Capítulo 6
V itelio reservó el salón privado del Palmer House.
El hotel estaba en plena transformación desde la gran reconstrucción iniciada el año anterior: veinticinco pisos de piedra caliza, un vestíbulo de mármol italiano que parecía el interior de una catedral y unos candelabros Tiffany bañados en oro de veinticuatro quilates que parecían valer más que la casa de los Romano.
Era el mismo hotel donde Lucrecia había tomado chocolate con Edward, en un desayuno, hacía menos de un año.
El salón privado del segundo piso tenía paredes revestidas de nogal oscuro, molduras de yeso dorado en el techo y un piso de mármol blanco vetado en gris que reflejaba la luz de los candelabros.
Una mesa para veinte comensales, cubierta con mantel de lino blanco.
Vajilla del hotel, porcelana con el monograma PH en oro.
Copas de cristal tallado. Una chimenea encendida en la pared del fondo, con una repisa de mármol verde sobre la que descansaba un reloj de bronce flanqueado por dos figuras clásicas.
En la mesa, calas, rosas y peonías en rosa palo, entre el verde del follaje. Vitelio se las había pedido a los encargados del hotel.
Los invitados eran pocos, pero todos eran importantes en el mundo de Vitelio.
Don Vincenzo ocupaba la cabecera, con el bastón apoyado en la silla y un Partagás entre los dedos.
A su derecha, don Máximo Bianchi, dueño de una de las inmobiliarias más importantes de la ciudad, sesenta años, manos de estibador porque a eso se dedicó cuando llegó a Estados Unidos y un traje que le había costado más que el sueldo anual de un juez.
Estaba acompañado de su esposa Gianna, que llevaba un collar de rubíes y una sonrisa que no se le movía desde 1910.
A la izquierda de don Vincenzo, el doctor Rinaldi, médico privado de la familia Mancini y de media Little Italy con su esposa Elena, callada como un confesionario.
Luca Mancini, primo de Vitelio, con un traje nuevo que le sentaba demasiado bien, junto a su mujer.
El concejal Patrick Finnegan, del distrito diecinueve, el único no italiano de la mesa: un irlandés pelirrojo con la cara colorada del whisky y la lealtad comprada con los sobres gruesos que Vitelio le mandaba el primer viernes de cada mes.
Y casi invisible por voluntad propia, Giuseppe Mancini, Tondo, con sus gafas de aumento y un traje que no le cubría del todo el cuerpo, observando en silencio como quien conoce todas las jugadas de una partida de ajedrez.
Rosina Mancini, prima viuda de Vitelio, había llegado del brazo de don Vincenzo, con un vestido de color vino y el pelo negro recogido en moño bajo. Se sentó al lado de su abuelo.
Salvatore y Tommaso esperaban afuera, en el pasillo, armados. flanqueando la puerta del salón privado con las manos cruzadas por delante y los ojos puestos en cualquiera que pasara.
Los Romano llegaron últimos. Enzo entró primero, con la sonrisa del hombre que acaba de cruzar la puerta de un lugar al que no pertenece.
Caterina detrás y al final, Lucrecia. Llevaba un vestido de satén verde esmeralda, sin mangas, de escote recto y talle caído a la cadera.
El pelo recogido en la nuca. Perlas en el cuello y en las orejas.
Vitelio la vio entrar desde el otro extremo del salón y sintió que algo se le aflojaba.
En el cuello, las perlas de su abuela, las mismas que dos semanas antes ella le había puesto en las manos a su madre sin mirarlo.
En las orejas, otra vez, los aretes. Sus dos regalos: el que ella sabía que era suyo y el que no.
Vitelio creyó que eso significaba algo. Que ella las había elegido y que algo se había movido en esas dos semanas.
No sabía que esa tarde Caterina, mientras le abrochaba el collar, le había dicho: “No le hagas un desplante al abuelo”. Lucrecia se las había puesto a regañadientes. Por el viejo. Solo por él.
L a cena fue larga.
Lucrecia comió lo necesario. Bebió media copa de vino. Habló cuando le preguntaron. En toda la velada no miró a Vitelio.
Vitelio la miró a ella toda la noche.
Rosina también la miraba. Sin descaro: Rosina era demasiado lista para eso.
La miraba en los intervalos, cuando Lucrecia bajaba los ojos al plato, cuando levantaba la copa, cuando giraba la cara hacia su madre.
No era su rival, pero Rosina temía que con su llegada perdiera privilegios dentro de una familia en donde a veces se sentía como una carga.
A mitad del segundo plato, cuando la esposa de don Máximo le preguntó a Caterina por el ganchillo, Rosina se inclinó hacia Lucrecia por encima de la mesa y habló con la voz justa para que todos la oyeran.
—Las perlas te quedan preciosas, cugina . —Una sonrisa pequeña—. Cuídalas mucho. A Vitelio le importan más de lo que demuestra, porque eran de mi abuela: la única madre de verdad que él llegó a conocer.
Don Vincenzo no sonrió. Vitelio dejó el tenedor sobre el plato.
Lucrecia levantó la cara hacia Rosina por primera vez en toda la noche.
—Lo voy a cuidar como un tesoro.
Rosina le sostuvo la mirada un segundo más. Después sonrió otra vez, levantó la copa hacia don Vincenzo en un brindis ligero y siguió comiendo.
Vitelio miró a su prima un momento, con la mandíbula un poco más apretada.
La conversación de la mesa se reanudó. Caterina volvió al ganchillo de la señora Bianchi. Pero algo en el aire del salón privado se había quedado un poco más denso.
D espués del postre, don Vincenzo golpeó la copa con el cuchillo. Los presentes hicieron silencio.
—Esta noche —dijo el viejo, con la voz que usaba para las cosas importantes—, mi nieto Vitelio le entregará a la señorita Lucrecia Romano el anillo de compromiso que sella la unión entre las familias Mancini y Romano.
Que la Madonna proteja a estos dos jóvenes y Dios los bendiga con hijos y gran prosperidad.
Se santiguó. Todos se santiguaron. Lucrecia también, porque el cuerpo hace cosas que la voluntad no autoriza.
Vitelio se puso de pie. Se abrochó el botón de la chaqueta con un solo movimiento. Rodeó la mesa despacio, con la calma del hombre que sabe que todos los ojos del salón están puestos en él y que le gusta que estén. Se detuvo junto a la silla de Lucrecia.
Sacó del bolsillo interior una caja de terciopelo negro, más pequeña que la del collar. La abrió frente a ella.
El diamante era obsceno. No había otra palabra. Una piedra de corte brillante del tamaño de un garbanzo grande, montada en oro blanco, con dos diamantes más pequeños a los lados que parecían escoltas del principal.
Caterina se llevó la mano a la boca. Don Máximo levantó las cejas. Enzo sonrió como el hombre que acaba de ver lo que vale su hija en el mercado.
—Lucrecia. —La voz de Vitelio, baja, solo para ella, aunque todo el salón la oyó—. ¿Me permites?
Lucrecia miró el anillo. Miró a Vitelio. Los ojos verdes contra los ojos grises. Toda la mesa esperando. Su madre con la mano ahora en el pecho. Su padre sonriendo. Don Vincenzo con el puro a medio camino de los labios. Rosina con los ojos clavados en el dedo anular de Lucrecia.
Le dio la mano izquierda.
Vitelio se la tomó. Le puso el anillo con la precisión de un hombre que ha ensayado el gesto en la cabeza mil veces.
El aro le pasó el nudillo y se acomodó en la base del dedo como si hubiera nacido ahí.
Le quedaba perfecto. Vitelio le sostuvo la mano un segundo más de lo necesario, con el pulgar rozándole la palma.
Lucrecia retiró la mano despacio.
—Gracias, señor Mancini.
—Vitelio —dijo él, bajo.
—Gracias, señor Mancini.
Don Vincenzo rio. Una risa corta, seca, de viejo que disfruta.
—Brindemos —dijo y levantó la copa.
Brindaron. Vitelio volvió a su silla. La cena siguió junto al vino y las conversaciones, pero algo había cambiado en el salón. Lucrecia Romano llevaba en el dedo un diamante del tamaño de la ambición de Vitelio Mancini. Un objeto que ya le estaba pesando.
F ue después del café.
Lucrecia se excusó de la mesa para ir al tocador.
Caterina iba a acompañarla, pero la señora Bianchi le hizo una pregunta sobre unos puntos del ganchillo que le daban mucho trabajo, y Caterina se quedó atrapada con la dedicación de una mujer que necesitaba hablar de cualquier cosa que la sacara de la realidad.
Lucrecia salió al pasillo del segundo piso. Era ancho, con paredes de madera oscura y lámparas eléctricas de bronce. A la derecha, la puerta del lavabo de señoras. A la izquierda, la de un salón auxiliar que esa noche no se estaba usando.
Caminó hacia la derecha, pero no llegó.
Una mano la tomó del brazo. Un gesto firme, sin violencia. La llevó hacia la izquierda y, antes de que Lucrecia pudiera protestar, estaba dentro del salón auxiliar, con la puerta cerrada a su espalda y Vitelio Mancini frente a ella, demasiado cerca para cualquier decoro.
El salón era pequeño: un escritorio de caoba, dos sillas tapizadas, una ventana con las cortinas corridas. La única luz venía de una lámpara sobre el escritorio. Todo olía a él: Acqua di Parma, tabaco y, debajo, el olor de un hombre que llevaba toda la noche conteniéndose.
—¿Qué hace? —dijo Lucrecia—. ¿Cómo se atreve?
La voz le salió firme. La rabia, no.
Vitelio no contestó. Estaba de pie frente a ella, a medio paso, con la mano apoyada en la puerta que acababa de cerrar. La respiración un poco más pesada de lo normal. Los ojos grises casi negros en la penumbra. La mandíbula apretada. El cuerpo entero inclinado hacia ella, tenso como un arco.
—Señor Mancini, abra la puerta. Esto no está bien.
—Vitelio.
—Abra la puerta. No sé con qué clase de mujeres está usted acostumbrado a…
—Dime Vitelio y la abro.
Lucrecia lo miró. Apretó los dientes.
—Vitelio. Abra la puerta.
No abrió la puerta. Levantó la mano y le tocó uno de los aretes con la yema del pulgar, despacio. La perla se movió contra el lóbulo.
—Me los regaló un pretendiente —dijo Lucrecia, con la barbilla en alto.
Lo dijo para herirlo. Quería que se lo imaginara: otro hombre, antes que él, eligiendo algo para ella.