El libro de las horas perdidas 6. Boston, Massachusetts, 1965 #4
29%

6. Boston, Massachusetts, 1965 #4

Diez minutos después llegaron a un viejo puente de madera que atravesaba el río. Moira detuvo el coche en el medio del mismo.

—¿Dónde estamos?

La mujer no contestó. Apagó el motor, estiró el brazo hacia el asiento de atrás, sacó la cinta de la pletina y la sostuvo en alto para que Amelia la viera.

—Ten.

Amelia miró la cinta. La miró a ella.

—Adelante —dijo Moira, ofreciéndosela—. Deshazte de ella. Le diré a Jack que el micro no funcionó. Al fin y al cabo, es una tecnología nueva, me creerá.

—¿Quieres decir… que no… que no se lo contarás?

—Le contaremos que James decía la verdad. Que no sabe lo que le pasó a Ernest.

Vacilante, Amelia agarró la cinta y la sostuvo entre dos dedos.

—¿Qué hay del resto? Lo de las flores y…

Moira metió la mano en el abrigo y sacó un cigarrillo y un encendedor.

—Si le contamos a Jack lo de las flores, mandará a alguien a por James.

Lo matarán. Su esposa y sus hijos perderán a su marido y padre.

Y entonces comenzará a usar esa información para perseguir a todos los rebeldes que pueda y hacerles lo mismo.

Que eso pase o no… depende de ti. —Asintió con la cabeza en dirección a la cinta.

Amelia emitió un sonido de confusión.

—No lo comprendo. ¿Para qué me has llevado a verlo? ¿Para qué me has colocado el micro si ibas a dejar que destruyera la cinta?

Moira encendió el cigarrillo y le dio una calada larga y profunda, cerrando los ojos para poder pensar.

—No fue idea mía.

—¿Fue idea de Jack Dillinger?

Moira sintió un rechazo instantáneo ante la manera en que ese nombre sonó en boca de Amelia.

—Sí. Quería ver qué te contaba James. Sospecha de él, cree que podría estar involucrado en la muerte de Ernest. Que quizá sea quien ha estado aliándose con los rusos.

—Pero ¿tú no lo crees?

—Creo que las dos coincidiremos en que es demasiado antipático para forjar algún tipo de alianza secreta con otro país. En lo que respecta a tu tío…, no, no creo que esté involucrado en eso.

—¿Por qué estás tan segura? —le preguntó Amelia.

—Intuición.

—Esa no es una razón de verdad.

—Quizá no, pero es mi razón. —Moira le dio otra calada al cigarrillo y soltó una exhalación larga y sonora—. Este es el brete en el que nos encontramos, Amelia. Sí que vi a tu tío la noche que murió, pero eso Jack no lo sabe. —La miró a los ojos y no apartó la vista.

—¿N-no lo sabe?

—No. Y será mejor para todos que no se entere nunca.

—Pero… ¿por qué? ¿Por qué te reuniste con él?

—Eso no te lo puedo contar. Es la razón por la que te he dicho que estamos en un brete.

—No lo entiendo.

—Ya lo sé. Ya lo sé. Pero necesito que confíes en mí. Pregúntame cualquier otra cosa y te la contestaré. Pero eso no, ¿vale?

Amelia se quedó en silencio, escudriñándola. Intentando decidir si debía creer a Moira o no.

—¿Qué hay de las demás cosas que ha dicho James? La desaparición de Lisavet Levy… ¿Tuviste algo que ver con eso?

A Moira le desagradó todavía más oír ese nombre en boca de Amelia.

—Si reflexionas sobre las fechas solo un momento tendrás tu respuesta. James ha dicho que Lisavet Levy desapareció del espacio-tiempo en 1952. Yo no comencé a trabajar para Jack hasta 1955. ¿Cómo podría haber tenido algo que ver con su destino?

—Pero ¿sabes lo que le pasó?

Moira apartó la vista, miró por encima de Amelia, más allá de la ventanilla del coche.

—No. Esos archivos llevan años sellados.

—¿Jack lo sabe?

—Quizá sí. Es probable.

—Jack no te cae demasiado bien, ¿verdad?

Moira tuvo que reprimir una sonrisa.

—No, no especialmente.

—Entonces, ¿por qué trabajas para él?

La reacción instintiva de Moira habría consistido en soltarle un pequeño sermón sobre el mundo y el rol que las mujeres desempeñan en él, pero se contuvo y optó por una versión de las cosas menos pedante, pero incómoda por personal.

—Lo que ha dicho James sobre la trayectoria anormal de mi carrera es verdad.

Era solo una secretaria antes de que me ascendieran, y antes de ser secretaria no era nadie.

Jack fue la primera persona que vio algo en mí por lo que valía la pena apostar.

Antes de él, la vida que me esperaba era desoladora.

Así que, aunque no siempre me caiga bien…

, él es la razón por la que he llegado donde estoy.

Moira se dio cuenta de que Amelia era demasiado pequeña para entender por completo la lógica de esas palabras. La duda en su mirada seguía meciéndose entre ambas direcciones. No creía en nada ni nadie. No confiaba en James y desde luego que no confiaba en ella.

—Entiendo que no quieras creerme —dijo Moira al fin—. Pero, aunque no lo hagas, necesito que confíes en mí. Necesito que confíes en que le escondo la verdad a Jack por una razón. Así que haznos un favor a los dos, a James Gravel y a mí, y deshazte de esa cinta.

Se quedaron mirándose la una a la otra, escuchando el sonido del río que corría bajo el coche. Al cabo de un rato, Amelia se bajó con la cinta en la mano. Moira la vio dirigirse al lateral del puente y tirar el casete por encima de la barandilla. Regresaron a casa en silencio.