El libro de las horas perdidas 7. Algún lugar del espacio-tiempo, 1948 #3
33%

7. Algún lugar del espacio-tiempo, 1948 #3

El poema que recitó a continuación era de amor.

Adoptó un acento escocés dramático para declamar «Una rosa roja, roja», poniendo énfasis en cada palabra a fin de hacer que ella se riera.

Cuando se acercaba el final echó la cabeza hacia atrás y se puso a hablarle al cielo, y Lisavet se descubrió deseando que la mirara a ella en su lugar.

Que le recitara a ella esas palabras acerca del amor y todo lo que lo acompaña.

En ese momento, viéndolo recitar versos de amor a las alturas, se dio cuenta de que Azrael tenía razón. Se había enamorado de Ernest Duquesne.

En su encuentro siguiente, Ernest le llevó un libro de poesía y se lo dio con una timidez poco propia de él.

—He pensado que te gustaría —dijo, mirando el libro de tapas de color verde con un cariño especial—. Algunos de estos poemas, algunos, mmm…, bueno, es como que me recuerdan a ti.

La idea hizo que a Lisavet se le acelerara el corazón.

La muchacha se pasó los tres días que mediaron hasta que volvió a verlo leyendo cada poema, examinándolo en busca de pistas ocultas.

Sus propios sentimientos enturbiaron su percepción, y se descubrió buscándose en cada composición amorosa, preguntándose si Ernest se habría referido a esa en particular.

Después de unas semanas de agonía, tomó la decisión de hacer algo al respecto.

Planeó llevarlo al recuerdo más romántico que conocía, el de la pareja en el prado, y ver si tenía el mismo efecto sobre él.

Lisavet dedicó el día intermedio entre las visitas a repasar a conciencia los recuerdos, en busca de un vestido que nadie fuera a echar en falta.

Un vestido que pusiera a Ernest al tanto de que aquella iba a ser una velada especial.

Además, necesitaba encontrar algo con lo que pudiera acarrear de un lado al otro su libro de recuerdos y el volumen de poesía que le había regalado.

Encontró ambas cosas en el recuerdo de un viejo dramaturgo y su esposa, procedente de los años veinte, sobre la noche en la que una turbamulta quemó su casa, molesta por el contenido de la última obra que había escrito.

Era un vestido de color azul oscuro, como el cielo nocturno, del que colgaban unos abalorios plateados que relucían igual que las estrellas.

Para los libros optó por la funcionalidad frente a la belleza, y recogió del suelo del despacho del dramaturgo, mientras las llamas cobraban fuerza, un bolso en bandolera de piel marrón.

Al día siguiente se cambió de ropa dentro de otro recuerdo, tomando prestado el tocador entre bastidores de una bailarina durante su interpretación.

Estaba emocionada. Ernest iba a reunirse con ella en menos de una hora.

Regresó al espacio-tiempo tan distraída que estuvo a punto de salir al paso de un cronauta que llegaba en el sentido contrario.

En el último segundo logró agacharse y esconderse tras otra hilera de estanterías.

Era ruso, vestía un uniforme de color marrón y jugaba a tirar un encendedor por los aires y cogerlo de nuevo.

Al ver el encendedor, Lisavet vaciló. Miró la hilera que se extendía en la dirección que debía tomar para ir a reunirse con Ernest. Se dijo a sí misma que aún tenía tiempo y se fue tras el cronauta ruso, que había comenzado a silbar, tan indiferente a la destrucción que estaba a punto de provocar que a Lisavet se le revolvió el estómago.

El hombre escogió el libro con rapidez, casi sin buscarlo.

Lo vio encender las páginas sin dejar de silbar esa melodía exasperante.

Antes de que las llamas prendieran del todo, dejó caer el libro al suelo y se alejó.

Lisavet esperó el número preceptivo de segundos para que estuviera lo bastante lejos e intervino.

Cuando llegó junto a él, el libro apenas estaba quemado.

Sonrió para sí, regodeándose en la estupidez del cronauta.

Aún tenía la sonrisa en los labios cuando notó de repente que la sujetaban del pelo.

Gritó, pero el sonido quedó amortiguado por la mano enorme que le tapó la boca.

El agresor tiró de ella hacia atrás mientras un brazo la sujetaba por la cintura.

La arrojó con tanta fuerza contra el suelo que se quedó sin aire.

El ruso que le había disparado la otra vez se elevaba ante sus ojos con un destello maligno y vengativo en la mirada.

Mientras jadeaba, aterrorizada, Lisavet se dio cuenta de que había caído en una trampa.

—Te estábamos buscando —dijo el hombre en un inglés chapurreado—. ¿Dónde está tu amigo americano ahora, perra alemana?

Lisavet intentó liberarse forcejeando, pero él le golpeó la cara con tanta fuerza que le hizo voltear la cabeza.

—¿Dónde está? ¿Quién te ha pagado para que hagas esto? ¿Para quién trabajas?

—Para nadie —contestó Lisavet, respirando con dificultad—. Para nadie, no soy…

Él la golpeó de nuevo y esa vez vio las estrellas.

—¡No mientas! Eres una espía americana, ¿eh?

—¡No! Yo…

—¿Crees que puedes interferir en nuestro trabajo? —El hombre cerró la mano en torno a su garganta y la dejó sin aire en los pulmones—. Bueno, voy a enseñarte cómo hacemos las cosas en mi país. Considera esto un aviso para el americano. Cuando atrapamos a una rata, la matamos.

Lisavet le dio manotazos en el brazo, luchando por tomar aire, pero era demasiado fuerte.

En un esfuerzo aterrorizado por liberarse, lanzó la rodilla hacia arriba con toda la fuerza posible.

Lo oyó gruñir de dolor, notó que su mano se aflojaba.

El aire irrumpió en sus pulmones. Tomó una bocanada dolorida y le golpeó de nuevo, esa vez hundiendo el puño en su tráquea.

El ruso soltó un aullido de dolor. Con la otra mano encontró el libro en el suelo y lo estrelló contra la nariz del hombre, de la que salió un chorro de sangre.

De repente, el peso del cuerpo del cronauta cayó sobre ella.

Tenía sangre en la cara, igual que ella en las manos.

No se movía. Lisavet sintió que estaba a punto de desmayarse. ¿Y si lo había matado?

El pánico la llevó a respirar con mayor dificultad.

Pero entonces vio que el pecho del cronauta se elevaba y descendía.

El ruso soltó un ruidito, comenzó a removerse.

Tenía que ponerse en marcha. Logró llegar hasta el bolso y lo arrastró a la vuelta de una esquina antes de desplomarse, sin resuello.

La sangre le había manchado las manos y el vestido de color azul oscuro, y notaba el moretón que comenzaba a brotar en su mejilla.

En algún momento oyó que el cronauta comenzaba a moverse.

El hombre se puso en pie con dificultad, se tambaleó algunas veces mientras maldecía y gritaba en ruso.

Ella contuvo el aliento hasta que oyó sus pasos desvanecerse en sentido opuesto.

En cuanto dejó de oírlo, ya no pudo contener los sollozos. Ernest la encontró allí mismo diez minutos después.

—¿Lisavet?

Ella no levantó la vista. No quería que la viera de esa manera.

—¿Lisavet? —Él se acercó, se puso en cuclillas frente a ella—. ¿Estás bien? Mírame… —Le puso una mano en la cabeza hasta que ella levantó la vista. Los ojos se le salieron de las órbitas al ver los moretones—. Dios mío… ¿Qué te ha pasado? ¿Quién te ha hecho esto?

Ella comenzó a decir algo, pero acabó llorando con más fuerza. Ernest se sentó a su lado, la rodeó con los brazos y la estrechó contra él.

—Ha sido el cronauta ruso que te disparó —dijo la muchacha entre alientos entrecortados—. Cree que soy una especie de espía. Y que trabajo contigo, supongo.

Ernest maldijo entre dientes y la abrazó con más fuerza. Pese a las circunstancias, ella disfrutó de la sensación de estar entre sus brazos.

—Lo siento —dijo él después de un largo rato de silencio.

—No es culpa tuya.

—Sí, lo es. Si no te hubiera seguido, él no te habría visto la primera vez. No me habrían pegado un tiro. Las cosas no habrían escalado entre los cronautas rusos y norteamericanos, y él no habría vuelto a por ti.

Lisavet se apartó para poder mirarlo.

—¿Cómo que las cosas han escalado? ¿Qué quieres decir?

—No es nada. Lo que pasa es que… las tensiones han aumentado.

Antes las cosas iban bien, si acaso había una pequeña sensación de incomodidad por todo lo que está pasando en el mundo.

Entonces me pegaron un tiro y todo se volvió hostil.

Mi jefe…, bueno, tanto da. Es un lío. Y es por mi culpa. Debería haberte dejado tranquila.

Lisavet se apresuró a negar con la cabeza.

—No, me… me alegro de que no lo hicieras. Quiero decir que no es que me alegre de que te pegaran un tiro ni de que las cosas estén tensas, es solo que…, bueno, me alegro de haberte conocido.

Ernest le sostuvo la mirada, abrió un poco los labios en señal de pequeña sorpresa. A ella le pareció ver que un fogonazo de emoción atravesaba su rostro, pero entonces él sacudió la cabeza.

—No deberías alegrarte. No he hecho más que provocarte problemas.

Antes de mí, nadie sabía siquiera de tu presencia aquí.

Estabas a salvo, y ahora… —Levantó la mano y le pasó el pulgar por uno de los moretones.

Con suavidad. Como si pudiera romperla—.

No debería haberte seguido nunca. Si pudiera cambiar el pasado…

, bueno, soy egoísta, no sé si lo haría.

Por si te sirve de algo, yo también me alegro de haberte conocido.

A Lisavet le dio un salto el corazón. Se quedaron inmóviles, mirándose, la mano de él en la mejilla de ella. El aire entre ambos parecía vibrar. Él se apartó, aclarándose la garganta. A fin de hacer algo, Ernest se sacó un pañuelo del bolsillo y se lo dio.

—Para la sangre —le dijo.

Lisavet lo aceptó, agradecida. Las iniciales de él estaban bordadas en la tela: «EGD».

—Bonito vestido, por cierto —dijo Ernest—. ¿De dónde ha salido?

Lisavet bajó la vista hacia la prenda, que estaba manchada de la sangre del cronauta.

—Oh. Lo saqué del recuerdo de una casa que se quemaba. Se suponía que era para esta noche.

—¿Para esta noche?