CAPÍTULO 21 — Negociación con el Pasado

BLOQUE 1

La fiscal Mera, coordinando formalmente el propio proceso judicial de Roig con la misma rigurosidad profesional habitual, presentó ante el equipo completo, semanas después,

los términos finales acordados considerando tanto la gravedad de sus propios delitos originales como su colaboración voluntaria y considerablemente valiosa durante aquella investigación decisiva.

---Seis años de prisión, con posibilidad de libertad condicional después de tres, dada la propia magnitud de su colaboración y la ausencia de cualquier actividad ilícita adicional durante la última década ---informó---.

Considerablemente menor que la condena que hubiera enfrentado si lo hubiéramos capturado durante el propio operativo original hace diez años, pero apropiada dado el conjunto completo de circunstancias que rodearon su propia entrega voluntaria.

Gabriel, procesando aquella resolución con una satisfacción considerable, sintió que representaba, con precisión notable, exactamente el tipo de equilibrio entre justicia y compasión genuina que había definido cada resolución similar a lo largo de toda la saga completa.

BLOQUE 2

Otero, escuchando aquella resolución con la misma satisfacción profesional compartida, ofreció una reflexión sobre el propio significado de aquel cierre judicial decisivo.

---Después de diez años enteros de investigación pendiente, me alegra considerablemente que finalmente podamos cerrar formalmente este capítulo particular ---dijo---.

No con la simple satisfacción de una captura exitosa, sino con la resolución considerablemente más completa de ver a alguien reconocer genuinamente sus propios errores y contribuir, de manera significativa, a reparar parte del daño causado.

Padre Esteban, coincidiendo con aquella evaluación, ofreció una reflexión adicional sobre el propio significado espiritual de aquel desenlace particular.

BLOQUE 3

---Esto confirma, una vez más, algo que aprendimos repetidamente a lo largo de toda esta larga saga ---observó---.

La justicia genuina no siempre requiere el castigo más severo posible.

A veces, requiere, simplemente, el reconocimiento honesto del propio daño causado, seguido de un esfuerzo genuino por reparar lo que se pueda, dentro de las consecuencias apropiadas que cualquier acción incorrecta merece enfrentar.

Gabriel, procesando aquella reflexión con la misma satisfacción compartida, ofreció una última consideración sobre el propio significado completo de aquel cierre judicial.

---Roig, Sotelo, incluso Halvorsen al final ---enumeró, procesando la propia continuidad de aquel patrón a lo largo de toda la saga---.

Cada uno encontró, a su propia manera, un camino hacia algo distinto de la simple condena definitiva.

Creo que eso dice, considerablemente más que cualquier otra cosa, sobre el propio espíritu que definió toda nuestra investigación compartida a lo largo de estos diez años completos.

Lucía, coincidiendo con aquella reflexión, ofreció la conclusión final de aquella actualización judicial decisiva.

---Con esto, prácticamente cada hilo pendiente de toda la saga queda formalmente resuelto ---dijo---. Ahora podemos concentrarnos completamente en lo que realmente importa: compartir, finalmente, todo lo que descubrimos con el mundo entero.