuando él le pasó los pulgares por los pezones, se arqueó contra sus manos como si la hubieran tocado con algo caliente.

Aceleró. Le hundió los dedos en los hombros. La casa vacía se llenó de los sonidos que en Prairie Avenue se tragaban: el gemido largo de ella rebotando contra las paredes de yeso, el gruñido ronco de él vibrándole en el pecho bajo las palmas, el golpe rítmico del sofá contra el suelo.

No se tapó la boca. Gimió con la garganta abierta y los ojos puestos en los de él, porque él se lo había pedido y porque ella quería.

Vitelio la abrazó contra el pecho y le hundió la cara en el cuello.

Le dijo algo en italiano que esta vez ella sí entendió, sei tutto per me , "eres todo para mí" y después se quedó tenso un segundo, con las manos clavadas en sus caderas y la respiración cortada.

Lucrecia lo sintió deshacerse debajo mientras ella se deshacía encima, los dos a la vez, agarrados el uno al otro como si el sofá fuera una balsa y la habitación un mar.

Después se quedaron quietos, ella encima de él, las frentes juntas, el sudor enfriándose en la piel mientras la luz de la tarde se movía por el suelo sin prisa.

Vitelio le acomodó un mechón detrás de la oreja y la miró.

—Te amo, Lucrecia.

Lo dijo sin la voz de mando ni la sonrisa ladeada. Con la voz desnuda de un hombre que llevaba años queriendo decir esas dos palabras y las soltaba ahora, en un sofá verde de una casa vacía.

Lucrecia abrió la boca. La cerró.

Decir te amo era admitir que en poco tiempo ese hombre impertinente, posesivo y mandón le había ganado el corazón.

Que la muchacha que lo había abofeteado y lo había odiado con una pureza que no le cabía en el cuerpo se había enamorado de él con la misma fuerza.

Eso no se lo podía decir todavía. No con palabras.

Le tomó la cara y lo besó largo y hondo, poniéndole en la boca todo lo que no le salía en palabras.

Vitelio entendió. La abrazó contra el pecho, le besó la coronilla y se quedó así un momento, con la barbilla apoyada en su cabeza.

Cuando se separaron, Lucrecia se vistió despacio. Él se abrochó la camisa sin prisa.

Bajaron. Lucrecia fue hasta la chimenea, tomó la llave de la repisa y la cerró en el puño.

—¿De verdad es mía?

—Tuya. A tu nombre.

Lucrecia miró la llave en la palma de la mano, la sala vacía, la escalera que subía al cuarto de la ventana enorme.

Y sonrió como no sonreía desde hacía mucho tiempo.

Vitelio se quedó quieto al pie de la escalera, con la camisa arrugada y el pelo revuelto, mirándola como si se le hubiera parado el mundo y no quisiera que volviera a girar.

—Vamos —dijo Lucrecia, guardándose la llave en el bolsillo del vestido—. Salvatore debe de estar harto de esperarnos.

Salieron. Desde el jardín delantero, Lucrecia se volvió a mirar la fachada: el ladrillo rojo oscuro, las dos columnas del porche, las ventanas sin cortinas.

Su casa.

—A Prairie Avenue, Salva —dijo Vitelio.

El Packard arrancó. Lucrecia miraba pasar las calles alrededor de Fullerton, los olmos verdes, los jardines, los buzones con apellidos que no eran italianos. En el bolsillo del vestido, la llave de su propia casa.