El libro de las horas perdidas 9. Boston, Massachusetts, 1965 #3
44%

9. Boston, Massachusetts, 1965 #3

—¿Y un abismo en el centro de una biblioteca llena de gente muerta sí te lo parece?

La chica frunció un poco los labios.

—¿Cómo ha aparecido allí?

—Nadie lo sabe con seguridad. Dicen que se abrió en la misma época en la que Lisavet Levy abandonó el espacio-tiempo, pero no son más que conjeturas.

—Pero ¿cómo…?

—Shhh. Ya es suficiente. A dormir, Amelia —dijo Moira.

—Pero…

—Shhh. Hablaremos mañana.

Amelia resopló, molesta, y por una vez Moira sonrió para sus adentros. Así que ya se encontraba mejor… Agarró la taza y Amelia se hundió a mayor profundidad entre las mantas.

Moira no se marchó. Se quedó al lado de la chica, escuchando su respiración hasta que se volvió regular.

Paseó la mirada por la habitación, recordando de repente dónde estaba.

Ese era el dormitorio de Ernest. Allí, como en el resto de la casa, los libros se alineaban a lo largo de dos paredes, casi como si Ernest hubiera intentado crear una versión del espacio-tiempo en su propia casa.

Su ropa seguía en el armario, un par de pantuflas estaban aún junto a la puerta.

Un abrigo colgaba de uno de los pilares de la cama, como si lo hubiera dejado allí con toda la intención de volver a por él.

Moira estiró el brazo y dejó que su mano planeara por encima del abrigo, pensando en el hombre que solía llevarlo.

Tocó la tela, recorrió con los dedos la suavidad de la lana.

Cuando tuvo la seguridad de que la chica no iba a despertarse, salió de la habitación y bajó a llamar a Jack.

Aquello se había acabado. No permitiría que obligara a Amelia a entrar de nuevo.

Era demasiado arriesgado. Jack tardó solo quince minutos en recorrer el trayecto entre el hotel y la casa.

Moira lo oyó aparcar el coche, pero él se quedó unos instantes más en la calle para hablar con Fred, que siempre andaba cerca. Por si acaso.

—¿Ya me echabas de menos? —le preguntó Jack cuando ella abrió la puerta.

Moira lo invitó a pasar. Él entró y se dirigió al salón como si fuera el dueño de la casa.

—¿Dónde está la chica? —preguntó, examinando los estantes de libros de la pared del fondo.

—En el piso de arriba. Durmiendo.

—¿Ah, sí? Qué lástima. Pensaba que ibas a dejar que la conociera.

—Ya la conoces.

—Sí, pero eso fue hace años. Solo era una cría.

—Sigue siéndolo —dijo Moira de manera inexpresiva—. Y es por eso que te he pedido que vinieras. Amelia no volverá a entrar en el espacio-tiempo.

—¿Ah, no? —preguntó Jack, sonriendo como si la idea le hubiera hecho gracia.

—No. Voy a ponerme firme. Es demasiado peligroso.

Jack dejó escapar un suspiro de desconcierto.

—Vale. ¿Qué ha pasado?

—Anton Stepanov se ha enfrentado a ella.

Amelia lo vio con el libro y él la ha atacado.

Ya he comenzado a considerar qué otras opciones tenemos, pero la niña no puede hacerlo.

—Jack comenzó a decir algo, pero Moira prosiguió sin darle la posibilidad de protestar—.

Mañana le diré que no debe volver a entrar. Solo quería informarte.

—Mmm… —Jack comenzó a pasearse de un lado al otro de la habitación. Se tomó su tiempo, como siempre—. Me parece bien. Lo último que queremos es que la maten ahí dentro. Así que lo único que toca preguntarse es qué hacemos con ella ahora.

—Nada.

—¿Nada? Pero sabe demasiado. Nos puede dar problemas.

—Ella sigue cooperando. No habrá ningún problema. Yo me quedaré aquí para tenerla vigilada, como habíamos planeado. No hay que hacer nada más.

—No eres tú quien tiene que decidir eso. Si no quieres usarla, habrá que hacer algo con ella.

—No, Jack. Es una cría. No permitiré que la encierres como hiciste conmigo.

El silencio se posó sobre ambos. Jack seguía sonriendo pese al recordatorio de lo que le había hecho a Moira tantos años antes, cuando ella se negó a cooperar.

—Vaya, vaya… —dijo él, soltando una risa—. ¿Qué está pasando? ¿Te has encariñado de la niña, Moira?

Ella le sostuvo la mirada, negándose a reaccionar.

Jack se le acercó, riéndose aún.

—¿Ha logrado alguien resquebrajar tu frío y difunto corazón?

—Esto no tiene nada que ver conmigo, Jack.

—¿No?

—Se trata de ser eficientes. Ya hemos perdido bastante tiempo. Si dejas que vaya yo en vez de…

Jack la interrumpió.

—Tienes razón. Hemos perdido mucho tiempo. Tiempo, recursos, iniciativa… y el otro día perdiste la cinta.

Moira se encogió de hombros, indiferente.

—Ya te lo dije. El aparato no funcionó. Es una tecnología nueva, son cosas que pasan.

—Claro, claro —dijo Jack, convencido solo a medias—. De acuerdo. Puedes sacar a la cría del caso. Pero… aún no.

—¿Qué?

—Dices que Anton Stepanov tiene el libro…

—¿Y eso qué tiene que ver con Amelia? —preguntó Moira, temerosa de la expresión en la cara de Jack. Era la misma que lucía cuando se aprestaba a ponerla a prueba.

La sonrisa del hombre se volvió más amplia.

—Haz entrar a Fred, ¿quieres? Vamos a hablar de negocios.

—Jack…

—No te preocupes, Moira, lo haremos a tu manera. A partir de pasado mañana, la niña ya no entrará más en el espacio-tiempo. Pero tiene que volver a hacerlo una vez más.