Nochebrillante/4104, Majestic Draght

Klator se acercó a ellos en cuanto los vio.

—Los nanofabricantes restantes han establecido un nuevo equilibrio —ya había anotado en su tableta—. Por lo que puedo ver, sus funciones neurológicas no están restringidas.

Así que Adán no estaba mejor, pero tampoco peor.

Las defensas habían restablecido su posición en otro lugar.

Por desgracia, ese no era el caso de Ragnor.

Eva comparó las estructuras de su cuerpo con las imágenes de su tableta.

Uno de los nodos cerca de su estómago ya se había cerrado por completo.

Anteayer, la piel de esa zona aún brillaba con un tono verdoso.

Ranaka se acercó a ella. Su rostro parecía demacrado, de una forma que no le habría ocurrido a un ser humano. Parecía como si su cabeza se hubiera encogido y su piel estuviera ahora arrugada.

Eva le acercó la tableta.

—Definitivamente vamos a hacer algo al respecto. Peech está deseando que llegue el momento.

La alienígena estaba muy emocionada hoy, como si recordara la cita.

Pero eso era casi imposible. Probablemente solo fuera empatía, ya que Eva estaba muy emocionada.

Chenko les había enseñado a usar los trajes espaciales en el Messenger antes de llegar a GJ 1061 d, y ella había practicado en las paradas anteriores de este viaje, pero tener que hacerlo todo por su cuenta era algo completamente diferente.

—Gracias por estar tan comprometida —escribió Ranaka—. Solo espero que no te metas en problemas. Creo que a mí me degradarían a simple soldado.

La tableta debía de estar traduciendo con bastante libertad.

Los Grosnops hablaban de guardianes en casi todas las profesiones.

Los soldados eran guardianes de la paz, a pesar de que la especie había vivido feroces batallas a lo largo de su historia.

¡Y seguía viviéndolas con los Draght! El hecho de que la otra Eva hubiera salvado a Ragnor en una ocasión así no debía ser en vano.

Eva se inclinó cerca del recipiente de cristal.

—Conseguiremos ayuda, Ragnor —murmuró.

La oscuridad era tan completa que Eva se sentía perdida.

En la carcasa exterior del Draght, tuvo que agarrarse a un puntal durante unos minutos, cerrar los ojos y respirar hondo.

La certeza de que estaba viajando por el espacio a una velocidad inimaginable no se correspondía con sus impresiones sensoriales.

Sus ojos y oídos afirmaban que estaba inmóvil en la nada.

Sus manos sentían delicadas vibraciones que se extendían por la carcasa del Draght.

La máquina que los transportaba y protegía a todos funcionaba, casi en el umbral de la vida.

El Draght era como una madre para ellos, protegiéndolos con su esqueleto metálico, incluso a riesgo de ser destrozado por un asteroide.

«Uf. Tienes que empezar, antes de que Omnisciencia se dé cuenta de lo que estás haciendo» .

Eva intentó abrir los ojos, pero solo lo consiguió después de que Peech le diera un golpecito en el guante.

La pequeña alienígena, su amiga, también seguía allí.

Peech se encargaría de la parte más peligrosa de la operación.

Eva tragó saliva. No debía armar tanto alboroto.

No era ella quien estaba arriesgando su vida sino Peech.

En realidad, no estaba tan oscuro una vez que te acostumbrabas al hecho de que solo había oscuridad más allá del visor.

Las luces del casco iluminaban el micrófono situado delante de su barbilla, el pequeño tubo para beber y el botón que tenía que pulsar para activar la superposición holográfica en el visor.

Eva observó sus guantes, en los que se habían depositado brillantes cristales de hielo.

Luego, se dio la vuelta, alejándose mentalmente de la protección que le ofrecía la proximidad de la nave.

Frente a ella (y sorprendentemente lejos), el núcleo de materia oscura latía como un corazón atrapado.

De él emanaba un fino hilo: el cable de fibra óptica que Chenko y Marchenko habían tendido.

Eva tragó saliva. Chenko se había alegrado mucho de que ella mostrara interés por él.

Si se diera cuenta de lo que realmente le interesaba, se le rompería el corazón.

No podía pensar en eso. Sus dos padres habían llegado al núcleo.

No había forma de que ella pudiera trepar por una barra tan delgada.

Pero para eso estaba Peech. Se volvió hacia su amiguita, que estaba agachada junto a ella en la escotilla.

Eva señaló el cable y sacó una pequeña caja vacía del bolsillo de herramientas de su traje, que abrió y cerró.

Luego, volvió a señalar a lo lejos, donde el cable desaparecía en la oscuridad del espacio.

Repitió el gesto de abrir y cerrar. «Coge la caja. Tráela de vuelta» .

Peech lo entendió.

Ladeó la cabeza y soltó un silbido interrogativo, que Eva sintió a través de las vibraciones de la pared exterior.

Eva asintió enfáticamente.

La alienígena no vaciló. Con un valor temerario y una facilidad increíble, se impulsó, saltó al vacío y aterrizó con precisión en el núcleo.

Eva apenas podía distinguir lo que estaba sucediendo allí.

¿Realmente veía a Peech usando el cable como guía para deslizarse hacia abajo?

¿O su oscura figura había desaparecido hacía tiempo en la oscuridad?

—Te ha entendido.

El mensaje en la pantalla de su casco provenía de Ranaka, que tenía acceso a la cámara de su casco.

—Eso espero —dijo Eva a la cámara, que traducía sus palabras a texto.

Ahora todo dependía de Peech. Chenko y Marchenko probablemente notarían pronto la desaparición del reflector.

Pero ¿sospecharían de Eva? Difícilmente.

Sin duda, no esperaban que ella descendiera en rappel hasta la parte inferior de su estructura.

Eva tragó saliva. Y, sin embargo, se sentía culpable.

Esperó. No tenía otra opción. Miró fijamente la oscuridad hasta que le dolieron los ojos. El oxígeno del tanque que llevaba a la espalda tenía un sabor extraño. ¿Y si Peech no regresaba? La idea era insoportable.

De repente, una sombra se cernió sobre ella.

Era imposible, en realidad. ¿Cómo podía la oscuridad proyectar sombras?

Pero sus ojos habían registrado el movimiento.

Algo se acercaba a gran velocidad desde el borde de su campo de visión.

Pero venía desde abajo, mientras que Peech había desaparecido hacia el núcleo.

¿Cómo era posible? La alienígena debía de haber tomado un atajo, y sí, allí estaba de nuevo: Peech.

Llevaba una caja del tamaño de una caja de zapatos entre las garras. El reflector.

—Me alegro de que hayas vuelto —dijo Eva en silencio.

Peech se detuvo a su altura aferrándose a un puntal con una pata. Empujó la caja para que flotara hacia Eva. Ella la cogió rápidamente y, cuando la tuvo en sus manos, sintió un gran alivio. Dentro estaban los nanofabricantes que ayudarían a Adán.

O eso esperaba.

En ese momento, la nave se encabritó. El puntal al que Eva se aferraba se le resbaló de los dedos. Las dos cuerdas de seguridad la sujetaron. Peech se sorprendió tanto como ella por el movimiento repentino. No pudo agarrarse y tampoco estaba asegurada.

«¡Qué putada!»

Sus afiladas garras arañaron la carcasa exterior. Pero no había nada a lo que aferrarse. Voló por encima del borde del cubo. Aún más rápido que antes, Peech desapareció en la oscuridad.

—¡Peech! ¡Peech! —intentó gritar Eva, pero no se oyó nada.

—Lo he visto —apareció en el visor.

—¡Tenemos que hacer algo, Ranaka! —respondió ella—. ¡La Omnisciencia tiene que detener al Draght!

—Eso no ayudará a nuestra amiga. Me conecté a los controles para comprobarlo. Fue un pequeño impulso de frenado lo que arrancó a Peech.

—Entonces tenemos que acelerar.

—Ni siquiera sabemos dónde está exactamente. Si la diferencia de velocidad es demasiado grande, chocará con la nave y morirá. Ahora mismo, está más segura ahí fuera.

Eva respiró hondo. Ranaka tenía razón. Un rescate precipitado solo pondría a Peech en peligro. Se guardó la caja con el reflector bajo el brazo. Si informaban del incidente, ¿qué pasaría con los nanofabricantes? Chenko los reclamaría y el sacrificio de su amiga habría sido en vano.

Tragó saliva. La especie de Peech podía sobrevivir en el espacio. Mientras el Draght no acelerara demasiado, Peech no moriría. Sin embargo, si cambiaban de rumbo, sus caminos se separarían para siempre.

—Tenemos que asegurarnos de que el Draght mantenga el rumbo —dijo.

—Le estarías predicando a los conversos en lo que respecta a la Omnisciencia —respondió Ranaka—. Parece decidida a llegar a esa estrella llamada Tridente.

—¡Ha cambiado de rumbo! —exclamó Chenko señalando la línea en la pantalla.

Marchenko entrecerró los ojos.

—¿De verdad lo crees?

¡La Omnisciencia había estado tan segura!

Chenko deslizó el dedo hacia la izquierda en la pantalla, luego hacia la derecha y luego hacia la izquierda otra vez. Cada vez, la línea saltaba ligeramente hacia un lado y volvía. Los valores eran definitivamente diferentes.

—Estas son las últimas veinticuatro horas y estas son las más recientes —explicó Chenko—. Esto significa que el objeto central definitivamente no llegará a Wolf 489.

—¿Hay alguna otra enana blanca que pueda ser una posibilidad?

—No en un radio de doscientos años luz.

—Qué extraño.

Chenko asintió.

—Quizás la Omnisciencia falsificó deliberadamente los datos para atraernos a Tridente —sugirió Marchenko.

—No me lo puedo imaginar. Nuestros datos seguían apuntando a la enana blanca ayer. Simplemente no podía imaginar por qué se dirigiría allí.

—Gracias por la información. ¿Lo vigilarás?

Sorprendentemente, Chenko negó con la cabeza.

—Parece que nuestra construcción ha dejado de funcionar. Lo siento. Pero si tienes tiempo, podemos intentar repararla.

Marchenko cerró los ojos. ¿Se suponía que debía volver a salir ahí fuera? ¿Y después de haber presenciado la repentina maniobra de corrección? Era impensable lo que habría pasado si hubiera estado flotando ahí fuera en ese momento.

—Gracias, pero primero intentaré obtener información de Gronolf.

—No, eso no puede ser. ¿Después de todo este alboroto? —Gronolf giró la cabeza en círculo—. La Omnisciencia no lo permitiría.

—Pero tengo información que sugiere...

Marchenko había esperado esta reacción. Gronolf conocía a la Omnisciencia mucho mejor y desde hacía más tiempo que él. Chenko debía de estar equivocado.

Gronolf agitó sus manos táctiles.

—Si tienes dudas, podemos mirar los datos nosotros mismos.

El comandante le pasó un brazo por los hombros y lo llevó hasta uno de los ordenadores de navegación.

—La Omnisciencia está transmitiendo los datos en directo aquí para que todos puedan verlos por sí mismos.

Gronolf abrió un mapa celeste y se desplazó por las estrellas hasta encontrar el origen de las ondas gravitacionales. Una flecha emanaba de su símbolo, apuntando a la enana blanca que los Grosnops llamaban Tridente.

—¿Lo ves? Pero ¿qué otras fuentes tienes? Sé que algunos miembros de la tripulación siguen descontentos porque están esperando un planeta acuático. Si es de ahí de donde proviene, puedo tranquilizarte, Marchenko. El objeto que estamos siguiendo se dirige realmente hacia una enana blanca.

—¿Entonces, Tridente?

Gronolf extendió los brazos a los lados.

—¡Ojalá lo supiera! La Omnisciencia ha hecho una apuesta arriesgada aquí. Pero para nuestros guardianes del conocimiento, también son posibles otras enanas blancas además de la mítica Tridente. Me temo que si la Omnisciencia se equivoca, la tripulación no estará muy contenta.