El Rey de Chicago Capítulo 7 #2
21%

Capítulo 7 #2

Estaba vivo. Eso significaba que la boda seguía en pie, que su vida seguía siendo la misma trampa de la que no podía salir y que el hombre que la noche anterior le había puesto ese anillo seguía respirando en algún lugar de Chicago, con la sangre de otra mujer en la camisa.

La cantante del establecimiento. La del pelo rojizo que conocían las Colonna. Dos años con esa mujer. A ños acostándose con otra mientras la miraba a ella de lejos y le destrozaba el compromiso con Edward, planeando cómo quedarse con ella.

Celos no podían ser. Para sentir celos hay que querer a alguien, y ella no quería a Vitelio Mancini.

Aquello se parecía más a la humillación: la indignidad de ser la pieza de exhibición de un hombre que tenía una mujer para la cama y otra para el altar.

Como si ella fuera la porcelana fina que se saca los domingos y Gigi fuera la vajilla de diario.

Gigi: Beatrice le había soltado el nombre en la puerta, antes de irse. Se lo había sacado a Frances Colonna.

Se quedó en el banquillo hasta que la rabia le bajó lo suficiente como para seguir con el día.

E l teléfono sonó a las cuatro de la tarde.

El aparato estaba en el pasillo, junto a la escalera. Concetta contestó. Subió a buscar a Lucrecia.

—Señorita Lucrecia, la señorita Benedetti al teléfono.

Lucrecia bajó. Tomó el auricular. Se lo llevó a la oreja.

—Beatrice.

—Lulú. —Beatrice tenía la voz de alguien que está a punto de hacer algo que no debe—. Necesito decirte algo.

—¿Qué pasa, Beatrice?

Una pausa. Lucrecia oyó la respiración de Beatrice al otro lado de la línea, entrecortada, nerviosa.

—Edward me llamó, Lulú. Quiere verte.

El pasillo se quedó sin aire.

—¿Edward?

—Me llamó hace un momento. Está… Lulú, está deshecho. Dice que necesita verte una vez más antes de… antes de que sea demasiado tarde. Me pidió que te lo dijera. No se atrevió a llamar a tu casa.

Lucrecia apretó el auricular. La mano le temblaba.

—¿Verlo dónde?

—En mi casa. Mañana, a las tres. Mi madre sale a las dos y media a visitar a la tía Filomena y no vuelve hasta las seis. Yo les dejo la sala y me quedo en la cocina. Nadie tiene que saberlo, Lulú. Nadie.

Lucrecia cerró los ojos. Se apoyó contra la pared del pasillo. El empapelado verde olivo le raspó la espalda a través de la blusa.

—Voy a estar ahí.

—Lulú. Ten cuidado.

—Lo tendré.

Colgó el auricular en el gancho. Se quedó un momento de pie en el pasillo, con la mano todavía sobre el teléfono y el corazón latiéndole a un ritmo que no reconocía. Un ritmo de urgencia, el de alguien que ve una puerta abierta y sabe que se va a cerrar pronto.

Martes, 23 de marzo de 1926

3:00 p.m., Casa Benedetti, Hudson Avenue

L a casa de los Benedetti quedaba a cinco cuadras de la residencia de los Romano.

Lucrecia caminó con el abrigo de paño azul oscuro, el sombrero de fieltro calado hasta las cejas y las manos en los bolsillos.

Toda la caminata la hizo con la cabeza baja y los pasos rápidos de una mujer que no quiere ser vista.

Beatrice le abrió la puerta. Tenía la cara blanca y las manos húmedas de los nervios. La abrazó en el vestíbulo sin decir nada y le señaló la sala con un gesto de la cabeza.

—Está ahí. Lleva veinte minutos esperando. Yo estaré en la cocina. Si necesitas algo, grita.

Lucrecia entró en la sala.

Edward estaba de pie junto a la ventana, con el abrigo todavía puesto y el sombrero en las manos.

Cuando la vio, el sombrero le tembló. Lo dejó sobre una silla.

Se quedó mirándola con esos ojos azules pálidos que ella conocía tan bien y que ahora, bajo la luz gris de marzo que entraba por la ventana de los Benedetti, le parecieron más tristes de lo que recordaba.

—Lucrecia.

—Edward.

Se miraron. Casi tres semanas sin verse, desde la carta. Desde el día en que ella fue al bufete y le pidió que la mirara a los ojos, pero él no pudo.

Edward dio un paso hacia ella. Después otro.

Y la abrazó, con los brazos largos y delgados de un muchacho de Yale que nunca había cargado nada más pesado que un maletín de abogado, la cabeza hundida en su pelo, la respiración temblorosa y las manos abiertas sobre su espalda, como si tuviera miedo de apretarla demasiado.

Olía a la misma loción de afeitar de siempre, inglesa, de bergamota.

Olía a antes, a la vida que ella había elegido y que alguien le había arrancado.

Lucrecia cerró los ojos. Le puso las manos en el pecho. Sintió debajo del abrigo el cuerpo de Edward: estrecho, suave, con los huesos cerca de la superficie. Un cuerpo de hombre joven que no tenía nada que ver con el que la había apretado contra sí en un salón del Palmer House dos noches atrás.

No pienses en eso. No lo hagas.

—Lucrecia, perdóname. —La voz le salió rota—. Perdóname por la carta, por no haberte dicho la verdad. Perdóname por ser un cobarde.

—No eres un cobarde, Edward.

Lo decía, y algo dentro de ella sabía que no era cierto. El hombre que la abrazaba en la sala de los Benedetti había escrito una carta en vez de pelear. Había obedecido a un criminal en vez de defenderla.

Edward le tomó la cara con las dos manos. Las manos blancas, suaves, de dedos largos. Le acarició las mejillas con los pulgares. Un gesto dulce, cuidadoso, como el de un hombre que acaricia algo frágil.

La besó. Fue un beso suave. De labios abiertos, pero contenido.

De presión tibia, respetuosa. El beso de un hombre que la trataba como si fuera de cristal.

Edward le sostuvo la cara con las dos manos mientras la besaba, y Lucrecia sintió la ternura, el cariño, el sabor familiar de una boca que conocía.

Y no sintió nada más.

Se separó despacio. Sin brusquedad.

—Edward.

—Vámonos, Lucrecia. —Los ojos azules le brillaban—. Vámonos de Chicago. Esta noche. Tengo dinero ahorrado. No puedo soportar la idea de que ese animal te ponga las manos encima. No te ha tocado, ¿verdad?

Ella bajó la mirada.

—Lucrecia. —Él le levantó el mentón.

—No, Edward. —Prefirió mentirle.

—Podemos ir a Nueva York, a Boston, a donde sea. Mi padre tiene contactos en Washington. Puedo conseguir un puesto en otro bufete. Empezamos de cero. Lejos de él. Lejos de tu padre. Lejos de todo.

Lucrecia lo miró.

Vio en su cara la esperanza genuina de un hombre que cree que el amor resuelve las cosas. Vio la ingenuidad de un muchacho de veinticuatro años que piensa que se puede huir de Vitelio Mancini tomando un tren a Boston.

—Edward, si nos vamos, él te mata. ¿Tú entiendes eso?

—No me importa.

—A mí sí me importa.

Edward la miró. Algo se le rompió en la cara.

—Lucrecia. ¿Tú todavía… tú todavía me quieres?

Ella abrió la boca. La cerró. La abrió de nuevo.

—Te quiero, Edward. Claro que te quiero.

Lo dijo en serio. Lo dijo mirándolo a los ojos, pero mientras lo decía, las manos le cayeron a los costados.

Te quiero, por eso no voy a ponerte en riesgo. Ese pensamiento le cruzó la cabeza como un rayo y la quemó por dentro.

Se negó a mirarlo.

—Dame tiempo, Edward. No hagas nada todavía. Déjame pensar.

—No hay tiempo, Lucrecia. Si te casas con él…

—Dame tiempo.

Edward le soltó el mentón. Asintió despacio. Tenía los ojos húmedos.

—Te espero. —La voz le tembló—. Te espero lo que haga falta.

Lucrecia le apretó la mano. Se la soltó. Caminó hacia la puerta de la sala.

—Lucrecia.

Se volvió.

—Tengo que irme. En casa no saben que he venido.

—Te amo.

Ella lo miró un segundo largo. No contestó. Salió de la sala, pasó junto a la cocina, donde Beatrice estaba sentada con las manos cruzadas sobre la mesa y los ojos llenos de preguntas que no hizo, y alcanzó la Avenida Hudson, con el frío de marzo en la cara.

Hizo la última cuadra andando hasta su casa esta vez con pasos más lentos.

C uando Lucrecia abrió la puerta de la casa, Concetta la esperaba en el vestíbulo con la cara de quien tiene malas noticias.

—Señorita Lucrecia, el señor Mancini está en la biblioteca. Lleva quince minutos esperándola.

A Lucrecia se le cerró el estómago. Se quitó el sombrero y el abrigo despacio. Los dejó en el perchero con unas manos que de repente no le respondían bien. Se alisó el pelo y el vestido. Respiró.

Cruzó el pasillo. Abrió la puerta de la biblioteca.

Vitelio estaba sentado detrás del escritorio de Enzo, en el sillón de su padre.

Tenía las piernas cruzadas, un cigarrillo encendido entre los dedos y un vaso de whisky en la otra mano.

El sombrero en la esquina del escritorio.

El abrigo en el respaldo del sillón. La Colt en la sobaquera, a la vista, porque llevaba la chaqueta abierta.

No se levantó cuando ella entró.

—Buenas tardes, Lucrecia.

—Señor Mancini. —Se quedó de pie en el umbral. Cerró la puerta—. No sabía que venía.

—No avisé. Siéntese.

—Estoy bien de pie.

Vitelio le dio una calada al cigarrillo. La miró. Los ojos grises la recorrieron de arriba abajo: el pelo despeinado por el viento, las mejillas coloradas del frío, los zapatos con una mancha de barro que no se había limpiado.

—¿Dónde estuvo?

—En casa de los Benedetti. Beatrice es mi amiga. Fui a tomar el té.

Le tembló la voz. Apenas, pero fue suficiente.

Vitelio apagó el cigarrillo en el cenicero de plata. con la misma precisión con que apagaba todo: cigarrillos, conversaciones, personas.

—Lucrecia. No se mueve una hoja en Chicago sin que yo lo sepa.

El silencio se comió la biblioteca.

Lucrecia no contestó. Se quedó de pie cerca de la puerta, con las manos a los costados y la mandíbula apretada. No iba a darle la satisfacción de preguntar qué sabía. No iba a disculparse. Tampoco iba a explicar.

—Como mi prometida —continuó Vitelio, con la voz baja, sin levantarla—, me debe absoluta fidelidad. Eso no es negociable.

Lucrecia levantó la barbilla.

—La misma que usted me debe a mí, señor Mancini. Porque si usted me va a llevar de su brazo como su esposa, exijo respeto.

Vitelio se quedó mirándola un segundo. Después sonrió. La sonrisa ladeada y lenta del Palmer House.

—Gigi es…

—No me importa quién sea. —Lo cortó antes de que terminara—. Lo que me importa es que me dé lo que usted también exige de mí.