El libro de las horas perdidas 8. Algún lugar del espacio-tiempo, 1949 #2
38%

8. Algún lugar del espacio-tiempo, 1949 #2

Estaban tumbados en un bosque en alguna parte de Rusia, contemplando la primera nevada del invierno de 1745.

Ernest había extendido su abrigo en el suelo para que pudieran sentarse los dos y estaban muy pegados.

Tanto que él oía el tictac del reloj en el bolsillo de ella.

Ernest había estado observando la caída de la nieve contra el cielo negro como la tinta, pero Lisavet lo había estado observando a él.

Mirando la manera en que su mirada parecía volverse sombría y cambiar hasta que traspasaba lo que tenía frente a ella para perderse en un lugar muy lejano.

—¿Lo parezco? —preguntó.

—A veces. Cuando todo se tranquiliza, es como que te vas a otro sitio.

Ernest hizo una mueca. Su madre solía decirle lo mismo cuando volvió de la guerra.

—Se le llama pensar.

—Entonces, ¿en qué piensas y por qué hace que tengas esa expresión?

«Pensaba en la posibilidad de perderte. En todas las mentiras que he contado para que podamos estar aquí, de esta manera. Pensaba en lo que pasará cuando lo descubran».

Decidió contestar a la pregunta sin entrar en detalles para no tener que hablar sobre las ideas que tenía en la cabeza en ese momento.

—Pensaba, nada más. ¿Por qué nunca visitas recuerdos más cercanos al presente?

Era algo que se había preguntado siempre. Al margen del recuerdo neoyorquino al que él la había llevado, Lisavet nunca había estado en episodios posteriores a 1938.

—Pues porque no. La verdad es que no quiero saber lo que le ha pasado al mundo desde que lo abandoné.

La idea de que todo lo que amé pueda haber desaparecido, o peor, que haya sido alterado porque no pude salvar esos recuerdos de los cronautas…

—Se interrumpió y levantó la vista hacia la nieve que caía—.

En el pasado me siento más segura. Todo se ha acabado ya.

Pese a las fallas evidentes en su razonamiento, Ernest tuvo que darle la razón.

A veces, cuando se despertaba de una pesadilla en la que había visto morir a sus amigos o volvía a pasearse por los campos de concentración el Día de la Victoria en Europa, deseaba no haber ido nunca a la guerra.

Poder sacarse todo eso de la memoria y olvidarlo.

Respecto al otro apartado…, bueno, ni siquiera él podía saber qué fragmentos de su mundo se habían alterado sin que él lo supiera.

Pensó en Ezekiel Levy y en lo poco que quedaba de su memoria.

Su identidad al completo había sido robada y destruida.

Si Lisavet no deseaba saber todo lo que había ocurrido, ¿quién era él para decir nada?

¿Quién era él para destruir los escasos recuerdos preciosos que tenía de su vida previa al espacio-tiempo?

Ernest había comenzado a preguntarse hasta qué punto cronautas como él habrían alterado su propia vida.

A veces, Lisavet mencionaba algo que él mismo había olvidado.

Figuras históricas que habían sido eliminadas.

Detalles de un acontecimiento que se había alterado, y algunos de ellos habían tenido lugar durante su propia vida.

Al principio le horrorizó constatar que ella podía recordar las cosas que alguien había borrado.

Se sintió incluso receloso. La reacción instintiva de un soldado que descubría una filtración entre sus filas.

Al poco, ese horror se tornó en frustración, y acabó transformándose en algo bastante parecido a la vergüenza.

Él también comenzaba a darse cuenta de que no solo perdían el recuerdo, sino también la verdad.

A veces, cuando se encontraban en el espacio-tiempo, él le llevaba las páginas de un libro que le habían ordenado eliminar y le pedía que las guardara.

En esos casos, Ernest no decía gran cosa, se limitaba a entregarle las páginas mientras lidiaba con la culpa y con un nuevo sentido del dolor que poco a poco iba reemplazando al antiguo.

Después de la visita a Rusia, al volver a su apartamento, Ernest vio que las luces del salón estaban apagadas.

Exhausto, se pasó una mano por la cara y miró el reloj.

Era casi medianoche. Había estado en el espacio-tiempo con Lisavet desde la hora de la cena.

Salió a la cocina a oscuras con un traspié.

Mientras manoteaba en busca del interruptor de la luz, oyó el clic de la lámpara al otro lado del salón.

Jack estaba en su apartamento. Tenía una mano en el interruptor de la lámpara y con la otra sujetaba una libreta negra abierta por la mitad.

—Buenas noches, Ernest —dijo el hombre con tono seco y pagado de sí mismo—. Todo un detalle que hayas hecho acto de presencia.

—¿Qué haces en mi apartamento? —espetó él.

—He venido a ver cómo estabas —contestó Jack, que cerró la libreta de golpe, con un restallido, y la dejó sobre la mesa de centro.

—Es tardísimo para ir haciendo visitas.

—Tenemos que hablar.

—¿Y no podía esperar? —preguntó Ernest. La sorpresa inicial estaba cobrando la forma de un nudo en el estómago.

—¿Recuerdas la declaración de los objetivos fundamentales del pec? —inquirió Jack, buscando un tono condescendiente.

Pues claro que la recordaba. La había redactado su propio padre.

Jack no le dio la oportunidad de contestar.

—«Proteger, preservar e inmortalizar los intereses de la humanidad en el seno de la memoria colectiva de la historia.

Erradicar las ideologías contrarias a la democracia y defender los valores auténticos en el reino temporal…

». Por eso hacemos lo que hacemos. Para evitar que venga otro Hitler a diseminar sus ideas.

Para evitar que se repita una guerra como esa en la que tú y yo combatimos.

—Ve al grano, Jack —espetó Ernest, impaciente.

El hombre metió una mano en la americana y sacó una hoja de papel.

—Charles Lambert. Beverly Hawkins. Melvin Caldwell. Ralph Newton. —Hizo una pausa y puso la hoja en alto para que él la viera—. ¿Te suena alguno de esos nombres?

Ernest crispó el ceño. No contestó.

—Son nombres de personas cuyos recuerdos tenías que eliminar. Solo que no lo hiciste…, ¿verdad?

De repente, Ernest lo comprendió todo. Le habían dado esos nombres meses antes para que los destruyera y, después de revisar el contenido de sus recuerdos, se los había llevado a Lisavet para que ella los escondiera.

—Se me habrán pasado por alto. Lo solucionaré por la mañana —dijo, intentando fingir que no pasaba nada.

Jack soltó un suspiro prolongado.

—Siempre has sido el cronauta más riguroso de nuestra plantilla. Si me dijeras que se te ha pasado un nombre, quizá te creería. Pero no es solo uno. De hecho, hemos comenzado a observar un patrón.

—¿Habéis? —preguntó Ernest, sintiendo la punzada de un mal augurio.

Jack ignoró la pregunta y dejó la lista sobre la mesa de centro, al lado de la libreta que había estado leyendo, lo que dirigió la atención de Ernest hacia ella.

Se dio cuenta, horrorizado, de que era suya.

Se trataba de la libreta que usaba para registrar todas las visitas que le había hecho a Lisavet desde el principio.

La había dejado en el escritorio de su habitación.

Y eso implicaba que Jack había visto también todo lo que había en ella.

Las anotaciones sobre la afección de Lisavet.

Las demás cartas de la tienda de Núremberg.

Los registros que había solicitado sobre su familia, sobre su historia, sobre ella.

Jack se pasó la mano por la cara con gesto cansado. Parecía un maestro a punto de regañar a un alumno desobediente.

—Les pedí a Brady y a Collins que te vigilaran cuando volvieras a ir al espacio-tiempo y… nunca adivinarás a quién vieron a tu lado.

A Ernest se le secó la boca.

—Jack…

—Me has mentido, Ernest —lo interrumpió el hombre. Su voz comenzaba a traslucir rabia, su tono era cortante como el filo de un cuchillo—. La chica alemana sigue viva. Lisavet Levy. Se llama así, ¿verdad?

—Jack, yo…

—He leído lo de vuestra relación en tu diario. En vez de cumplir con tu deber, decidiste prolongar la luna de miel contándonos a todos que estaba muerta.

—¡No representa ninguna amenaza! No es culpa suya que se quedara atrapada allí. Yo solo he intentado proteger a una chica inocente para que no le hicieran daño.

—¿Que no representa ninguna amenaza? Ha estado interfiriendo en nuestra misión.

Salvando recuerdos que intentábamos destruir, haciendo que mientas por ella.

Una chica que puede pasearse por los recuerdos del pasado y sacar objetos de la historia…

He leído tus notas sobre la «afección» que padece.

Si crees que una chica así no representa ninguna amenaza, eres más idiota de lo que pensaba.

—Jack, por favor… —dijo Ernest, tembloroso—. Salva recuerdos, pero no es lo que tú crees.

El hombre soltó una risa burlona.

—No me importa por qué lo hace, y a ti tampoco debería importarte.

Es la hija del último hombre que supo hacer relojes con los que se pudiera acceder al espacio-tiempo.

Me apuesto algo a que guarda esa información en el libro.

Y aquí estás tú, dejando que se pasee en libertad con unos secretos que podrían cambiarlo todo.

Ese hecho, junto con tus teorías sobre su afección… Hay que pararle los pies.

Ernest se quedó pálido. Sabía adónde quería ir a parar.

—No, Jack. Si has leído mis notas ya sabes que… que si la sacas de allí podría morirse.

—Después de todos los problemas que nos ha causado esa chica, tienes suerte de que no mande a alguien a pegarle un tiro directamente.

—Ha sido por mi culpa —dijo Ernest, apretando los puños—. Ella no ha hecho nada. No fue idea suya.

—Tienes razón, tú eres el culpable. Así que tú vas a solucionarlo. A juzgar por tus notas, parece que tienes muy buena relación con ella. Ningún otro cronauta ha llegado siquiera a verla de cerca, mientras que tú sales con ella cada dos noches. Así que serás tú quien la saque de allí.

Ernest apretó los dientes.

—Ni hablar.