CAPÍTULO 60

EL NOMbrE BAJO LA TINTA

A las tres y dieciocho de la madrugada siguiente, Owen dejó de fingir que quizá conseguiría dormir.

Abandonó la cama del motel y se acercó al pequeño escritorio.

El rastreador había dejado de transmitir a las doce y catorce, segundos después de llegar a la entrada privada de St. Cuthbert’s.

Detectado.

Era de esperar que ocurriera tarde o temprano.

No tan deprisa.

Había pasado las horas siguientes reconstruyendo de memoria el rostro de la mujer.

El primer boceto estaba abierto bajo la lámpara del escritorio. Otro cubría el bloc de notas del hotel que había junto a él. El segundo era más preciso.

Había corregido el ángulo de la mandíbula.

Añadido la cicatriz.

Oscurecido el cansancio bajo sus ojos.

Eliminado el recelo de la boca, porque el recelo pertenecía a la mirada, no a los labios.

Owen colocó la fotografía de la infancia junto al dibujo.

Evelyn N. Calder.

La chica desaparecida de la fotografía tenía diecinueve años.

La mujer que había visto durante el almuerzo parecía tener veinticuatro o veinticinco.

La edad coincidía.

Abrió los documentos escaneados que Hollis le había enviado después de su discusión.

El certificado de nacimiento de Rourke.

Una matrícula escolar a nombre de Evelyn N. Rourke.

Un ingreso de urgencia sellado de una niña sin identificar después del incendio de St. Bride.

Después, una solicitud de pasaporte posterior a nombre de Tessa Rourke, marcada pero nunca completada.

La fotografía adjunta a la solicitud mostraba a la misma mujer a los veintiún años.

Ya no quedaba ninguna duda.

Owen escribió en la parte superior de la página:

TESSA ROURKE = EVELYN CALDER.

Después tachó Evelyn.

El gesto lo sorprendió.

Los nombres eran pruebas.

Tachar uno era interpretación.

Pensó en cómo ella había impedido que Reece lo persiguiera. No por miedo. Por criterio. Había comprendido que una persecución pública revelaría más de lo que permitiría recuperar.

Pensó en los moratones.

El bastón.

El convoy armado.

No era una custodio moviéndose libremente por su red.

Era una cautiva que estaba aprendiendo a dirigir a los guardias.

Owen no encendió ningún cigarrillo porque había dejado de fumar ocho años atrás y todavía pensaba en ellos cada vez que un caso se cerraba a su alrededor.

En su lugar, abrió una lata de café frío del minibar y bebió la mitad.

La fotografía de Neil Harrow descansaba junto al mapa de la habitación catorce.

KINGFISHER. HABITACIÓN SObrE LAS LUCES. PREGUNTA QUÉ VIGILABA.

Quizá Kingfisher no había estado vigilando el hospital.

Quizá esperaba a Tessa.

Owen examinó los datos de pago del huésped que Cora había fotografiado y enviado pasada la medianoche.

La tarjeta del depósito pertenecía a una sociedad pantalla.

Briar Maritime Restoration Ltd.

La empresa se había disuelto tres años antes.

Una antigua directora.

Celia Hale.

Owen se recostó.

La esposa de Arthur Hale.

Oficialmente muerta.

Posiblemente viva.

Relacionada con el predictor de mareas desaparecido.

Relacionada con el vigilante del hotel.

Relacionada, quizá, con los horarios de traslado bajo St. Cuthbert’s.

Volvió a llamar a Hollis.

Ella respondió de inmediato.

—Has encontrado algo.

—La habitación catorce se pagó a través de una empresa muerta perteneciente a Celia Hale.

Silencio.

—Envíamelo.

—Ya lo he hecho.

—¿Dónde estás?

—Cerca del hospital.

—Te ordenaron que no te acercaras.

—No lo he hecho.

—Eso ha sonado provisional.

—Lo es.

—Owen, se ha visto a hombres armados registrando el distrito del puerto después de que encontraran tu rastreador.

—¿De Vale?

—Eso creemos.

—Entonces sabe que alguien está cerca.

—Puede creer que lo colocó Silas.

—No por mucho tiempo.

—¿Por qué?

Owen miró el boceto.

—Porque Tessa me vio.

—¿Hablasteis?

—No.

—Entonces, ¿por qué iba a recordarte?

—La dibujé.

Hollis guardó silencio de una manera distinta.

—¿Qué hiciste?

—Me ayuda a observar.

—Te sentaste al alcance de la vista de la seguridad de Vale y dibujaste a la mujer que aparece en una alerta internacional.

—Sí.

—Tu supervivencia sigue dependiendo de la mala planificación ajena.

—Tengo una cara que la gente olvida.

—Tienes una cara que la gente quiere golpear.

—También resulta útil.

Hollis exhaló.

—El ala privada de St. Cuthbert’s informó de una incidencia eléctrica después de medianoche. Una paciente se desplomó. La seguridad de Vale cerró las entradas durante cuarenta minutos.

—Tessa.

—Es posible.

—¿Qué ocurrió con el traslado de las cinco cuarenta?

—Nunca se produjo.

Owen comprobó la hora.

Las tres y veinticuatro.

—El mapa puede haber mostrado un horario falso.

—O el plan cambió después del rastreador.

—¿Quién escondió el mapa?

—No lo sabemos.

—Kingfisher.

—No sabemos quién es.

—Creo que Celia Hale pagó la habitación.

—Celia Hale está muerta.

—Evelyn N. Calder también lo está en uno de los registros. Los documentos empiezan a repetirse.

Hollis no dijo nada.

Owen abrió la imagen del cierre de siete estrellas encontrado en la pared de Harrow.

La empresa de Celia.

El instrumento de Arthur.

El hilo azul de Tessa.

Los horarios del hospital.

Por fin vio la forma.

No completa.

Lo bastante para moverse.

—El plan original era una extracción —dijo.

—Del hospital.

—Sí.

—¿De quién?

—De todos los que Vale mantiene cerca.

—No puedes saberlo.

—Los tres horarios corresponden al muelle de ambulancias, al cambio del ascensor restringido y a una conferencia legal segura.

—Un señuelo, un desplazamiento y una distracción.

—Sí.

—El rastreador lo comprometió.

—Sí.

—Entonces, ¿por qué Vale no los ha trasladado?

—Puede que sí.

La voz de Hollis se agudizó.

—Explícate.

—El vehículo llegó al hospital a las doce y catorce. El rastreador dejó de transmitir. Hemos supuesto que Tessa entró en el ala privada.

—¿Y?

—¿Y si la entrada solo fue el lugar donde encontraron el dispositivo?

Hollis guardó silencio.

Owen miró el mapa del hospital.

Bajo el ala privada había antiguos túneles de aduanas que conducían a la terminal fluvial.

—El hospital está construido sobre un acceso al agua —dijo.

—Crees que los trasladaron bajo tierra.

—Creo que Vale tiene unas instalaciones debajo del bloque de diagnóstico.

—¿En qué te basas?

—En los registros portuarios originales de Aster. Arthur Hale utilizaba el canal de mareas antes de la ampliación moderna del hospital.

—¿Qué vas a hacer?

—Entrar por la antigua puerta de aduanas.

—No.

—Has preguntado.

—No lo he hecho.

Owen reunió los mapas.

Hollis dijo:

—Espera a mi equipo.

—¿Cuánto?

—Cuarenta minutos.

—Los hombres de Vale registraron el puerto hace horas. Si Tessa se desplomó, puede que la trasladen antes del amanecer.

—Estás suspendido.

—Sí.

—No tienes autorización para llevar armas.

—No llevo ninguna.

—Eso es peor.

—No estoy de acuerdo.

—Owen.

Se detuvo junto a la puerta.

La voz de Hollis descendió.

—Si la encuentras, no la llames Evelyn.

Miró el nombre tachado.

—¿Por qué?

—Porque todas las fuentes que alguna vez la ayudaron utilizaron Tessa.

Owen cerró el expediente.

—Por fin, una instrucción que merece la pena obedecer.