8. Algún lugar del espacio-tiempo, 1949 #3
—Me imaginaba que dirías eso —dijo Jack con suficiencia—.
Pero verás… Si no lo haces, no me limitaré a acabar con tu carrera.
Yo mismo me pondré en contacto con el director de la cia y le informaré de que el hijo de Gregory Duquesne, el chico prodigio del pec, ha estado cometiendo traición delante de nuestras propias narices.
Por un instante, Ernest deseó desafiarlo a que lo hiciera.
Escupirle en la cara y presentar su dimisión acto seguido, y al diablo con las consecuencias.
Pero entonces pensó en su madre, y en lo que algo así significaría para ella.
Pensó en Lisavet, a quien sacarían a rastras del espacio-tiempo por mucho que él se negara.
Tenía que jugar bien sus cartas. Conseguir un poco de tiempo.
No dijo nada, pero Jack pareció reconocer la resignación en su mirada.
Le dio una palmada en el hombro. Con fuerza.
—Buen chico —dijo con una sonrisa malvada—. Te doy una semana para que la convenzas de que salga antes de mandar a alguien a por los dos.
Ernest no había tenido nunca tantas ganas de pegarle un puñetazo. Jack se volvió para buscar la libreta negra y salió del apartamento.
Luego, al volver al dormitorio, Ernest vio que las notas no estaban sobre el escritorio.
Quizá Jack se las había llevado como prueba.
Para tener algo con que amenazarlo. Todo había desaparecido.
Hasta el último trozo de papel, hasta la última teoría.
El escritorio estaba vacío, desolado. Como si ya hubieran arrancado a Lisavet de su vida
La noche siguiente, Ernest llegó pronto.
Lisavet estaba ocupada doblando un nuevo grupo de páginas para meterlo en su libro de recuerdos.
Al verlo llegar se apresuró a meter el libro en el bolso, con la esperanza de que él no se hubiera dado cuenta.
Ya lo devolvería a su escondrijo más tarde, se dijo a sí misma, y le sonrió…
hasta que vio la expresión de su rostro.
—Ernest, ¿qué…?
Él la interrumpió empujándola contra una de las estanterías para besarla con una intensidad rayana en la violencia. Lisavet casi pudo saborear la energía frenética que derramaba su boca.
—Ernest, ¿te pasa algo?
Él pegó la frente a la de ella, los ojos cerrados.
—Sé que hoy íbamos a visitar el carnaval de Brasil, pero ¿no podríamos ir a un lugar más tranquilo? Tengo… tengo que hablar contigo.
La joven asintió con la cabeza y le tomó la mano.
Él se la apretó con más fuerza de lo normal, como si Lisavet pudiera escapársele.
Fueron directamente al hotel suizo. Ernest no se inmutó cuando ella los condujo hasta allí sin necesidad de usar un libro.
De hecho, ni se dio cuenta. Le soltó la mano y comenzó a pasearse de aquí para allá delante del hogar.
—¿Qué pasa? —preguntó Lisavet.
—Si te pidiera que te marches del espacio-tiempo conmigo, ¿lo harías?
Ella retrocedió un paso, sorprendida.
—¿Marcharme del espacio-tiempo? ¿Para ir adónde? ¿A Estados Unidos, contigo?
—No. Dios, no. Allí no. A otra parte. A cualquier otra parte. Adonde tú quieras ir.
—Pero… pensé que habías dicho que no podía salir…
—No sé si puedes o no. He estado intentando averiguarlo.
Hoy he dedicado el día entero al tema. Y creo que es posible.
Naciste fuera de este lugar. Guardas recuerdos del exterior lo mismo que del interior, así que, en teoría, tendrías que ser capaz de adaptarte.
Bien, no estoy seguro al cien por cien, y quizá tardes un tiempo en recuperar la normalidad, pero…
—Eh, eh… Frena un poco. ¿De dónde sale todo esto?
Los ojos de Ernest transmitían miedo, algo que Lisavet nunca había encontrado antes en ellos.
—Solo dime que te lo pensarás.
—Pero… ¿por qué ahora? ¿Y por qué no podemos volver? ¿Dónde viviríamos?
—Juntos —contestó Ernest de inmediato. Se acercó a ella, tomó sus manos y se llevó una a los labios—. Estaríamos juntos. Podríamos comenzar una vida los dos. Tú y yo. Es lo único que deseo, Lisavet. Una vida a tu lado, siempre a tu lado. Dios… No lo estoy haciendo bien, ¿verdad?
—No te entiendo.
Ernest cerró los ojos. Respiró hondo.
—Te estoy pidiendo que te cases conmigo, Lisavet. Que salgas de este lugar y te cases conmigo.
A ella le dio un vuelco el corazón. Pero había algo más que él no quería contarle.
—Ernest, ¿qué pasará con tu trabajo? ¿Y con tu vida?
—Olvídate de eso. No podemos volver allí.
—¿Ha pasado algo?
—No. No. No ha pasado nada. Todo va bien.
—Entonces, ¿por qué toda esta charla sobre marcharnos? ¿Por qué de repente quieres que huyamos?
Siguió una pausa, larga y dolorosa.
—No te lo puedo decir —contestó él.
—¿Por qué no?
—Porque he metido la pata. Pensaba que lo tenía controlado, pensaba que me había ocupado del problema, pero… me equivoqué.
—¿Te has metido en un lío?
—Sí —dijo él, exhalando tensión—. Y tú también.
Lisavet retiró las manos, asustada.
—¿Yo?
—Los dos. Lo siento, Lisavet. No quería que pasara esto, pero ya no estamos a salvo. Ya no estás a salvo.
—Este es el lugar más seguro del mundo para mí, Ernest. No puedo marcharme.
—Sé que tienes miedo —dijo él, dando un paso hacia ella—. Créeme, lo sé. Pero no podemos quedarnos aquí, y tampoco podemos volver a Estados Unidos. Vendrán a por ti. A por los dos. Tenemos que irnos a algún sitio donde no se les ocurra buscarnos.
Lisavet escudriñó su rostro, asimilando la desesperación de sus ojos.
—Por favor, Lisavet… —dijo él en un susurro.
—¿Cuánto tiempo tengo para pensarlo?
Ernest no contestó de inmediato, y ella lo comprendió.
No disponían de tiempo. Él necesitaba una respuesta esa noche.
Lisavet deseó poder detener el tiempo para concederse unas horas y pensar.
Se dio cuenta con amargura de que era probable que Ernest tuviera razón al decir que podría salir de allí.
El Tiempo no se había olvidado por completo de ella.
Seguía corriendo demasiado, igual que con el resto del mundo.
Tragó saliva para deshacer el nudo que tenía en la garganta y asintió con la cabeza.
—De acuerdo —dijo, con el escozor de las lágrimas en los ojos—. De acuerdo, me iré contigo.
Ernest exhaló, aliviado, dejando caer los hombros.
—Gracias a Dios.
—Pero aún no. Dame unas horas. Por favor.
Las necesitaba para despedirse. Del espacio-tiempo. De Azrael. De los recuerdos de sus padres, que quizá no volvería a ver más.
Ernest asintió.
—Por supuesto. Sí, claro que sí.
Él la besó con dulzura y ella lo atrajo hacia sí, llevó la otra mano a los botones de su camisa.
El frenesí se había adueñado de ella también.
La desesperación se había trasladado a sus besos.
Se estrecharon el uno contra el otro y Lisavet se aferró a Ernest, buscando consuelo en los contornos ya familiares de su cuerpo.
Él la abrazó con fuerza y hundió la cara en su cuello, susurrando una y otra vez:
—Lo siento. Lo siento. Lo siento.
«Te amo, te amo, te amo», recitaba ella en silencio, a modo de respuesta.
Cuando Ernest se quedó dormido al fin, exhausto por no haber pegado ojo en dos días seguidos, Lisavet salió al balcón.
Levantó la vista hacia la luna y la posó a continuación en la calle bajo ella, donde sus padres bailaban camino del final de la noche.
Si se iba, perdería esa imagen. Lo perdería todo, quizá para siempre.
En el mundo real no había paseos por el Tiempo.
No existía ningún pasado. Solo había presente y el avance incesante del Tiempo.
De repente, Lisavet se sintió como si tuviera once años, y se dio cuenta de que la última vez que había sentido tanto miedo fue justo a esa edad.
¿Cómo podía marcharse? ¿Cómo podía darle la espalda al espacio-tiempo cuando aún había cronautas que quemaban recuerdos sin remordimiento y borraban las mejores partes del pasado?
¿Cómo podía perder todo eso para pasarse el resto de su vida enfrentada a un futuro que desconocía?
La historia en su conjunto era susceptible de sufrir el capricho de los cronautas; todos los recuerdos que había apreciado, bajo presión, podían verse alterados en cualquier momento.
Comenzó a dejarse llevar por el pánico y de repente deseó no haber aceptado nunca la propuesta de Ernest.