El libro de las horas perdidas 20. Nueva York, 1965
87%

20. Nueva York, 1965

Nueva York,

Moira llevaba cinco años sin ver a Ernest Duquesne cuando él se presentó en su puerta en medio de una tormenta.

Esa noche había vuelto tarde del trabajo, peleándose por mantener el paraguas abierto pese a la lluvia torrencial y el viento.

Había sido un día largo, plagado de llamadas telefónicas de Jack.

Pese a que llevaba un lustro siendo director de la cia, aún no había logrado cederle el control absoluto del pec.

La rebelión ganaba fuerza por mucho que ella se esforzara; cada vez resultaba más difícil erradicarla.

Mes tras mes recibían informes de otras agencias de todo el mundo sobre los posibles rebeldes que acechaban en sus filas.

Rebeldes que seguían preguntando por Lisavet Levy, que buscaban su libro y que a veces hacían preguntas sobre el bebé con el que se la había visto.

Él estaba en la escalera de entrada, esperándola. A juzgar por la ropa húmeda que llevaba, pese a disponer de un paraguas, debía de haber pasado bastante tiempo allí parado.

—Ernest… —dijo ella, deteniéndose en seco.

Él no dijo nada, la miró con esos ojos de color azul que permanecían inalterables por mucho que pasara el tiempo.

—¿Qué haces aquí? —le preguntó.

—Tengo que hablar contigo.

—¿Va todo bien? —Ernest y ella seguían hablando de vez en cuando, siempre que el trabajo lo exigía, pero todas las veces por teléfono. Nunca en persona. Cuando le informaron de que ella iba a obtener el puesto de directora, él se esforzó por no tener que volver a tratar con Moira cara a cara.

Ernest se rio por lo bajo.

—Oh, sí, todo va bien. Por eso estoy parado frente a tu apartamento a las nueve en punto de la noche.

Moira lo miró. Ernest estaba más que enfadado; estaba furioso. Ella enderezó la espalda.

—¿Puedo saber de qué se trata?

—Se trata de Lisavet Levy.

Moira intentó mantenerse inexpresiva. Otra vez no… Se había esforzado tanto por quitarle ese nombre de la cabeza… ¿Por qué seguía regresando para acosarla?

—Bueno, no nos peleemos aquí, en la calle. Entra.

En el ascensor, Ernest permaneció a su lado en silencio, con el abrigo goteando en el suelo.

Moira le echó un vistazo breve y se dio cuenta de la tensión en su mandíbula.

El aspecto descuidado de su pelo indicaba que se había pasado las manos por él de manera obsesiva.

Ernest se acercaba a los cuarenta, pero su cabello estaba igual de tupido y brillante que siempre.

No había una sola señal de canas o de que lo estuviera perdiendo.

Al ver que lo miraba, él apretó aun más los dientes.

Llegaron al piso más alto. Moira abrió la puerta del apartamento y lo dejó pasar, la cerró y echó el pestillo. Colgó su propio paraguas y abrigo del perchero, y le indicó que hiciera lo mismo.

—¿Un café? —preguntó al dejar el bolso de mano en la mesa que había junto al sofá. Seguiría desempeñando el papel de anfitriona cordial hasta saber lo que quería.

—No, gracias —contestó Ernest, tenso, mientras paseaba la mirada por el lugar.

Se trataba del tercer apartamento que Moira tenía en Nueva York, y era de lejos el más agradable.

Lo había montado ella misma, decorándolo con muebles modernos de madera oscura y tapicería pesada.

Las ventanas del lado sur daban a la ciudad y, junto con el dormitorio, había una segunda habitación que usaba como biblioteca.

Por un momento no hubo entre ellos más que un silencio puntuado por el rugido del viento en el exterior y por la lluvia que golpeaba contra las ventanas.

—Bonito piso —dijo Ernest con amargura—. ¿Te ayudó Jack a elegirlo?

Moira le dedicó una mirada y se dirigió a la cocina.

—¿Quieres un té mejor?

—No.

—Entonces, ¿qué me dices de un trago? Te gusta la ginebra, ¿verdad?

—Moira, no quiero nada.

Dejó su cartera sobre la mesa de café contigua al tocadiscos y la abrió.

Los cierres sonaron a crujido de nudillos.

Inquieta, ella le vio darle la espalda y sacar algo de la cartera.

A fin de encontrar algo que hacer, lo que fuera, Moira abrió el cajón y sacó un cigarrillo.

Mientras llevaba el encendedor a la punta del pitillo, oyó el suave rasguño del disco que comenzaba a sonar y se quedó paralizada.

Una canción que conocía demasiado bien brotó de la bocina. La introducción a trompeta de «Blue Moon», cantada por Billy Eckstine, llenó el apartamento. Moira se quedó helada. Buscó con la mirada a Ernest y se lo encontró parado en el centro del salón, con los puños cerrados.

—¿Te suena? —le preguntó él.

—Ernest, no veo la razón por la que…

—Te he preguntado si te suena.

Moira tragó saliva.

—Sí.

—Sí —repitió él con suavidad, y se volvió para mirar el tocadiscos mientras la canción seguía sonando—.

Siempre me ha encantado esta canción. Desde la primera vez que la oí, me ha parecido uno de los temas más hermosos que haya conocido.

Solía ponerlo todo el rato cuando me quedaba solo.

Sobre todo en la época en la que estuvimos saliendo.

Me sentía atraído por él porque me recordaba a ti, aunque no la hubiéramos escuchado nunca juntos…

o al menos yo pensaba que no había sido así.

Clavó los ojos en ella, que contuvo el aliento a la espera de lo que pudiese llegar a continuación. Al cabo de una larga pausa, él avanzó otro paso hacia ella.

—He encontrado el libro de Lisavet Levy. O supongo que debería decir que… que he encontrado tu libro. —Las últimas palabras se estremecieron con violencia.

—¿Qué has llegado a ver? —le preguntó ella en un medio susurro.

—Todo —gruñó Ernest con un tono inédito en él—. Lo vi todo. Vi todos los recuerdos que me quitaste. Sé quién eres. Ahora te recuerdo. —Se le quebró la voz, parte de la rabia había cedido ante el dolor de la aflicción.

—Ernest…

—No —dijo él, tajante—. Me robaste mis recuerdos. Nuestros recuerdos. Me hiciste olvidarte.

—Lo hice para protegerte.

—¿Y me dijiste que tenías una aventura con Jack para «protegerme» también? —espetó.

Moira apartó la vista.

—Siempre ha sido para protegerte. Tienes que entenderlo. Jack iba a…

De repente, Ernest estiró el brazo y la tomó por el mentón, obligándola a mirarlo. Moira resistió la necesidad de encogerse para escapar de él. No lo había visto nunca de esa manera. No era rudo con ella, no era como Jack. Pero lanzaba llamaradas por los ojos. De rabia y de angustia.

—Hiciste que te perdiera dos veces. Y no es justo, Moira. No es justo. En ninguna de esas ocasiones supe lo que estaba perdiendo en realidad. No había vivido nunca algo tan real como tú. Y me lo quitaste. Me mentiste.

—Para mantenerte a salvo.

—Yo decido lo que me mantiene a salvo y lo que no.

Te amé. Las dos veces te amé. Sigues siendo la única persona a la que he amado.

—Deslizó la mano por el lateral de su cara; daba la sensación de que no sabía si besarla o retorcerle el cuello—.

Podríamos haber creado algo. Una vida juntos. ¿No es lo que querías?

—Pues claro que sí. No quería otra cosa. No tienes ni idea de lo mucho que lo deseo.

Él la miró fijamente durante unos dolorosos instantes, y entonces la dejó ir.

—Ernest…, no… no se lo habrás mostrado a nadie, ¿verdad? —dijo, preguntándose cuánta gente conocería la verdad sobre ella.

—No —contestó él.

—¿Cómo diste con él? Me lo robaron cuando aún estaba en el espacio-tiempo.

—Tanto da —dijo él, sacudiendo la mano—. Ahora sé la verdad. Que Lisavet Levy, la razón que hay detrás de todo este movimiento, es la misma persona que intenta desmantelarlo. —Parecía asqueado. Con razón.

—No lo entiendes. Lo he hecho solo para…

—¿Para protegerme? —preguntó con tono burlón y en voz alta—. Moira, no tienes que protegerme del movimiento. Yo soy el movimiento. Yo. Soy yo quien está detrás de todo. Llevas diez años trabajando en mi contra.

Ella se quedó pálida.

—¿Qué?

—¿No lo sabías? —preguntó, con expresión escéptica—. ¿Tú, la lectora de mentes?

—Ya no hago esas cosas —contestó Moira en voz baja.

No a menos que alguien albergara recuerdos de Lisavet Levy que hubiera que eliminar. Cuando pasaba eso, una o dos veces al año, nunca buscaba recuerdos relacionados con Ernest. Había ignorado que tuviera que hacerlo.

Ernest se quedó mirándola, haciendo un esfuerzo por procesar esa información.

—¿Cómo pudiste hacerlo? Tú, la chica que creía que los recuerdos eran algo sagrado…

Ella lo fulminó con la mirada.

—No te sorprendas tanto, Ernest. Incluso tú eres culpable de quemar recuerdos.

—Hasta que te conocí. Hasta que me mostraste la razón por la que era un error. Tú solías rescatar recuerdos, no robarlos. ¿Qué te pasó?

—Que maduré —espetó ella—. Me di cuenta de que nunca representaba la menor diferencia. De que el Tiempo es demasiado grande para una sola persona. Ninguno de mis esfuerzos llegó a cambiar nada.

—Eso no es cierto. Cambiaste cosas. Me cambiaste a mí.

Aunque me robaras los recuerdos, las ideas que habías sembrado echaron raíces profundas.

Y, cuando empiezan a propagarse, es imposible matar las ideas.

Me he pasado los últimos diez años de mi vida siguiendo esa idea y ahora hay una docena de personas que están haciendo lo mismo.

No me digas que eso no importa, Lisavet.

Oír que decía su nombre, de esa manera y después de tanto tiempo, hizo que se mareara de terror.

Sus palabras removieron algo en lo más hondo de su ser.

El viejo y familiar poder de la convicción.

La atracción de esa idea por la que había luchado de manera tan feroz volvió a ella como los ecos del Tiempo. Y ella la aplastó.

—No. No. No puedo hacerlo. No. No te pedí que lucharas por mí. Yo no quería esto. ¿Sabes lo que pasaría si alguien descubre que eres quien está detrás de todo esto? Te matarían.

Intentó pasar junto a él, pero Ernest se interpuso y la sujetó de ambos brazos.

—Entonces, mátame —gruñó—. Lo van a hacer de todos modos, así que adelante.

Moira retrocedió, encogiendo el cuerpo.

—¿Qué quieres decir?

—He robado los relojes de la oficina del pec antes de venir a verte.