El Rey de Chicago Capítulo 18 #2
59%

Capítulo 18 #2

Él habría tenido uno. O una. Sin cara, sin nombre, sin nada más que el espacio que ocupó en un cuerpo que no sabía que lo llevaba. Un espacio del tamaño de nada que esa noche pesaba más que los cien barriles de whisky que ardían delante de él.

A lo lejos sonó la primera sirena. Hacia el norte, por encima de los techos, el cielo empezaba a teñirse de naranja en otro punto.

—Vámonos.

Salvatore puso primera. El Packard se alejó despacio por Blue Island, con las luces todavía apagadas. Por el vidrio de atrás, el resplandor del almacén iluminaba la calle como un amanecer falso.

Vitelio no se volvió a mirar. Apoyó la cabeza en el respaldo y cerró los ojos.

Detrás de los párpados vio a Lucrecia, y era la otra: la que dormía en Prairie Avenue con las rodillas recogidas y las manos entre las rodillas, con un camisón limpio que le puso Assunta porque el otro estaba empapado de la sangre de algo que no iba a existir.

Abrió los ojos.

—Salvatore.

—Si Nunzio Randazzo o cualquiera de los suyos pisa una sola calle nuestra, no quiero prisioneros. ¿Me oíste? Ninguno.

Salvatore asintió sin mirarlo.

El Packard dobló por Halsted rumbo a Prairie Avenue. La ciudad dormía. Detrás de ellos, el humo subía como una firma en el cielo de Chicago que todo el mundo iba a leer por la mañana.

Vitelio llegó a la casa a las cuatro y cuarto. Dejó la Thompson en el armario. En la cocina se cambió la venda empapada como pudo, con una sola mano, y subió la escalera sin hacer ruido. Lucrecia dormía en la misma posición.

Se quitó el abrigo, dejó la Colt en la mesa de noche y se acostó a su lado con la ropa puesta, con la camisa oliendo a humo, a gasolina y al sudor frío de un hombre que ha pasado una hora mirando arder un edificio del enemigo.

Le pasó el brazo bueno por encima y la acercó. Lucrecia, dormitaba, se acomodó contra él con el instinto de los cuerpos que se buscan sin permiso de la cabeza.

—¿Dónde estabas?

—No importa, cariño. —Vitelio le besó la nuca—. Duerme. Yo te cuido.

Vitelio apoyó la boca en su pelo y cerró los ojos.

No durmió.

Viernes, 7 de mayo de 1926

Casa Mancini, Prairie Avenue

L os primeros días Lucrecia no se levantó de la cama.

Assunta le subía la bandeja tres veces al día. Las tres veces la bajaba casi intacta: la cucharita de plata hundida en el caldo, el pan partido a la mitad sin morder, el café frío.

El sangrado fue disminuyendo. El primer día empapó varios paños; el segundo, dos.

Al tercero solo manchaba. Rinaldi había dejado instrucciones precisas: cambiarlos cada cuatro horas, vigilar el color, llamar si había fiebre.

No hubo fiebre. El cuerpo de Lucrecia hacía lo que Rinaldi había dicho: expulsar, con la eficiencia brutal de los cuerpos jóvenes, lo que ya no estaba vivo.

Vitelio salía antes del amanecer y volvía después de las diez de la noche.

Chicago amaneció el lunes con el cielo sucio de humo y la primera página del Tribune dedicada a cuatro incendios de origen desconocido en el West Side.

No arrestaron a nadie, ni lo iban a hacer.

La policía de Chicago sabía quién había prendido fuego a los almacenes de los Randazzo, y sabía cuánto le costaba a la ciudad que esa información siguiera siendo desconocida.

Vitelio no le contó nada de eso a Lucrecia: ni los almacenes, ni los que había matado, ni el mensaje que Nunzio Randazzo había mandado a Taylor Street al día siguiente con una sola frase, Esto no se queda así, Mancini , que Tondo anotó en el cuaderno con la fecha y la hora.

Cada noche, al llegar, subía a la habitación.

Se quitaba los zapatos en el pasillo para no hacer ruido y abría la puerta despacio.

Miraba a Lucrecia dormida, o con los ojos cerrados, que no era lo mismo.

Se sentaba en el borde de la cama, le ponía la mano en la frente para comprobar que no tuviera fiebre y le acomodaba la sábana.

Después de aquella primera madrugada no volvió a acostarse con ella.

Se sentaba en el sofá de terciopelo azul, con la Colt en el regazo, y pasaba ahí la noche.

Sabía matar a un hombre con las manos, dirigir una organización criminal de doscientos hombres, leer un balance, realizar un tiroteo y leer la cara de un enemigo a treinta metros.

No sabía cuidar a una mujer triste. Nadie se lo había enseñado.

Al quinto día, Rosina subió a las once de la mañana con una palangana de agua caliente, un paño de algodón y un frasco de cristal que olía a romero y a algo dulce y antiguo que Lucrecia no reconoció.

—¿Qué haces? —dijo Lucrecia. Eran las primeras palabras que le dirigía a Rosina desde la noche del tiroteo.

—Mi suegra —dijo Rosina, y dejó la palangana en la mesa de noche—.

Cuando perdí a Marcello, mi suegra me bañó con esto durante una semana.

Tení cinco meses de embarazo. —Rosina parecía otra.

Tenía los ojos húmedos—. Es una receta de Calabria: romero, vinagre de manzana y un poco de miel. No cura nada. Pero limpia.