14. Washington D. C., 1955 #4
Unos meses antes, la atracción que sentía hacia Moira no habría representado un problema.
No es que se hubiera dedicado a perseguirla como había hecho en su juventud con otras chicas, pero al menos quizá habría podido comportarse de manera un poco más normal en su presencia.
Quizá hasta habría coqueteado con ella. Pero, de un tiempo a esa parte, las cosas habían cambiado.
Cerca de dos años antes, Ernest había dejado de quemar recuerdos.
No por completo, claro. Su puesto requería que siguiera haciéndolo hasta cierto punto.
Pero quemaba menos. Muchos menos. No sabía con exactitud cuándo habían comenzado las dudas.
Suponía que había sido en torno a la época en que descubrió la manera de pasear por el Tiempo.
Fue algo con lo que más o menos se tropezó.
El hecho de que pudiera recorrer esos recuerdos llevó a que se volviesen más preciosos para él.
Sentía un lazo tan fuerte hacia ellos que la idea de destruirlos se le antojaba insoportable.
Antes de poder darse cuenta, había comenzado a romper las reglas y a desobedecer las órdenes de Jack.
Esa noche, Ernest se llevó la carpeta consigo en vez de darle su contenido a los cronautas que estaban bajo su mando.
Se introdujo en la fresca quietud del espacio-tiempo en el momento en el que el reloj daba la medianoche y se puso a buscar los recuerdos.
Cada vez que encontraba uno de los libros, pasaba sus páginas con cuidado para dar con los episodios por los que, según Jack y la gente de Capitol Hill, valía la pena destruir a una persona.
Esos recuerdos en concreto los quemaba, consciente de que, de no hacerlo, Jack lo descubriría.
El sonido de cada recuerdo en llamas resonaba en sus oídos como el aliento último de otro ser humano.
Y escondía el resto del libro, enterrándolo en alguna parte de una estantería más alejada.
Dejando intactos el resto de sus recuerdos.
Ya casi había amanecido cuando llegó al último, un volumen fino que contenía la memoria de un muchacho que apenas había entrado en la veintena.
Lo sostuvo con mucho cuidado, consciente de su escaso y precioso contenido.
Acababa de identificar la parte que iba a borrar cuando una voz dijo a sus espaldas:
—No quiero molestar, pero…
Ernest se llevó un susto de muerte y dejó caer el libro, sorprendido. Giró sobre los talones llevándose una mano a la pistola, y se encontró cara a cara con un espectro. Un hombre vestido de monje que flotaba a un par de metros de él.
—Dios, casi me provocas un infarto —dijo, agachándose a recuperar el libro—. Deberías haber anunciado tu presencia o algo así.
—Pensé que lo había hecho —recalcó el recuerdo, mirándolo con expresión divertida—. Mis disculpas. Tengo una pregunta para ti.
—Lo siento. Hoy no he venido a almacenar recuerdos —dijo Ernest.
—Esa no era mi pregunta.
Él parpadeó. Los espectros no solían dirigirse a los cronautas a menos que quisieran que almacenaran sus recuerdos.
—Oh, vale. ¿Cuál es la pregunta?
—¿Por qué haces eso?
—¿Por qué hago qué?
El monje hizo un gesto hacia el libro.
—Salvar recuerdos. Me vas a perdonar, pero es algo que los tuyos no suelen hacer.
Ernest no contestó de inmediato, sino que se pasó el libro de una mano a la otra.
—Es solo que… ya no me parece correcto —dijo, de la manera más convincente posible—. Quemarlos, digo.
Siguió una pausa y, por un instante, Ernest pensó que el recuerdo se limitaría a aceptar su respuesta y se iría. Sus ojos fantasmales lo escudriñaron con detenimiento.
—Deberías ir con cuidado —dijo al fin—. Conocí a una chica que solía hacer eso mismo. Y al final solo le provocó problemas.
—¿Una chica? —preguntó él, frunciendo el ceño—. ¿Qué chica?
El hombre le dirigió una mirada ausente, penetrante, y asintió con la cabeza en dirección al libro.
—Hay otros, ¿sabes?
—¿Otros?
—Otros que vacilan a la hora de hacer lo que se les pide. Otros que ya no desean quemar…
—¿En serio?
—Por supuesto. No hay idea que haya sido concebida por una sola persona. Algunas son inevitables. —El hombre hizo una pausa y sonrió de manera burlona, irónica—. Y tanto da el número de hombres que intenten librarse de ellas.
Ernest vaciló. Sentía curiosidad.
—¿Es otro estadounidense? ¿Como yo?
—Me temo que no. —Siguió otra pausa, y el monje añadió—: Podría… presentaros, si quieres. Nunca darías con él sin ayuda. A menos que tengas ganas de que te peguen un tiro.
Ernest lo miró, receloso.
—¿Qué quieres decir?
—Se llama Vasily Stepanov.
Ernest dio un paso atrás por instinto.
—¿Un ruso?
—¿Ves a qué me refiero? No es alguien a quien puedas acercarte como si nada, necesitas una especie de mediador. Pero, si lo deseas…, podría facilitar algo.
Las arrugas del ceño de Ernest se volvieron más profundas.
—¿Y por qué harías eso?
—Por la misma razón por la que él dejó de quemar recuerdos —dijo el hombre, y su expresión se tornó afligida—. Por ella.
Ernest tomó en consideración la oferta, preguntándose qué podría surgir de un encuentro como ese entre él y un cronauta ruso. Sin duda, nada bueno. Deseó decirle al monje que no, pero las palabras salieron de su boca antes de que pudiera detenerlas:
—El viernes que viene —dijo—. A medianoche. Dile que venga.