Capítulo Siete — Jo

Viernes.

Había pasado dos días adentrándome más en la documentación de lo que me había adentrado en seis años, y cuanto más avanzaba, más claro quedaba que Mikhail Orestov había sido, como Alexei había dicho de él con la precisión de quien escoge cada palabra, su amigo más cercano.

La documentación era exhaustiva, propia de alguien que entendía que quien la recibiera necesitaría comprender no solo lo que decía la evidencia, sino lo que significaba, y lo que significaba requería el contexto de la operación Petrov a lo largo de ocho años, que Mikhail había proporcionado, y el contexto de la estructura paralela que había estado funcionando junto a ella, que había documentado con un nivel de detalle que decía: encontré esto, entendí lo que era y me aseguré de que tú también pudieras entenderlo.

Llevaba construyendo el panorama desde el martes.

El jueves por la noche tenía la mayor parte.

No todo — la fuente de la estructura paralela, la persona específica, ese hilo aún llegaba a un callejón sin salida que iba a necesitar documentación del lado Petrov para seguir adelante.

Pero la forma de la estructura en sí: qué era, cómo se había financiado, dónde se conectaba con la arquitectura de la alianza, cuánto tiempo llevaba funcionando.

Ocho años, como había sugerido la documentación de la sala de conferencias.

La estructura había estado operativa antes de que la alianza Mancini-Petrov se formalizara y había usado la formalización como cobertura — la legitimidad de la alianza como tapadera de lo que funcionaba debajo.

Era, lo noté con ojo profesional, elegante.

Lo noté con frialdad profesional y sin admiración, como cuando reconoces la calidad de algo sin aprobar su propósito.

Llegué al edificio a las nueve del viernes con la unidad, un resumen impreso de lo que había encontrado y el hilo específico para el que necesitaba ayuda para seguir más allá del callejón sin salida.

Alexei ya estaba allí. Me lo esperaba — yo había llegado quince minutos antes y él ya estaba allí, lo que significaba que había llegado con más de quince minutos de antelación, lo cual decía mucho sobre la seriedad con que se estaba tomando el viernes.

—Jo —dijo.

—Alexei —dije.

Nos tuteábamos desde el martes. Había parecido una decisión logística más que un gesto de intimidad, y yo seguía tratándolo como tal.

Él había preparado documentación — el archivo del lado Petrov, los ocho años completos, la evaluación de Gregor de la estructura paralela cotejada con la línea temporal de la alianza.

Era exhaustiva como lo era claramente su operación, organizada de un modo que reflejaba cómo funcionaba la mente de Alexei: cronológicamente en el nivel superior y por conexiones en cada nivel inferior, la arquitectura de alguien que pensaba en redes más que en secuencias.

Yo pensaba en redes más que en secuencias.

Trabajamos.

Esas seis horas tuvieron la cualidad de — voy a ser precisa porque la precisión es lo que tengo — la cualidad de trabajar con alguien cuya mente se movía a la misma velocidad que la mía y en una dirección compatible.

No la misma dirección. Compatible. Donde yo me movía desde los bordes hacia dentro, encontrando las conexiones en el perímetro y siguiéndolas hacia el centro, él se movía desde el centro conocido hacia fuera, extendiendo el panorama desde lo establecido hacia lo implícito.

Los dos enfoques se encontraban en medio de la documentación y producían algo que ninguno de los dos tenía por separado.

Esto era — funcionalmente útil. Esa era la descripción exacta.

A las dos horas encontré el callejón sin salida y se lo mostré.

Observó el hilo un momento.

—Esto conecta con una sociedad instrumental —dijo—. Conozco esa sociedad. No sabía que el hilo pasaba por ella.

—¿Puedes conseguir la documentación de esa sociedad? —dije.

—La tengo —dijo—. Gregor la incluyó.

La encontró en el archivo y la colocó junto al hilo.

Ambos la miramos y el callejón sin salida se abrió a otra cosa — un nombre, vinculado a la sociedad instrumental a través de una serie de acuerdos con testaferros diseñados para ser invisibles, pero que se volvían visibles cuando tenías el hilo del lado de Mikhail y la documentación de la sociedad del lado Petrov simultáneamente.

Un nombre.

Dentro de la alianza.

Alexei lo leyó y se quedó inmóvil.

La tercera vez que lo veía quedarse inmóvil en una semana.

Esta era diferente de las dos primeras — no era el recalibrar una evaluación, no era aquello que rozaba lo que guardaba dentro.

Esta era la inmovilidad de alguien que había encontrado algo que llevaba buscando y cuyo hallazgo tenía un peso para el que se había preparado y para el que, aun así, no había estado del todo preparado.

Esperé.

No aparté la mirada del documento porque hacerlo habría sido un gesto de privacidad que la situación no requería y que él no habría querido. Era un hombre que se quedaba inmóvil en lugar de alejarse cuando algo le golpeaba. Podía respetar eso quedándome presente.

—¿Conoces a esta persona? —dije, tras el tiempo justo.

—Sí —dijo.

—De confianza —dije.

—Ocho años —dijo.

Miré el documento.

—La línea temporal —dije—. La estructura paralela empezó hace ocho años. Al mismo tiempo que esta persona entró en la infraestructura de la alianza.

—Sí —dijo.

—Y Mikhail lo encontró —dije.

—Sí —dijo.

—Dentro del último año de su vida —dije—. Basándome en las marcas de tiempo de la documentación.

—Sí —dijo.

Dejé que aquello reposara junto a él por un momento.

Sin fingir que lo hacía — dejándolo reposar de verdad, el peso de lo que la documentación acababa de revelar, el nombre conectado con ocho años de una operación paralela, el hecho de que Mikhail lo había encontrado y construido el interruptor y muerto, y si esas dos cosas estaban conectadas era la pregunta que ahora estaba en la habitación con nosotros y que yo podía ver en la inmovilidad particular de Alexei.

—Alexei —dije.

—Sí —dijo.

—¿Existe la posibilidad de que las dos cosas estén conectadas? —dije—. El hallazgo y la muerte.

Me miró.

—Sí —dijo—. Es lo que llevo temiendo tres años.

Dejé que eso quedara entre nosotros.

—Entonces tenemos que ir con cuidado a partir de aquí —dije—. Con más cuidado del que hemos tenido. Si la persona de la sociedad instrumental sabe que el interruptor existe — o lo sospecha — el proceso de sacar a la luz lo que Mikhail encontró se convierte en otro tipo de operación.

—Sí —dijo él.

—Necesito saber qué medidas de seguridad tienes en esto —dije—. Todos los que saben que estamos trabajando en esto. Todos los que saben que la reunión del viernes va a celebrarse.

Me miró.

Algo cambió en su expresión —no se suavizó, era otra cosa, esa cualidad particular de un hombre que había dirigido una operación en solitario durante doce años y que reconocía la forma de lo que otra persona le estaba ofreciendo.

—Gregor —dijo—. Y otros dos. Los tres son anteriores al período de ocho años.

—Antes de que la persona de la estructura de tenencia entrara en la infraestructura de la alianza —dije.

—Sí —dijo—. Fue deliberado. Elegí a las tres personas para esta noche específicamente por el período de tiempo.

Asentí.

—Dante sabe que estoy trabajando contigo —dije—. No conoce los detalles. Mara sabe que estoy metida en algo. El resto...

Hice una pausa.

—No se lo he contado a nadie. Mis amigos saben que hay algo. No saben de qué se trata.

—Que siga así por ahora —dijo.

—Sí —dije.

Volvimos a la documentación.

Trabajamos otras cuatro horas.

A las siete de la tarde cerré la unidad y resumí lo que teníamos —el nombre, la estructura de tenencia, el período de ocho años, la conexión con el último año de Mikhail, los hilos que aún teníamos que seguir— y él escuchó el resumen con la misma atención plena que había mantenido todo el día, y cuando terminé dijo:

—Hiciste un buen trabajo.

No buen trabajo en el sentido de cortesía profesional. En el sentido de: el trabajo había sido bueno y me lo decía porque era cierto.

—Tú también —dije.

—El viernes fue productivo —dijo.

—Fue viernes —dije, lo cual era... no sé por qué dije eso. Era algo que decía Sadie. El tono concreto.

Me miró un momento.

—Cena —dijo—. Hay un sitio cerca. A menos que tengas que volver.

Lo miré.

—Cena —dije.

Fin del Capítulo Siete