El Ninja Nazarí Capítulo 27 — El nombre verdadero #3
85%

Capítulo 27 — El nombre verdadero #3

—No podéis quedaros mañana —dijo—. Han preguntado por dos hombres que llegaron esta tarde. No han dicho vuestros nombres, pero han descrito a uno de vosotros.

Ren dejó el pan sobre la mesa.

—¿Dónde preguntaron?

—En la calle. No entraron en la casa.

—¿Sabían que estábamos aquí?

—No lo sé. Preguntaron por los vecinos y siguieron adelante.

Harun intercambió una mirada con Ren. La ciudad entregada no había dejado de ser peligrosa; solo había cambiado el lenguaje de sus peligros.

—Nos iremos antes del amanecer —dijo Ren.

La mujer asintió y salió de la habitación.

Harun recogió la clave.

—Debemos llevarla al custodio.

—Creía que ya habíamos terminado.

—El testimonio está con él. La clave no.

Ren sintió que el cansancio le pesaba de golpe.

Le dolía el costado, tenía hambre y sabía que cualquier nuevo desplazamiento podía acabar con ellos detenidos en un control.

Pero no discutió. Si dejaban la clave en la casa, podían comprometer a la mujer que los había acogido.

Si la llevaban consigo, corrían el riesgo de perderla durante otra huida.

El custodio era la única persona que había aceptado guardar una parte del relato sin exigir la otra.

—Vamos —dijo.

Salieron por una puerta trasera y avanzaron por calles secundarias.

La ciudad estaba más silenciosa que durante el día, aunque de vez en cuando se oía el paso de una patrulla o el cierre apresurado de una ventana.

Ren caminaba delante, atento a los cruces y a los portales oscuros.

Harun llevaba la clave bajo la ropa, protegida por la funda de tela.

Llegaron a la casa del custodio poco antes del amanecer. Ren llamó con la secuencia acordada.

Dos golpes. Una pausa. Uno más.

La puerta se abrió tras un largo silencio. El hombre de las manos manchadas de tinta parecía más viejo que el día anterior.

—Habéis vuelto —dijo.

—Tenemos algo que debes guardar —respondió Harun.

El custodio miró primero a Ren y después al hombre que tenía delante.

—¿Es el nombre?

—Es la clave para comprender la hoja que ya guardas.

—Dijiste que no me entregarías un nombre.

—No te entrego el nombre completo. Te entrego la relación entre dos nombres y la razón por la que deben permanecer separados.

El custodio no extendió la mano.

—Si lo acepto, tendré que protegerlo igual que el otro documento. Y si alguien viene a buscarlo, no podré decirle que no sé nada.

—Podrás decir que no sabes a quién pertenece —respondió Harun—. Porque no lo sabrás todo.

El hombre miró la calle por encima del hombro de Ren. No había nadie a la vista, pero el amanecer empezaba a iluminar las fachadas y pronto habría más gente en movimiento.

—¿Y cómo se reunirá con el otro testimonio?

—Cuando alguien encuentre la segunda parte —dijo Harun—. Solo entonces podrá comprobar la relación entre los nombres. Antes no.

El custodio volvió a mirar la puerta de su casa, como si midiera la distancia entre el lugar donde estaba y el riesgo que aceptaba. Después abrió del todo.

Harun le entregó la funda.

El hombre la guardó sin abrirla. No preguntó el nombre de Idris, ni el de Harun, ni qué acuerdo había utilizado una muerte para cerrar una negociación. Aceptó el documento como había aceptado el primero: conociendo el peligro, pero sin exigir que le revelaran aquello que no necesitaba saber.

—Lo guardaré —dijo—. Pero escucha bien: si nadie encuentra el segundo testimonio, esta clave no servirá para recuperar la historia. Podrá conservarse durante años, y aun así no habrá forma de demostrar a quién pertenece.

—Lo sé —respondió Harun.

—Y si alguien encuentra el segundo testimonio, tendrá que saber que no basta con leer el nombre. Tendrá que comprender por qué fue separado.

Harun asintió.

El custodio cerró la puerta. El cerrojo corrió por la guía de hierro con un sonido seco.

Ren y Harun se quedaron un instante en la calle, bajo una luz gris que empezaba a borrar las sombras de los tejados.

Habían separado los documentos y entregado cada uno a una persona que no conocía la historia completa.

No sabían si ambos sobrevivirían, ni si alguien sería capaz de reunirlos.

Tampoco sabían si los hombres que los perseguían habían descubierto ya que la prueba estaba fuera de su alcance.

Pero el nombre había dejado de estar únicamente en manos de quien lo llevaba.

Harun se ajustó la ropa y miró hacia el extremo de la calle.

—¿Adónde iremos ahora? —preguntó.

Ren pensó en las puertas cerradas, en las órdenes que cambiaban y en la ciudad que había pasado a otras manos sin que por ello se hubieran resuelto las disputas que escondía.

No tenía una ruta segura que ofrecerle. No podía prometerle que saldrían juntos ni que la historia llegaría intacta a alguien capaz de comprenderla.

—A donde podamos seguir eligiendo —dijo.

Harun asintió y echó a andar.

Ren lo siguió, sabiendo que habían preservado una parte de la verdad y dejado otra en manos del tiempo. El nombre verdadero existía ahora en una clave separada del testimonio, pero solo podría recuperarse si alguien encontraba el segundo documento.

Hasta entonces, la historia permanecería incompleta.