10. La máscara
La máscara
Unas horas más tarde, mientras caminaba empapado por los límites de la selva iluminada, Sanders llegó a una carretera ancha y desierta bajo el claro de luna.
A lo lejos vio la silueta de un hotel blanco.
La fachada alargada y las columnas derrumbadas parecían unas ruinas iluminadas por reflectores.
A la izquierda de la carretera, las laderas llenas de vegetación subían hacia las colinas azules más allá de Mont Royal.
Esta vez, cuando se acercó a un hombre que estaba de pie junto a un Land Rover en la explanada vacía frente al hotel, el gesto que hizo con la mano fue respondido por un grito receptivo.
Una segunda figura que patrullaba el hotel en ruinas cruzó la carretera corriendo.
Conectaron el reflector del techo del vehículo y apuntaron a la carretera, delante del doctor Sanders.
Los dos nativos, vestidos con el uniforme de servicio del hospital local, se adelantaron a recibirle.
A la luz de la selva le observaron con ojos límpidos, mientras le ayudaban a subir al Land Rover, agarrando con los oscuros dedos la tela empapada de su traje.
El doctor se recostó en el asiento, demasiado cansado para identificarse ante los hombres.
Uno de ellos se sentó en el asiento del conductor y conectó el trasmisor de radio del vehículo.
Mientras hablaba por el micrófono, miró los cristales que se derretían en los zapatos y el reloj de pulsera de Sanders.
La luz blanca brillaba levemente en el oscuro habitáculo.
El último cristal de la esfera del reloj se deshizo con un breve destello de luz y, de pronto, con un movimiento brusco, las manecillas empezaron a girar.
La carretera señalaba el límite de la zona afectada, y al doctor Sanders la oscuridad de alrededor le pareció absoluta; el aire negro, inerte y vacío.
Tras el interminable fulgor de la jungla cristalizada, los árboles a los lados de la carretera, el hotel en ruinas e incluso los hombres que lo acompañaban parecían vagos reflejos de sí mismos, réplicas de los originales iluminadas en alguna tierra distante, en las fuentes del río petrificado.
A pesar del alivio por haber escapado de la selva, esa sensación de irrealidad y absoluta quietud, de encontrarse en los escollos de un mundo agotado, hizo que le invadiera un sentimiento de fracaso y decepción.
Un automóvil se acercaba por la carretera.
El conductor del Land Rover le hizo una señal con el reflector y el coche giró y se detuvo junto a ellos.
Bajó un hombre alto, vestido con un uniforme de campaña del ejército encima de las ropas de civil.
Metió la cabeza por la ventanilla, miró al médico y luego saludó con la cabeza al conductor nativo.
—¿El doctor Sanders? —preguntó—. ¿Se encuentra bien?
—¡Aragon! —Sanders abrió la puerta e hizo gesto de bajarse, pero Aragon le indicó con una seña que no lo hiciera—. Capitán..., casi me había olvidado. ¿Louise está con usted? Mademoiselle Peret.
Aragon negó con la cabeza.
—Está en el campamento con los otros visitantes, doctor.
Pensamos que usted podía salir por aquí.
Hemos estado vigilando la carretera. —Aragon se hizo a un lado para que la luz de los faros de su coche iluminara mejor el rostro de Sanders.
Lo miró a los ojos, tratando de evaluar el impacto interior de la selva—.
Tiene suerte de estar aquí, doctor. Temen que muchos de los soldados se hayan perdido en la selva, piensan que el capitán Radek ha muerto.
El área afectada se extiende en todas direcciones.
Ahora su tamaño es mucho mayor que antes.
El conductor del automóvil de Aragon desconectó el motor. Cuando la luz de los faros se desvaneció, Sanders se inclinó hacia delante.
—¿Louise está a salvo, capitán? Me gustaría verla.
—Mañana. Ella vendrá a la clínica de sus amigos, entiende que usted debe verlos primero a ellos. El doctor Clair y su esposa están ahora en la clínica. Ellos lo cuidarán.
Regresó a su automóvil, que dio la vuelta y se alejó velozmente por la carretera oscura.
Cinco minutos más tarde, después de un corto trayecto por un desvío que pasaba por una vieja mina, el Land Rover entró en el recinto del hospital de la misión.
Unas pocas lámparas de aceite ardían en las dependencias, y varias familias nativas estaban agrupadas frente a sus carros en el patio, reacias a refugiarse en el interior del edificio.
Los hombres se encontraban sentados en un grupo alrededor de la fuente vacía que había en el centro, y el humo de sus cigarros formaba volutas blancas en la penumbra.
—¿El doctor Clair está aquí? —le preguntó Sanders al conductor—. ¿Y la señora Clair?
—Los dos aquí, sí, señor —respondió el conductor, que apenas dominaba su idioma, y miró a Sanders, todavía inseguro de aquella aparición que se había materializado en el límite de la selva cristalina—. ¿Usted doctor Sanders, señor? —se aventuró a decir mientras aparcaban.
—Así es. ¿Me están esperando?
—Sí, señor. Ayer el doctor Clair en Mont Royal buscándolo a usted, pero problemas en el pueblo, señor, y se fue.
—Ya lo sé. Todo ha enloquecido... Siento no haber llegado a tiempo.
Mientras Sanders salía del coche, una figura corpulenta y familiar, con una bata blanca de algodón y ojos miopes debajo de una frente prominente, bajó corriendo los escalones en su dirección.
—¿Edward? ¡Mi querido amigo, por el amor de Dios! —Cogió a Sanders por el brazo—. ¿Dónde demonios te has metido?
Sanders sintió que se relajaba por primera vez desde su llegada a Port Matarre; es más, desde su partida de la leprosería de Fort Isabelle.
—Max, ojalá lo supiera. Me alegro de verte. —Estrechó la mano de Clair, con fuerza y detenidamente—. Esto es una locura... ¿Cómo estás, Max? ¿Y cómo está Suzanne? ¿Está...?
—Está bien, está bien. Espera un momento.
—Dejó a Sanders en la escalera, se acercó a los nativos del Land Rover y les dio unas palmadas en el hombro.
Miró a los otros nativos en cuclillas sobre sus fardos a la luz tenue de las lámparas y los saludó con la mano.
A un kilómetro de distancia, más allá de los tejados de los edificios anexos, un inmenso manto de luz plateada brillaba en el cielo nocturno sobre la selva—.
Suzanne estará encantada de verte, Edward —dijo Max al volver a su lado.
Parecía más preocupado de lo que recordaba Sanders—.
Hemos hablado mucho de ti... Siento lo de ayer por la tarde.
Suzanne había prometido visitar uno de los dispensarios de la mina, y después de que Thorensen se pusiera en contacto conmigo, no funcionaba la línea telefónica.
—La excusa era pobre, y Max se disculpó con una sonrisa.
Cruzaron un patio interior hasta el otro extremo, donde había una villa grande.
Sanders se detuvo a mirar por las ventanas de las salas vacías.
En algún lugar zumbaba un generador, y unas cuantas bombillas de luz eléctrica brillaban en los extremos de los pasillos, pero el hospital parecía desierto.
—Max, cometí un terrible error. —Habló con rapidez, con la esperanza de que Suzanne no apareciera y lo interrumpiera.
Media hora más tarde, cuando los tres estuvieran relajados con una copa en la mano en la comodidad de la sala de los Clair, la tragedia de Radek dejaría de parecerle real—.
Ese hombre, Radek, un capitán del cuerpo médico…
Lo encontré en medio de la selva, cristalizado por completo.
¿Sabes lo que quiero decir? —Max asintió, mirándole de arriba abajo con más atención de lo habitual.
Sanders continuó—: Creí que el único modo de salvarlo era sumergirlo en el río, pero tenía que arrancarlo de donde estaba.
Se desprendieron algunos cristales de su cuerpo, y no me di cuenta...
—¡Edward! —Max lo cogió del brazo y lo llevó por el sendero—. Eso no...
Sanders le apartó la mano.
—Max, lo encontré más tarde; le había arrancado la mitad de la cara y del pecho...
—¡Por el amor de Dios! —Max le apretó el brazo—. El tuyo no fue el primer error, no te lo reproches.
—Max, yo no... Entiéndeme, ¡hay más! —Sanders dudó—. El problema es que... él quería volver. ¡Quería volver a la selva y cristalizarse otra vez! ¡Él sabía algo, Max, sabía algo!
Clair bajó la cabeza y se alejó unos pasos. Contempló los oscuros ventanales de la villa, donde la figura alta de su mujer los observaba desde la puerta entreabierta.
—Ahí está Suzanne —dijo—. Se aliviará al verte, Edward, pero...
—de un modo vago, como distraído por asuntos distintos de los que Sanders le contaba, añadió—: querrás cambiarte de ropa, tengo un traje que te quedará bien, de uno de los pacientes europeos muerto, si no te importa eso...
, y tienes que comer algo. Ese maldito frío de la selva te habrá debilitado.
Sanders miraba a Suzanne Clair. En vez de salir a saludarlo, se había refugiado en la oscuridad de la sala, y al principio él se preguntó si quedaría algún resto de su embarazoso pasado en común.
Aunque sentía que su antigua relación con Suzanne no lo separaba de Max, sino que, de algún modo, lo unía más a él, Max parecía distante y nervioso, casi como si le molestara su llegada.
Pero Sanders vio la sonrisa de bienvenida en el rostro de Suzanne. Llevaba un vestido de noche de seda negra que hacía que su figura alta fuese casi invisible contra las sombras de la sala, y la luz pálida de su rostro flotaba encima como un aura.
—Suzanne..., verte es algo maravilloso. —Sanders le tomó la mano con una sonrisa—. Tenía miedo de que la selva os hubiera tragado a ambos. ¿Cómo estás?
—Muy feliz, Edward. —Sin soltar el brazo de Sanders, Suzanne se volvió hacia su marido—. Encantada de que hayas llegado, ahora podrás compartir la selva con nosotros.