El Rey de Chicago Capítulo 7 #4
23%

Capítulo 7 #4

—Un hombre que no dio nombre. Pelo canoso, traje oscuro, guantes. Habló poco. Dejó la caja en el vestíbulo y se fue. Yo la subí.

Lucrecia subió. Abrió la puerta de su habitación.

Sobre la cama había una caja de madera de cedro del tamaño de una sombrerera, pero más pesada, con las esquinas reforzadas en latón y un cierre de bronce. En la tapa, grabadas a fuego, dos letras entrelazadas: V y L.

V y L. Como si ya fueran una sola cosa.

Encima de la caja, un sobre de color crema. Sin membrete. Sin sello. En el centro, con una caligrafía inclinada hacia la derecha y la tinta negra de un hombre que escribe con pluma de acero y no con estilográfica: Señorita Lucrecia Romano .

Se sentó en el borde de la cama. Tomó el sobre. Lo abrió. Sacó la nota, una hoja doblada en dos. La desplegó.

La letra era oscura, apretada, con las palabras pegadas unas a otras, como si tuvieran prisa por salir y el papel no les alcanzara. Tenía la letra de alguien que había aprendido a escribir tarde, o solo, o en condiciones que no incluían un pupitre ni un maestro con paciencia.

Lucrecia:

Esta mantilla perteneció a mi abuela. Se casó con ella puesta en la iglesia de su pueblo. Es lo más valioso que conserva la familia. La quiero sobre usted cuando camine hacia mí en la iglesia.

Vitelio.

Leyó la nota una vez. La leyó otra vez.

La quiero sobre usted cuando camine hacia mí en la iglesia.

¡Cuánta arrogancia! La frase le raspó por dentro como una astilla clavada donde no alcanza la uña.

La quiero sobre usted. No me gustaría . No le pido .

La quiero . Como quien dice quiero café o quiero ese terreno .

El hombre que se había ido con una cantante después de besarla a ella en el Palmer House, quería verla caminar hacia él con el encaje de su abuela encima.

El hombre que le había puesto dos guardaespaldas como quien le pone un collar a un perro le mandaba la mantilla como si le estuviera haciendo un honor.

La había comprado a su padre con la misma naturalidad con que compraba whisky de contrabando, y ahora le escribía es lo más valioso que conserva la familia y esperaba que eso la conmoviera.

Dejó la nota sobre la cama. Abrió la caja.

La mantilla estaba doblada dentro de un pliego de papel de seda que olía a lavanda seca, a cedro y a algo más antiguo que los dos: el olor de las cosas que alguien ha guardado durante mucho tiempo y con cuidado. Lucrecia la sacó con las dos manos. La desplegó sobre la cama.

Era encaje de Cantù. Encaje italiano hecho a mano, de un blanco que los años habían convertido en marfil suave, con un patrón de flores y hojas entrelazadas tan fino que la luz de la ventana lo atravesaba y proyectaba sombras sobre las sábanas, como si alguien hubiera dibujado un jardín sobre la tela.

Los bordes tenían un festón delicado, ondulado, sin un solo hilo fuera de lugar.

Medía más de tres metros de largo. Pesaba casi nada.

Lucrecia pasó los dedos por el encaje. El trabajo era extraordinario.

Alguna encajera de Lombardía había gastado en él meses de manos pacientes, aguja fina e hilo casi invisible.

Y la abuela de Vitelio, en un pueblo de Sicilia que Lucrecia no sabía ubicar en el mapa, lo había llevado un solo día de su vida.

Después lo había guardado en una caja de cedro durante cuarenta o cincuenta años, con lavanda seca entre los pliegues, para que alguien lo usara de nuevo.

Y ese alguien era ella. Una muchacha a la que el nieto de esa mujer había comprado a su padre.

Dobló la mantilla. La puso dentro de la caja. Cerró la tapa.

Pensó en Edward.

En la sala de los Benedetti, unos días atrás, Edward le había dicho vámonos, esta noche, a Boston, a Nueva York , con los ojos húmedos y las manos blancas temblándole en la cara. Y ella había dicho dame tiempo . Y él había dicho te espero lo que haga falta .

Miró por la ventana. Los dos hombres de Vitelio seguían abajo, uno en cada esquina de la acera, con los abrigos grises y los sombreros calados.

Dos estatuas con mandíbula que no se movían ni cuando llovía.

¿Irse con Edward? ¿Cómo? ¿A las tres de la madrugada, por la puerta de servicio, con una maleta en la mano, cruzando el jardín bajo la mirada de dos hombres que informaban de cada paso suyo a la calle Taylor?

Edward llegaría a la estación y encontraría un comité de recepción antes de comprar el pasaje.

Y aunque lograran salir. Aunque por algún milagro los dos hombres se durmieran, ella cruzara la ciudad hasta la casa de Edward y tomaran el primer tren a Boston. Vitelio los encontraría en una semana. Y a Edward lo matarían sin advertencia. Un cuerpo en un callejón de Back Bay.

No. Edward era un sueño bueno que ya no cabía en la vigilia.

Apartó la mirada de la ventana. Guardó la nota en el cofre de las cosas importantes y cerró el cajón.

Se fue al caballete. Mezcló el ocre con el blanco de titanio. Intentó el ámbar otra vez, el que llevaba semanas sin salirle: el tono exacto entre la miel y el fuego que necesitaba para el atardecer que tenía empezado desde febrero. Cargó el pincel. Lo acercó al lienzo.

Le salió gris.