El nazi y el peluquero Libro sexto #7
100%

Libro sexto #7

»Naturalmente, también podría pasar por la tarde.

En mi casa. Es más, a las diez menos cinco.

Antes de irme a dormir. A veces lo hago con mi mujer.

A las diez menos cinco. Siempre puntual.

Como un concienzudo burgués. Solo antes de irme a dormir.

Así lo hemos convenido, de vez en cuando, no demasiado a menudo.

Y un día se me podría parar el corazón. Es muy posible.

Estuve aún largo rato hablando con los árboles, haciendo propuestas, quería que ellos eligieran la causa de mi muerte. Pero los árboles no fueron capaces de decidirse.

11

Ayer, después de almorzar, me tumbé en el sofá del salón, quería echar la siestecita de costumbre, pero no podía dormir, simplemente yacía allí, tumbado, con los ojos medio cerrados.

Hacía un calor agobiante. Tiempo del hamsin . El viento del este. Viene del desierto árabe para torturar a hombres, bestias y plantas. Así es. Los árabes no se atreven a mandar sus aviones. Pero nos mandan su viento.

Estaba tumbado en el sofá, respiraba con dificultad y me temí lo peor. Mi mujer estaba haciendo ruido en el fregadero. A través de la puerta entreabierta entraba el vapor del agua en el salón, arrastrándose por las paredes, merodeando por el sofá, envolviéndome.

Soñé despierto. Me pareció como si estuviera realmente agonizando.

Al teléfono se oía la voz agitada de mi esposa:

—Señor doctor. Ha sucedido. Mi marido. Un infarto.

Después de comer. ¿Qué, qué? ¿Qué dice? ¿Un trasplante de corazón?

¿Que tiene a tres árabes en el depósito?

¿Y a dos turistas? ¿Un inglés y un alemán?

¿Que hay cinco corazones disponibles? Un momento.

Tengo que preguntarle a mi marido. Sí. Aún puede decir algo.

»Ni pensarlo, señor doctor. Le he preguntado a mi marido. Ni pensarlo. No quiere ningún corazón árabe. Ni tampoco inglés. Y mucho menos alemán. ¡Mi marido quiere un corazón judío!

»¿Qué dice? ¿Que no tiene ninguno en el depósito? ¿Ningún corazón judío? ¿Ni siquiera uno?

»¿Cómo? ¿Tal vez mañana? ¿O pasado mañana? ¿Que siempre pasa algo? ¿En la zona ocupada? ¿Una mina? ¿Una bomba? ¿Disparos en una emboscada? ¿Que también podría ser que alguien muriera en la cama? ¿Eso también? ¿Paciencia?

»¿Qué dice? ¿Un golpe de suerte? ¿Que alguien se está muriendo? ¿Que aún no se ha muerto? ¿Que solo está agonizando? ¿Que quiere donar su corazón?

»¿Cómo? ¿Cómo dice usted? ¿Un rabino? ¿El corazón de un rabino? ¿Si mi marido está de acuerdo?

Yago en una camilla. Me llevan. Pierdo el conocimiento. Después despierto.

¿Dónde estoy? Probablemente en el hospital Hadassah. En alguna habitación para casos graves. No veo nada. Solo niebla. Nada más que niebla. Pero oigo voces. Algunas voces.

—Ha estado inconsciente mucho tiempo. Ni siquiera sabe que ha sido operado. No sabe nada de nada.

—¿Es cierto que ahora tiene el corazón de un rabino?

—Es cierto.

—¿Quién era?

—No lo sé. Un rabino.

—¿Se salvará?

—No lo creo. Algo no salió bien.

—Así que… agoniza.

—Sí.

Voces, voces, voces:

—Sí, sí, sí.

—Sí.

—Sí, sí, sí.

¿Qué demonios pasa ahora? Ya no oigo ninguna voz. No veo nada. Está oscuro. Silencioso.

No. No veo nada. Y, sin embargo, veo. Imagino cosas.

Veo cómo mis pensamientos escapan del rincón dañado de mi cabeza, se liberan para merodear por el globo ocular, manar de los ojos de rana, brotar, comenzar a flotar, flotar por la habitación, aovillarse en el techo, mirarme muy fijo, susurrarme algo.

El consejero del juzgado de primera instancia Wolfgang Richter dice:

—¡Max! Estás en las últimas.

Y mis pensamientos, aovillados en el techo, que hace tiempo han escapado de la masa viscosa, de esa papilla gris tras los ojos de rana…, dicen:

—Sí. Lo sé, Wolfgang.

—No podía sentenciarte, Max. No aquí, en la Tierra. Pero se me ha ocurrido algo.

—¿Y qué se te ha ocurrido, Wolfgang?

—¡Algo muy original!

—¿Qué es?

—Te pongo en manos de otro tribunal.

—Eso no es original.

—Te dejo en manos de Dios, Max.

—Tal vez no exista…

—Lo sabía.

—¿Qué… sabías?

—Que tienes miedo, Max.

—¿Cómo lo sabes, Wolfgang?

—Veo el sudor frío en tu frente. Tu miedo. Y tu boca abierta.

—No puede ser, Wolfgang. ¿Cómo va a sudar mi cuerpo… de miedo… si mi miedo está aovillado en el techo?

—Imaginaciones tuyas, Max.

—Sí. Tengo miedo.

—Sí.

—¿Qué aspecto tengo, Wolfgang?

—Así, así, Max. Lástima que no puedas verte. Tus ojos de rana están totalmente abiertos. Y también tu boca.

—¿Es eso verdad?

—Sí. Es verdad. Al final, un tipo como tú se muere… con su miedo.

—¿Con el miedo de quién?

—Con el miedo de tus víctimas antes de que murieran.

—¿Será ese el castigo justo?

—No.

De repente vuelvo a ver. Veo cortinas blancas. Veo la ventana abierta. Y también veo el viento. ¡Lo veo!

Es como si el viento viniera del bosque de los seis millones. ¡El viento! El viento que ase las blancas cortinas ante mi ventana. Las mueve.

Poco a poco oscurecen. Las cortinas. Más y más oscuras, se desprenden, se convierten en alas, alas negras que revolotean, se dejan llevar por el viento, el viento que viene del bosque, del bosque de los seis millones.

Las alas me atrapan, me clavan sus garras, me agarran los brazos abiertos.

Y el viento se eleva, llevando mis alas y también a mí. Hacia alguna parte. Hacia allí.