Capítulo 22

Capítulo Veintidós

No pierdo el tiempo. Esa noche, cuando llego a casa, Jana ya está en su habitación con la puerta cerrada. Puedo oír a Metallica sonando fuerte y furioso. Me molesta tenerlo aquí, ahora que Danny y Dania no van a volver. Hay que hacer algo sin demora.

Llamo a su puerta. Se abre después de que llamo por segunda vez.

—Bájale a eso, Jana —grito por encima del muro de sonido que me recibe.

Él obedece y la canción termina.

—Gracias.

Huele a humo de marihuana. Tiene los ojos vidriosos y una sonrisa boba en la cara.

—Estás fumando aquí —digo, agitando la mano como si pudiera disipar el humo—. Conoces la regla.

—No, colega, no estoy.

—Sí estás, colega —le digo.

—Está bien. Me atrapaste. Pero solo fueron dos caladas para relajarme antes de ponerme a estudiar.

—Jana, esta convivencia no está funcionando para nadie.

Se deja caer sobre la cama y apoya la espalda contra la pared. Juguetea con la rodilla de sus vaqueros.

—Supongo —dice distraído.

—He hablado con tu papá y ahora Danny se ha mudado con Dania. Ella no se siente cómoda contigo aquí.

—Oh no, tío, no podemos permitir eso. Me voy a ir.

—¿A dónde irías? Sabes que la jueza te asignó a vivir conmigo.

—Entonces ¿qué debería hacer?

—Pediré al tribunal que modifique las condiciones de libertad para que puedas volver con tu tío Tim. Es la única opción que queda.

—Mi papá ni siquiera me aceptaría, ¿verdad?

—La iglesia no lo permite. De lo contrario, él te recibiría. Creo que le encantaría tener la oportunidad de vivir con su hijo.

—Bueno, nunca lo sabremos ¿o sí?

A la mañana siguiente, el agente especial Anton Meléndez y yo volvemos a acercarnos a la jueza Winifred Lancer-Burgess en su despacho durante un receso del tribunal.

No le agrada que estemos aquí otra vez y me habla con severidad.

—Entonces, señor Gresham, ¿todavía no está conforme con la asignación del tribunal? ¿Debo devolver al joven a la cárcel?

—Estoy aquí para respaldar a su tío, Tim O’Donnell. Es fontanero de oficio, soltero y tiene dos habitaciones libres en su casa. Bebe con moderación, no consume drogas y no tiene antecedentes penales.

—¿Qué problema hay con el alojamiento actual, señor Gresham?

—Es mi esposa. Tenemos una niña pequeña y no le gusta tener a un hombre que no conocemos viviendo con nosotros. Así de simple.

—Ella estaba en el tribunal cuando hice el alojamiento original. En ese momento, parecía estar conforme.

—Simplemente no sabía cómo se sentiría. Ahora lo sabe.

La jueza sopla una ráfaga de aire hacia arriba, levantando su flequillo. Este se aparta de su frente.

—Muy bien. Voy a mantener el alojamiento tal como está, pero voy a modificar la orden para darle el derecho de colocar físicamente al chico con Tim O’Donnell, el tío del muchacho. ¿Cuál es la postura del Estado?

—Sin objeciones, su señoría —dice el señor Meléndez.

—La orden se emitirá esta tarde. También haré que el alguacil verifique que el tío no tenga antecedentes penales, señor Gresham.

Esperemos que la declaración que ha hecho ante el tribunal sobre un historial limpio resulte ser cierta.

Si no lo es, enviaré a su joven de vuelta a la cárcel sin más comentarios. ¿Estamos de acuerdo?

—Sí, su señoría. Es lo mejor que podemos hacer. Si el tío Tim tiene algún antecedente penal, no puedo hacer nada. Esto se acabó. Quiero a mi esposa y a mi hija de vuelta en casa conmigo, donde pertenecen.

—Muy bien, hacemos un receso. Por favor, desalojen mi despacho, caballeros. Necesito un cigarro.

Damos las gracias y nos vamos.

Afuera, en el pasillo, le doy una palmada en el hombro a Meléndez y le agradezco sinceramente por haber trabajado conmigo en el asunto. Él sonríe, asiente y se dirige al ascensor. Yo paso por el baño de hombres, uso el urinario, me lavo las manos en el lavabo y luego me echo agua fría en la cara.

—Traidor —le digo a mi reflejo.

Pero no lo digo en serio. Me alegra verlo partir.

Ahora debo hablar con el padre Bjorn y preparar al tío Tim.