Capítulo 5

Isla de Zarofu - Grecia

Tres semanas después

Creo que la isla de Zarofu es el tipo de lugar que podrías describir con pocas palabras, y todas ellas absolutamente clichés.

Hermosa, perfecta, una verdadera maravilla de la naturaleza.

Cuando me mudé aquí, pensé que sabía todo lo que necesitaba saber sobre el lugar, un “conocimiento” adquirido en sitios de turismo: un refugio donde los millonarios vienen a esconderse para disfrutar de la vida lejos de los principales destinos concurridos de Europa, como Ibiza, Mónaco, Saint-Tropez o Mallorca.

Estaba equivocada.

Zarofu tiene un encanto único, un aire sofisticado y lujoso, pero al mismo tiempo posible, alcanzable para nosotros, los mortales.

Soy de una ciudad famosa en todo el mundo por sus playas y sus postales, como el Cristo Redentor y el Pan de Azúcar, y, a pesar de mi deseo de recorrer el mundo, amo Río de Janeiro. Sin embargo, nunca me había sentido tan conectada con un lugar como me siento aquí.

No sé si es el color del mar Egeo, el encanto de una típica “ciudad pequeña”, o incluso la llegada y la partida despreocupada de turistas que, aun bajando diariamente de embarcaciones que deben equivaler al presupuesto de ciudades pequeñas, actúan como si fueran personas comunes…

Lo cierto es que, por primera vez desde que mi padre murió, siento que pertenezco a algún lugar.

Miro el reloj en mi muñeca y veo que ya es hora de volver a la casa de Acacia. Mi turno en el restaurante comenzará en unas dos horas, y no puedo atender a los clientes con el cabello endurecido por el agua del mar.

Son las únicas cosas que mi madre me dejó: el cabello pelirrojo y los ojos azules.

Mi pelo rojo es abundante y grueso, y, si fuera más inteligente, no me metería al mar todos los malditos días, porque Dios sabe que el gasto en champú se triplicó desde que llegué aquí, pero no renunciaría a mi baño diario por nada del mundo.

Es el único momento, desde que mi vida empezó a derrumbarse como una fila de fichas de dominó, cuya primera pieza fue empujada sin querer, en el que puedo olvidar, o al menos alejar, los malos recuerdos.

Es increíble que la única pariente que tengo con vida sea la persona que más desprecio en el mundo.

En apariencia, mi madre y yo somos idénticas. En el alma y en el corazón, soy cien por ciento mi padre, gracias a Dios. Ella no tiene ni un solo rasgo de personalidad que se acerque a ser admirable.

Es egoísta hasta lo patológico. Mimada, interesada y, en esencia, una traidora.

Me levanto de la arena, donde pasé la última media hora observando el romper de las olas, con los dientes clavados en el labio inferior para no llorar al pensar en lo que quedó de mi familia destruida.

Mi padre por fin descansó después de un año luchando contra una enfermedad rara llamada Creutzfeldt-Jakob [9] . Desde que aparecieron los primeros síntomas hasta su muerte, no pasaron más de doce meses.

En muy poco tiempo, me encontré completamente sola y, justo cuando finalmente recibí la noticia más feliz de mi vida, mi mundo volvió a derrumbarse por la tragedia de hace unos meses.

Me subo a la bicicleta que Acacia me prestó, decidida a olvidar la tristeza al menos por ahora y a dedicarme a lo que mi hermana haría si aún estuviera viva: disfrutar.

Fue ella quien hizo posible que pudiera venir a Europa y, aunque nuestros planes salieron muy mal, voy a intentar aprovechar mi tiempo aquí al máximo.

—¡No puedo creer que hayan reabierto! —dice una voz femenina, casi provocándome un infarto.

Cuando me doy vuelta, veo a una mujer hermosa, que parece salida de una revista, con un bebé en brazos.

—Buenas tardes —digo, sonriendo y aliviada de que haya hablado en inglés.

A diferencia de mi padre, que fue profesor de idiomas en Grecia durante su juventud, no tengo facilidad para nada que no sea el portugués, pero entre el griego y el inglés, prefiero este último.

Mi papá decía que mi inglés es de nivel intermedio a avanzado—.

Sí, reabrieron hace algunas semanas. ¿Le gustaría una mesa?

—Me encantaría y, si es posible, afuera —dice, ampliando su sonrisa.

Detrás de ella, alcanzo a ver mujeres con uniforme de niñera y también media docena de guardias de seguridad, lo que deja claro que se trata de algún tipo de realeza.

—Por supuesto. Sígame, por favor.

—No eres griega —dice.

—No, soy brasileña.

Sus ojos se abren con sorpresa.

—Estoy planeando un viaje allí —comienza, pero luego se interrumpe—. Perdón, primero déjame presentarme. Mi nombre es April Yavuz Aydin [10] . Mi esposo y tu jefe, Atticus, son grandes amigos.

Sonrío con cierta incomodidad, sin saber muy bien cómo responder, así que opto por lo simple:

—Soy Sabrina Oliveira. Mucho gusto.

¿Se sorprendería mucho si le dijera que nunca he visto a mi jefe?

Sin saber muy bien cómo actuar, levanto la mano para indicarle el camino hacia las mesas exteriores, pero, antes de que podamos avanzar, aparece Acacia.

—Señora Yavuz Aydin, es un placer tenerla con nosotros nuevamente —dice, sonriendo de manera informal, y logro respirar aliviada. Por un instante, me sentí ansiosa sobre cómo debía tratarla.

—Acacia, tengo unas ganas enormes de probar sus delicias. Me puse muy feliz cuando Kahraman me dijo que habían vuelto a abrir.

—Sí. Estamos esperando el regreso de Atticus en cualquier momento —informa Acacia, con una expresión triste, y sé que es porque recordó el motivo del viaje de nuestro jefe: enterrar a su hermano y cuidar de su familia, como me confesó hace unos días, sin tener la menor idea de que yo ya sabía la primera parte.

—Estoy deseando darle un abrazo a ese griego. Lamento mucho su pérdida.

—Pero no vamos a hablar de tristezas —dice mi gerente—. Usted vino aquí para comer bien, así que, por favor, sígame, que la llevaré a una mesa afuera, que es donde le gusta sentarse, como bien recuerdo. Pero antes, presénteme a ese niño tan lindo.

El orgullo es evidente en el rostro de April cuando responde:

—Acacia, este es el niño más hermoso del mundo, mi primogénito, Hamza.

La gerente y yo nos acercamos para ver al bebé y, en verdad, su madre tiene toda la razón de sentirse tan orgullosa. Es tan hermoso como una obra de arte.

Mientras observo cómo ambas se dirigen hacia la zona exterior, pienso que es una lástima que alguien tan amable como April esté fuera de mi alcance para una posible amistad.

Y entonces, como si pudiera leer mis pensamientos, se gira y dice:

—¿Podríamos conversar un rato, si no interfiere con tu trabajo? Como te dije, voy a viajar a Brasil y estoy muy entusiasmada con eso. Me gustaría que me dieras algunos consejos.

Miro a Acacia en busca de orientación.

—Sí. Les pediré a los otros camareros que cubran a Sabrina, señora Yavuz Aydin. Puede quedarse con ella todo el tiempo que desee.