Capítulo 20 — El mapa de la plaza #2
—Lo que me interesa es que dejemos de hablar de la cavidad como si fuera una caja fuerte medieval.
No sabemos que se construyera para ocultar nada.
Puede que el hueco tuviera una función práctica.
Puede que fuera una irregularidad constructiva.
Puede que se reutilizara. Hasta que tengamos más datos, no hay razón para asignarle una intención.
—¿Y si el lugar sí fue elegido deliberadamente?
—Entonces tendremos que demostrarlo. No basta con que el hallazgo resulte sugerente.
Clara miró a Kenji.
—Te dije que vendríamos a revisar el contexto, no a encontrar una respuesta.
—Lo sé.
—No parece que te lo creas.
Kenji guardó el cuaderno.
—Estoy empezando a creérmelo.
La revisión continuó en una sala provisional habilitada para consultar la documentación de la obra.
Había dos mesas plegables, un archivador metálico y una impresora que se atascaba cada vez que alguien intentaba sacar más de diez páginas.
Elena había reunido las fichas de intervención, las fotografías de campo y los planos disponibles.
No había nada espectacular en aquel conjunto de documentos.
Su importancia residía en el orden en que habían sido producidos y en las diferencias entre lo que mostraban y lo que los investigadores habían supuesto después.
Kenji extendió las fotografías por fecha.
Primero aparecía la superficie antes de retirar el revestimiento.
Después, las imágenes de la apertura, la cavidad y el envoltorio.
Más tarde, las fotografías del material ya extraído y embalado.
En una de las últimas, el envoltorio descansaba sobre una bandeja, todavía cerrado, con una etiqueta provisional junto a él.
—¿Esta es la primera fotografía de la caja auxiliar? —preguntó.
Elena se inclinó sobre la mesa.
—No. Es la primera que hemos localizado en la serie digital que se incorporó al expediente. Antes hay una imagen general del área de trabajo, pero no se distingue el interior de la caja.
Kenji buscó la referencia en su lista.
—¿La imagen general está en el archivo original?
—Debería estar en el registro fotográfico de obra. Tendremos que comprobarlo.
—¿Y la caja se utilizó solo para trasladar el material?
Clara abrió una ficha.
—La caja auxiliar servía para reunir documentación y materiales de la intervención mientras se organizaba su traslado.
El manuscrito se guardó siguiendo el protocolo establecido después del hallazgo.
No podemos asumir que todo lo que aparezca en una fotografía de esa caja pertenezca al mismo momento o al mismo contenido.
Kenji recordó la caja abierta del depósito temporal, la impresión de alta resolución que había desaparecido y la credencial cuya anotación no permitía saber quién había entrado.
El incidente había hecho que cada objeto secundario pareciera sospechoso.
Ahora debía evitar el error contrario: dar por irrelevante cualquier irregularidad que no encajara con su hipótesis.
—Quiero reconstruir el recorrido completo —dijo—. Desde la cavidad hasta el depósito.
—Podemos hacerlo con lo que está registrado —respondió Elena—. Pero no rellenaremos los huecos por intuición.
Kenji escribió los pasos en una hoja: hallazgo, documentación inicial, extracción, embalaje provisional, traslado, recepción, almacenamiento.
Al lado de cada uno anotó el documento que lo respaldaba.
En algunos puntos había una fotografía y una ficha firmada.
En otros, solo una referencia general o un registro incompleto.
No había una ruptura evidente en la cadena de custodia inicial. Tampoco una continuidad perfecta.
La diferencia importaba. Un registro incompleto no demostraba una manipulación fraudulenta, pero impedía afirmar que todos los pasos se habían producido exactamente como se esperaba. Kenji podía describir la incertidumbre; no podía convertirla en una acusación.
—Aquí hay un intervalo —dijo, señalando una anotación.
Clara se acercó.
—Entre la última fotografía de campo y la recepción en el depósito.
—No es necesariamente un intervalo sin control —aclaró Elena—. Puede corresponder al traslado documentado en otra ficha. Tenemos que cruzar los registros.
—¿Y si esa ficha no existe?
—Entonces diremos que no la hemos localizado. No que alguien se llevó el objeto sin autorización.
Kenji levantó la vista. Elena no había endurecido la voz, pero la precisión de la frase le hizo comprender que la cautela no era una defensa de la institución. Era una defensa de la investigación.
Hasta entonces había entendido el rigor como una barrera que debía superar para llegar a la historia. Empezaba a verlo como la única manera de no inventar una historia distinta.
Pasaron casi una hora comparando números de registro, fechas y anotaciones.
Encontraron dos referencias que utilizaban denominaciones distintas para la misma caja, una abreviatura que no aparecía desarrollada en el inventario y un formulario de recepción que remitía a una fotografía no incluida en la carpeta digital.
Ninguno de aquellos detalles demostraba que alguien hubiera intervenido irregularmente. Juntos, sin embargo, dibujaban los límites de lo que podían reconstruir.
—No podemos afirmar que la cadena esté rota —dijo Elena—. Pero tampoco que esté completamente reconstruida.
—¿Qué necesitamos para aclararlo?
—La fotografía que falta y el formulario al que remite. Si existen, podremos saber qué se registró en ese momento. Si no los encontramos, la laguna seguirá siendo una laguna.
Kenji escribió la frase en su cuaderno.
La localización del manuscrito seguía siendo significativa.
No porque demostrara que alguien lo había escondido durante la época nazarí, sino porque ofrecía un punto preciso desde el que investigar la historia moderna del objeto.
Había un lugar, una intervención documentada y un recorrido material que podían comprobarse.
Eso era menos emocionante que la imagen de un guerrero japonés cruzando Granada, pero también era más sólido.
—Hay otra cuestión —dijo Elena mientras recogía las fichas—. Aunque lleguemos a reconstruir el traslado sin lagunas, eso no resolverá la procedencia del manuscrito.
—Lo sé.
—No estoy segura de que lo sepas todavía.
Kenji sonrió con cansancio.
—¿Es tan evidente?
—Llevas toda la mañana intentando que una respuesta sobre el depósito te diga cuándo se escribió el documento.
El comentario le hizo bajar la vista. Elena no lo había dicho para humillarlo. Había visto a demasiadas personas confundir la importancia de un hallazgo con la cantidad de preguntas que podía responder.
—Supongo que esperaba que el lugar confirmara algo.
—El lugar puede aportar información. No tiene la obligación de confirmar lo que esperas.
Kenji cerró el cuaderno.
—Entonces tendremos que preguntarle otra cosa.
—Eso empieza a parecer una investigación.
A mediodía, Clara acompañó a Kenji de nuevo a la plaza. Elena había regresado a la zona de intervención para atender una consulta del equipo, pero les había autorizado a revisar el registro fotográfico original en cuanto localizaran la carpeta correspondiente.
El bullicio había aumentado. Las terrazas estaban ocupadas y un repartidor sorteaba las mesas con una paciencia que parecía puesta a prueba cada pocos metros. Kenji se detuvo cerca de la fachada donde se había producido el hallazgo.
Intentó imaginar el espacio sin los toldos, los rótulos ni los vehículos.
No la Granada de un año concreto, porque no tenía base suficiente para reconstruirla, sino las distintas configuraciones que la plaza había conocido a lo largo de su historia.
Calles modificadas, edificios sustituidos, estructuras reutilizadas, materiales que permanecían ocultos bajo otros más recientes.
La ciudad no era un escenario inmóvil. Era una acumulación de decisiones.
—¿Qué buscas? —preguntó Clara.
—Todavía no lo sé.
—Una respuesta honrada.
Kenji sacó el plano de la intervención y comparó la orientación del muro con la fotografía inicial.
—Si alguien quisiera dejar un documento para que lo encontraran siglos después, ¿elegiría este lugar?
Clara tardó un instante en responder.
—Depende de quién fuera, de qué quisiera conseguir y de si esperaba que alguien lo encontrara. Pero esa pregunta parte de una intención que aún no hemos demostrado.
—Podría ser un depósito deliberado.
—Sí.
—O alguien pudo utilizar una cavidad que ya existía.
—También.
—O el objeto pudo llegar aquí en una época mucho más reciente.
—Sí.
Kenji guardó el plano.
—Cada vez que intento cerrar una posibilidad, aparecen otras dos.
—Es lo que ocurre cuando las preguntas empiezan a ser precisas.
Un grupo de turistas se detuvo junto a una de las fuentes.
Una mujer levantó el teléfono para fotografiar la plaza y pidió a sus acompañantes que se apartaran un poco.
Kenji los observó durante unos segundos.
En la imagen que obtuvieran, el lugar parecería limpio y coherente, un espacio diseñado para ser recordado.
Fuera del encuadre quedarían los trabajos, las reparaciones, los cambios de nivel y todo lo que la ciudad había perdido o transformado.
Pensó en el manuscrito. También él había empezado por una imagen parcial y había construido alrededor de ella una historia cada vez más completa.
—La localización puede formar parte del mensaje —dijo—. Pero también puede ser simplemente el sitio donde alguien dejó el objeto.
—Eso es —respondió Clara—. Y no podemos decidir entre ambas opciones porque una resulte más interesante.
Kenji miró hacia la zona de intervención. La reparación provisional ya casi no se distinguía desde la plaza. En unos meses, probablemente nadie que pasara por allí sabría que detrás del revestimiento habían aparecido aquellas hojas.