El Rey de Chicago Capítulo 8 #4
27%

Capítulo 8 #4

Esperó a que ella abriera. Esperó a que entrara.

Y cuando la puerta se cerró detrás de ella, Lucrecia se apoyó contra la madera en el vestíbulo oscuro de la casa Romano y se quedó ahí un minuto entero, con los ojos cerrados y las manos temblándole y el cuerpo latiéndole en el sitio sin nombre y el sabor de Vitelio Mancini todavía en la boca.

Afuera, el Packard arrancó y se alejó por Cambridge Avenue.

Arriba, Caterina dormía con las gotas para los nervios en el cuerpo. Su padre seguía en la calle, en alguno de sus negocios o con la amante de turno.

En la cocina, el reloj marcó las once y cuarenta y dos.

Lucrecia subió a su habitación. Se quitó el guante que le quedaba, el vestido y se soltó el pelo. Se miró en el espejo y no reconoció su mirada.

Se vistió con un camisón y se metió en la cama. Apagó la luz.

Y en la oscuridad, con el olor de él en la piel y el recuerdo de algo duro y caliente debajo de la palma de la mano, Lucrecia Romano se quedó mucho rato mirando el techo, pensando en un hombre al que odiaba y al que su cuerpo, esta vez entero, le había respondido sin pedirle permiso.

En unos días ese hombre sería su marido.

Y eso la asustaba, aunque una parte de ella, la que le había enterrado los dedos en el pelo, la que no había retirado la mano, la que había hecho ese sonido, parecía contar los días.

E l Packard arrancó. Vitelio iba ahora en el asiento del copiloto.

—Vitelio.

—Dime.

—¿Volvemos a la trattoria? La señorita Gigi debe estar terminando.

Vitelio miró a Salvatore. Dieciséis años juntos. Salvatore nunca preguntaba de más. Cuando preguntaba, era porque necesitaba instrucciones.

—Llévame a casa. Después vas por Gigi y la llevas al apartamento.

—Sí, Vitelio.

Salvatore giró el volante con la mano buena, rumbo al sur, hacia Prairie Avenue, y el Packard se tragó las calles de Chicago en silencio.

Vitelio sacó la pitillera del bolsillo interior del esmoquin y, de ella, un Lucky Strike.

Lo encendió. La primera calada le llenó los pulmones de humo y le devolvió algo parecido al centro de gravedad.

Se aflojó la pajarita con dos dedos. Se desabrochó el primer botón de la camisa. Bajó la ventanilla un dedo.

Esta noche no. Gigi dormiría sola en el apartamento de la calle Polk, y él dormiría solo en Prairie Avenue.

No quería otro cuerpo. Quería quedarse con lo que tenía: el olor de Lucrecia en las manos, el sonido que le había salido a ella de la garganta cuando le mordió el cuello, sus dedos en el pelo tirando con una fuerza que ella misma no sabía que tenía.

El Packard se detuvo frente a la casa de Prairie Avenue. Vitelio bajó.

—Cuando dejes a Gigi, vete a dormir. Mañana a las ocho.

—Sí, Vitelio. Buenas noches.

—Buenas noches, Salva.

Entró.

La casa estaba en penumbra. Dormía entera, y Vitelio se quedó un momento en el salón oscuro, respirando el silencio.

Caminó hasta la biblioteca. Encendió la luz de la lámpara de esquina.

La luna de marzo entraba por la ventana y le bastaba.

Sacó la botella de Bushmills. Se sirvió dos dedos en un vaso de cristal grueso. Se dejó caer en el sofá.

Tomó un trago largo de whisky. Se quedó mirando la oscuridad del techo, con el vaso apoyado en el pecho y una sonrisa que no le cabía en la cara.

Una sonrisa amplia, sin la inclinación de costumbre ni el cálculo ni la ironía. La sonrisa de un hombre que acababa de tener entre las manos a la mujer que llevaba años mirando, y que por primera vez le había enterrado los dedos en el pelo y le había dicho Vitelio con la voz rota.

Edward Ashworth no la había tocado. La certeza le ardía en el pecho como el whisky.

Mejor que el whisky. Más caliente y limpia.

Lucrecia era suya y solo suya. El buen Edward, con su caligrafía de Yale, sus ojos azules húmedos y sus manos blancas de muchacho, no había pasado de besarla en la boca.

Vitelio lo supo en el Packard, en el segundo exacto en que ella se tensó cuando le tocó el pecho.

En la manera en que abrió los ojos cuando le puso la mano encima.

En el sonido que le salió de la garganta. Todo nuevo, primero, suyo.

En unos días, Enzo Romano le entregaría a su hija en el altar, y esa noche Lucrecia estaría en su cama, desnuda.

Sin guantes de seda ni vestido de satén.

Sin la coraza de señor Mancini , jamás y aún no soy tu esposa .

Un hombre y una mujer, sin miedo y sin vergüenza.

Y él le enseñaría todo lo que el buen Edward no se atrevió a mostrarle, despacio, con las manos que habían matado y que con ella se volvían otra cosa.

Tomó otro trago. Se quedó en el sofá hasta que se acabó el whisky y la luna se movió de la ventana al suelo, y la sonrisa se le fue convirtiendo, despacio, en algo más quieto, más hondo, más parecido a la paz.

Vitelio Mancini no conocía la paz. No la había conocido a los siete, cuando enterraron a su padre, ni a los once, cuando su madre se fue, ni a los quince, cuando le clavó un cuchillo a un irlandés en un callejón de Bowery.

Pero esa noche, en el sofá de la biblioteca de Prairie Avenue, con el olor de Lucrecia Romano todavía en los dedos y el sabor de su cuello todavía en la boca, algo que se le parecía le pasó por encima como una ola lenta.