Capítulo 40

Estambul

Turquía

—Yo no me voy a quedar contigo. Solo necesitaba a alguien que me abrazara —digo, apenas veo a April cuando bajo del coche que me trajo del aeropuerto.

Ella no dice nada; simplemente me atrae hacia sí.

Cuando aterricé, había un guardaespaldas esperándome, y me trajo hasta lo que imagino que es su casa. Una mansión, en realidad.

—Lo siento. No pretendía montar este espectáculo, pero de verdad no soy tan fuerte como creía.

—Vamos a entrar —dice ella cuando dejo de llorar.

Entramos en la casa y finjo no notar las miradas sorprendidas de los empleados, probablemente por el estado en el que llego.

Me lleva a un balcón, donde una mesa preparada para el almuerzo nos espera.

—No sé si voy a poder comer —confieso después de sentarme.

—No te preocupes por eso. Tal vez deberías, pero entiendo si no puedes. Cuéntame qué pasó.

—Ni siquiera sé por dónde empezar, así que voy a intentar hacer una línea de tiempo, ¿de acuerdo?

Ella asiente.

—Mi padre era griego, como ya te dije. En un viaje de vacaciones a Brasil conoció a mi madre, Verónica Oliveira, que aunque nació allí, era mitad francesa por parte paterna. Fue una relación relámpago. Ella se quedó embarazada, yo nací y después mi madre nos abandonó.

—¿Te abandonó?

—Se fue de Brasil. Tenía pasaporte francés.

Mi padre se enamoró de Río de Janeiro y decidió quedarse a vivir allí, tanto porque amaba el país como porque quería que yo creciera entre ambas culturas.

Planeaba llevarme algún día a Grecia también, pero una crisis económica acabó con sus ahorros y empezamos a vivir al límite.

El viaje nunca ocurrió. Nuestra situación financiera era inestable.

Llegó a abrir un restaurante, pero quebró unos años después y volvimos a ser pobres.

Yo estudiaba y trabajaba, pero mi padre enfermó, no teníamos seguro médico y nuestros ahorros se fueron en gastos que la sanidad pública no cubría.

No detallo el año en que mi padre enfermó hasta el día en que perdió la batalla contra la muerte, porque ya se lo había contado antes.

—¿Tu madre no los buscó?

—No. Durante toda mi vida no supe nada de ella. Nunca nos llamó. Solo apareció el día del entierro de mi padre, en el cementerio.

—Quizá todavía lo quería.

—No estoy segura de que ella pueda querer a alguien aparte de sí misma, pero en ese momento yo no lo sabía e intenté acercarme.

No le pedí nada, solo buscaba algo de calor humano, pero creo que no lo entendió así.

Pensó que quería dinero y me dijo que, aunque lamentaba mi situación, ya era adulta y debía arreglármelas sola.

Veo el disgusto en el rostro de April mientras me escucha.

—Continúa, por favor —pide.

—Unos dos meses después de la muerte de mi padre, recibí una llamada de una mujer que dijo ser mi hermana. —Respiro hondo antes de seguir—. Se llamaba Sylvie Côté.

—¿Qué? —pregunta, abriendo los ojos—. Pero esa mujer… ella era…

—La novia que estaba con Thales Doukadoulos cuando tuvo el accidente fatal —termino por ella.

—¡Dios mío!

—Por favor, no me juzgues antes de que te lo cuente todo.

—No te estoy juzgando, Sabrina, solo estoy en shock.

—Lo sé. Créeme, ahora lo entenderás todo. —Tomo el vaso de jugo y bebo, más para ganar tiempo que por sed—. La conexión entre nosotras fue instantánea. Amor fraternal a primera vista. En pocos meses era como si hubiéramos crecido juntas toda la vida.

—Ahora lo que me contaste antes tiene sentido. No se llevaba bien con tu madre, ¿no?

—No, pero no tenía a nadie más que a mí. Y solo supo de mi existencia después de que mi padre murió, como ya te conté en la fiesta de tu suegra.

Ella asiente.

—Sylvie me confesó que tenía un novio y que él había roto un compromiso una semana después de conocerse, pero que la prometida no aceptaba la ruptura.

—¿Qué? ¿Entonces la historia que la ex cuñada de Atticus ha contado en los periódicos de que hubo una infidelidad es mentira?

—Estoy segura de que sí. Sylvie me dijo que ni siquiera dejó que él la besara antes de romper su compromiso con Calliope. Thales y mi hermana estaban locos el uno por el otro, April. Un amor que no deja lugar a dudas a la vista de cualquiera que los observe.

—Dios, qué tristeza.

—Sí. El fin de semana en que murieron, yo debía viajar con ellos, pero en lugar de eso me quedé en París esperando a mi prometido, que venía desde Brasil. Él fue conmigo a Francia cuando conocí a Sylvie, pero tuvo que volver por trabajo. Sin embargo, unos meses después, quiso visitarme de nuevo.

—Y entonces ocurrió la tragedia.

—Sí. El coche en el que iban Sylvie y Thales se salió de la carretera en un precipicio y ambos murieron en el acto.

—No tengo palabras… qué dolor tan grande. Eran tan jóvenes, sobre todo tu hermana.

Me quedo casi un minuto en silencio, buscando cómo continuar.

—Fui al funeral de Thales. Su familia no quería ningún contacto con la nuestra por el escándalo que Calliope provocó en la prensa.

Alimentó los rumores de la infidelidad, pero aun así yo los observé desde lejos.

Thales había dejado en su testamento el deseo de que, si algo le ocurría, él y mi hermana fueran enterrados en la misma tumba.

—¿Y respetaron su voluntad?

—Sí. Sylvie está en el panteón de la familia Doukadoulos, pero por lo que te dije, los griegos exigieron que los funerales fueran en días distintos.

Después de enterrar a mi hermana, vagué sin rumbo por las calles de París.

Ya no podía llorar. En cuestión de meses, perdí a dos personas importantes en mi vida.

—¿Pensabas volver a Brasil?

—No tenía otra opción. Había ahorrado trabajando como ayudante de cocina en un restaurante de París mientras vivía con Sylvie, pero no podía mantener el apartamento sola.

—¿Entonces volverías a tu país con tu prometido?

—Sí, pero como ya te conté, cuando llegué a casa después del funeral, lo encontré teniendo sexo con otra mujer.

—¿Llevó a una desconocida a tu apartamento? ¡Qué hombre tan asqueroso!

—No era una desconocida. Era mi madre.