Capítulo 9 — La primera sangre #2
La frase le hizo más daño que el golpe recibido en el costado.
No porque fuera justa, sino porque contenía una verdad que él había pasado por alto.
El intruso podía haber sido enviado para matar al protegido, pero también podía haber sido enviado para provocar una reacción.
Ahora había un hombre herido, varios testigos y una historia que otros podrían contar antes que ellos.
Ren se limpió la sangre del antebrazo con un trozo de tela arrancado de su manga.
—¿Qué habrías hecho tú?
—Habría preguntado quién tenía la llave antes de golpearlo.
—¿Y si te hubiera atacado?
—Entonces habría tenido un problema distinto.
Ren soltó una risa sin humor.
—Eso no es una respuesta.
—Es la única que tengo.
La persona había utilizado sus mismas palabras. Ren no encontró nada que decir.
El hombre de la cicatriz regresó poco después con un cuenco de agua limpia y una tira de lino.
No preguntó qué había ocurrido. Miró la sangre, examinó el pasillo y dejó los objetos junto a la pared.
—Yusuf quiere verte —dijo.
—Que venga él.
—No está aquí.
Ren se lavó el corte. El agua le arrancó un escozor tan intenso que tuvo que apretar los dientes. La herida era superficial, aunque más larga de lo que había creído. La piel se había abierto desde la muñeca hacia el codo. No necesitaba puntos, pero sangraba lo suficiente para empapar la tela.
—¿Dónde está el hombre que se han llevado? —preguntó.
—No lo sé.
—¿Quién ha ordenado que se lo lleven?
El hombre de la cicatriz evitó mirarlo.
—No lo sé.
Ren dejó el cuenco en el suelo.
—¿Hay algo que sepas?
—Sé que debes permanecer aquí hasta que Yusuf regrese.
—Eso ya me lo han dicho.
—Entonces no hay nada más que hablar.
El hombre se marchó.
Ren se vendó el antebrazo con la ayuda de la persona protegida. El desconocido no pidió permiso; se acercó, tomó el extremo limpio del lino y lo sostuvo mientras Ren ajustaba la venda. Sus dedos eran firmes y cuidadosos. No temblaban.
—Aprendiste a hacerlo antes de llegar aquí —dijo Ren.
—He visto heridas.
—No es lo mismo.
—No.
La persona cortó el exceso de tela con una pequeña hoja que llevaba escondida entre los pliegues de la ropa. Ren la observó con atención.
—¿Llevas un arma?
—Llevo una herramienta.
—Podrías haberme dicho que la tenías.
—Podrías haberme dicho que ibas a necesitarla.
Ren miró la hoja. Era pequeña, más útil para cortar hilo que para luchar, pero seguía siendo un arma. No se la pidió.
—¿Por qué no la has usado contra el intruso?
—Porque no sabía qué pretendía hacer. Y porque, si lo hubiera herido, ahora tendríamos dos heridas y ninguna respuesta.
Ren apretó la venda. El razonamiento era impecable y le resultó irritante por eso mismo.
—Ha intentado sacar un cuchillo.
—Lo he visto.
—Podría haberte matado.
—También podría haberme hecho preguntas.
Ren alzó la cabeza.
—¿Preguntas?
La persona guardó la hoja.
—No todos los hombres que entran de noche vienen a matar. Algunos vienen a comprobar si sigues donde te dejaron. Otros quieren saber qué has visto, qué recuerdas o qué estás dispuesto a contar.
—¿Y este?
—No lo sé.
Ren se levantó con demasiada rapidez. El costado le lanzó una punzada y tuvo que apoyarse en la mesa. La persona lo observó sin moverse.
—Te duele —dijo.
—No es nada.
—Te cuesta respirar.
—No necesito que me examines.
—No te estoy examinando. Estoy viendo lo que tengo delante.
Ren se dejó caer sobre la estera. La rabia empezaba a ceder, y con ella llegaba el cansancio. Se palpó el costado. No notó ninguna deformidad, pero cada inspiración profunda le provocaba un dolor agudo.
—No parece roto —dijo la persona.
—Eso espero.
—Si lo estuviera, no estarías sentado.
—He conocido hombres que seguían andando con las costillas rotas.
—Y quizá por eso murieron.
Ren la miró. El desconocido había hablado sin crueldad, pero tampoco con compasión. Parecía negarse a tratarlo como un guerrero excepcional. Era un hombre herido, y punto.
Aquello le vino bien.
—Antes has dicho que el intruso podía haber venido a comprobar si seguías aquí —dijo—. ¿Quién podría querer saberlo?
La persona recogió el cuenco y lo dejó junto a la pared.
—Quien te ha contratado.
—Yusuf quiere que sigas vivo.
—Eso dice.
—¿Crees que miente?
—Creo que Yusuf quiere algo de mí. Mantenerme vivo puede ser la manera de conseguirlo.
Ren pensó en las condiciones del contrato, en la negativa del intermediario a explicar la identidad del protegido y en la vigilancia de la casa.
Por primera vez, la posibilidad de una disputa política dejó de parecerle una conjetura lejana.
No sabía si se trataba de una cuestión de sucesión, de una negociación entre familias o de un asunto que ni siquiera conocía.
Pero alguien estaba gastando dinero y hombres para controlar a una persona que no podía salir de su habitación.
—¿Qué quiere de ti? —preguntó.
—No voy a decírtelo.
—¿Porque no confías en mí?
—Porque no sé si puedo confiar en ti.
Ren aceptó la respuesta con un movimiento de cabeza.
—¿Qué tendría que ocurrir para que pudieras?
La persona se quedó quieta.
—Tendrías que demostrar que puedes guardar un secreto incluso cuando te conviene contarlo.
—¿Y cómo quieres que lo demuestre?
—Prométeme que no entregarás a Yusuf lo que voy a contarte.
Ren notó que la habitación se estrechaba a su alrededor. El compromiso que había aceptado aquella mañana parecía sencillo cuando solo incluía un trabajo, una paga y unas condiciones. Ahora cada palabra podía abrir una puerta que no supiera cerrar.
—Depende de lo que me cuentes —dijo.
La persona apartó las manos.
—Entonces no hay nada que decir.
Ren respiró despacio. El dolor del costado le recordó que no podía permitirse otra pelea en aquel pasillo. Tampoco podía seguir trabajando a ciegas.
—No puedo prometer que ocultaré algo que ponga tu vida en peligro —dijo—. Pero no contaré a Yusuf lo que me digas solo porque él me lo pregunte. Si creo que debo hacerlo, te lo diré antes, siempre que tenga tiempo.
La persona lo observó durante unos segundos.
—No es una promesa muy tranquilizadora.
—Es la que puedo cumplir.
El desconocido pareció sopesarlo. Al final asintió.
—De acuerdo.
Ren esperó.
—El hombre que ha entrado no tenía permiso para hacerlo —dijo la persona—. Pero la llave que llevaba no era una llave robada a un criado.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque la he visto antes.
—¿Dónde?
La persona cerró los ojos un instante.
—En manos de un hombre que vino a decirme que pronto cambiaría mi situación.
Ren se inclinó hacia delante, ignorando el dolor.
—¿Qué situación?
—La que tengo ahora.
—¿Quién era ese hombre?
—No sé su nombre.
—¿Qué te dijo exactamente?
—Que había llegado el momento de preparar mi salida.
Ren sintió que se le enfriaban las manos.
—¿Y luego?
—No volvió.
—¿Cuándo ocurrió?
—Hace varias semanas.
—¿Yusuf lo sabía?
—No lo sé.
La persona bajó la vista hacia la venda de Ren. Parecía haber decidido contar solo lo imprescindible, y cada nueva respuesta abría más preguntas de las que resolvía.
—¿Crees que el intruso era el mismo hombre? —preguntó Ren.
—No. Pero podría haber recibido la llave de él.
Ren miró la puerta. Si el intruso había entrado con una llave legítima, alguien de la casa se la había dado o alguien había dispuesto que llegara hasta él.
La pelea no había demostrado quién era el enemigo.
Solo había puesto sangre en el suelo y alertado a quienes preferían mantener el asunto oculto.
—Tendré que hablar con Yusuf —dijo.
—No todavía.
—¿Por qué?
—Porque no sabes si ha sido él quien ha ordenado que se llevaran al hombre.
—Precisamente por eso.
—Si el intruso trabaja para él, Yusuf sabrá que has visto la llave. Si no trabaja para él, sabrá que alguien ha conseguido entrar. En ambos casos, le darás una razón para cambiar las reglas.
Ren se quedó callado.
No le gustaba recibir instrucciones de alguien a quien no podía nombrar.
Pero el razonamiento era sólido. Si Yusuf había permitido la entrada, preguntar por ella podía alertarlo de que Ren empezaba a desconfiar.
Si no la había permitido, podía convertir al nuevo protector en sospechoso antes de que averiguara quién había actuado por su cuenta.
—¿Y qué propones? —preguntó.
—Que esperes a saber qué pone en la orden.
Ren frunció el ceño.
—¿Qué orden?
La persona lo miró como si acabara de comprender que había pasado algo por alto.
—El hombre llevaba un documento. Lo he visto cuando lo han levantado.