El libro de las horas perdidas 4. Boston, Massachusetts, 1965
16%

4. Boston, Massachusetts, 1965

Boston, Massachusetts,

No había ningún manual que enseñara a convertir a una adolescente rebelde en una cronauta.

No era tarea sencilla. Por lo general, las personas que trabajaban para el Programa de Exploración Cronológica (pec) eran agentes de la cia seleccionados con minuciosidad que ya habían recibido una amplia formación en otras áreas.

Amelia, no obstante, carecía de preparación y parecía decidida a ponerle las cosas tan difíciles como fuera posible.

La muchacha se dejó caer en el asiento, suspiró de manera ruidosa y comenzó a moverse, nerviosa, mientras Moira intentaba explicarle el propósito de los cronautas tal y como se lo habían explicado a ella años antes.

Los cronautas contemporáneos tenían la responsabilidad de almacenar los recuerdos importantes que habían surgido a lo largo de la historia.

Ellos escogían los recuerdos que se debían catalogar y los que no.

—¿Cómo eligen los que son importantes? —preguntó Amelia.

—Históricamente, dependía de su propio criterio —contestó Moira, satisfecha porque la adolescente le prestara atención por una vez—. Pero ahora lo deciden los programas gubernamentales, como el pec.

—El pec. ¿Mi tío trabajaba en él?

Moira inclinó la cabeza a un lado y al otro.

—En un momento dado, después de dejar el ejército. El Programa de Exploración Cronológica, o pec, lo fundó tu abuelo y en 1947 pasó a formar parte del ámbito de la cia. Así fue como Ernest comenzó su carrera.

—¿Y allí fue donde lo conociste?

—Sí. Por entonces yo era solo la secretaria de Jack Dillinger, el jefe, pero, cuando nombraron a Jack director de la cia, me señaló a mí como su sucesora, y designaron a tu tío para liderar un nuevo programa centrado en la diplomacia dentro del espacio-tiempo.

Otra rama de la cia llamada Agencia de Diplomacia Cronológica.

—¿La adc?

—No la llamamos así, pero nos estamos desviando del tema.

Moira continuó. Le explicó a Amelia qué aspecto tenía el libro que buscaban: con tapa de piel de color azul oscuro, lo componían páginas desiguales de distintos tonos de amarillo y blanco, y tenía una sola flor de cinco pétalos estampada en el centro.

Cuando pasó a explicarle lo que debía hacer si se encontraba a otro cronauta, Amelia comenzó a flaquear, mucho menos dispuesta a escuchar cosas que le daban miedo.

Moira intuyó otro episodio de mala disposición y la mandó al piso de arriba.

—Yo solo puedo prepararte hasta cierto punto para lo que te encontrarás allí —le dijo, antes de que saliera de la habitación—. En algún momento tendrás que volver a entrar.

Los días siguientes no fueron mejores. Amelia no daba señales de querer entrar de nuevo en el espacio-tiempo. El silencio era su nueva táctica de combate. Permanecía encerrada en su habitación, salvo cuando Moira la arrastraba al piso de abajo a la hora de las comidas.

Cuando informaba a Jack, le decía que era ella misma quien estaba retrasando las cosas.

Necesitaba más tiempo, insistía, para preparar a Amelia para lo que iba a hacer.

Como directora del pec, el espacio-tiempo era su dominio, pero Jack seguía siendo su jefe.

Las excusas no aguantarían mucho tiempo.

El viernes por la mañana, Moira fue al supermercado y dejó a Amelia sola en el sofá del salón. Era la segunda vez que salía en dos días. Había subestimado lo que podía llegar a comer una chica tan delgada.

—Deberías intentar entrar mientras estoy fuera —le dijo por encima del hombro, antes de cerrar la puerta, convencida de que al volver se encontraría a Amelia en el mismo sitio donde la había dejado.

No obstante, cuando volvió a abrir la puerta, Amelia ya no estaba en el sofá.

Moira dejó la bolsa de la compra en la cocina y prestó atención por si oía pasos en el piso de arriba.

La casa estaba en completo silencio. La llamó por su nombre.

No obtuvo respuesta. Fue a mirar en su habitación.

Estaba vacía. Los libros de poesía estaban sobre la cama sin hacer; la mochila, encima de la silla.

La mirada de Moira se posó en el cajón de los calcetines, que estaba entreabierto.

Al abrirlo vio el reloj, alojado con cuidado entre las medias enrolladas.

Abandonado. Moira lo sacó y cerró el cajón con fuerza, frustrada.

Ya había tenido mucha paciencia. Había llegado el momento de tomar medidas más drásticas.

Agarró las llaves del coche de la mesa del recibidor y salió a buscar a la chica.

Amelia había ido a la biblioteca, a dos calles de distancia.

Necesitaba salir de la casa, que había dejado de considerar su hogar desde que Moira también vivía allí.

Una presencia tan femenina y fría en la casa que había pertenecido al tío Ernest representaba una intrusión.

Se daba cuenta de todo. Todo lo oía. Incluso cuando Amelia se encontraba en su habitación, tenía la sensación de que Moira estaba también allí, observándola. Era exasperante.

Amelia fue a sentarse en el último piso de la biblioteca, al lado de una ventana que daba al patio y que estaba entreabierta para dejar que circulara el aire, aprovechando que ese sería con seguridad uno de los últimos días cálidos del otoño.

La rodeaban pilas de libros de poesía. A la vuelta de la esquina, procedente de una mesa cercana, oyó los susurros de los alumnos de la escuela pública que frecuentaban la biblioteca.

Se puso en tensión por instinto. No estarían hablando de ella, ¿verdad?

No sabían quién era. Ya no la acosaban con términos como «comunista» o «traidora».

En su lugar, un nuevo grupo de palabras sonaba dentro de su cabeza, en un eco que tenía la voz de Moira.

«Asesinado». «Víctima». «Objetivo de los rusos».

Intentó leer, refugiarse en los poemas como hacía a menudo, pero no lograba concentrarse.

Frustrada, se puso en pie y se acercó a la ventana para mirar afuera, llevándose el libro consigo.

Cerró los ojos, sintió la brisa en la cara y pensó que ojalá pudiera desconectar su cerebro.

—Si estás buscando paz y tranquilidad, se me ocurre un lugar donde quizá las encuentres.

Amelia abrió los ojos de golpe. A sus espaldas, Moira estaba apoyada en un estante, con un libro en la mano, hojeándolo con aire despreocupado como si hubiera estado allí desde el principio.

—¿Qué haces aquí? —preguntó Amelia con un susurro agudo.

Moira se tomó su tiempo para contestar.

—«No hay fragata como un libro», ¿verdad? —dijo, con un suspiro satisfecho.

Estaba citando un poema de Emily Dickinson, pero Amelia no tenía ganas de participar en el juego y repitió la pregunta a un volumen un poco más alto:

—¿Qué demonios haces aquí?

Moira enarcó una ceja.

—Vaya, vaya… Qué temperamento. Supongo que es verdad lo que dicen sobre las pelirrojas.

Se acercó y se detuvo a su lado, junto a la ventana.

Llevaba puesto un vestido negro que recorría el largo de su cuerpo y que dibujaba una línea recta sobre sus clavículas.

Ese día no llevaba carmín de color rojo, sino de un tono un poco más oscuro que el malva, lo que prestaba una apariencia más sombría a sus rasgos.

Amelia pensó que el conjunto habría sido más apropiado para un entierro.

—No me has dicho que venías para aquí —dijo Moira, con mirada severa.

Amelia no contestó. Cruzó los brazos sobre el libro de poesía y concentró toda su energía en desear que la cabeza de Moira entrara en combustión espontánea.

—Y no llevas el reloj —añadió.

—Me lo he quitado.

—No deberías hacerlo. No es inteligente dejar algo así suelto de esa manera.

—No lo he dejado suelto de ninguna manera —contestó Amelia, indignada—. Lo he puesto en un sitio seguro.

Moira resopló. Se volvió para encararla y levantó algo para mostrárselo a pocos centímetros de la cara. Era el reloj, que colgaba de su correa de cuero negro.

—¿Un sitio tan seguro como el cajón de los calcetines? —se burló.

—¿Has registrado mi habitación?

—Tendrías que haberme dejado una nota —replicó Moira antes de agarrar a Amelia por el brazo y ponerle el reloj en la muñeca.

La sujetó con firmeza, los labios fruncidos en expresión de enfado. Amelia no la había visto nunca enfadada, y la mera idea la puso nerviosa.

—Ha llegado el momento de que te dejes de evasivas, Amelia. Vas a entrar de una manera u otra. Ya le he dado cuerda. No tienes más que caminar.

Le soltó el brazo y retrocedió un paso, expectante.

Amelia paseó una mirada veloz por la biblioteca.

—¿Ahora?

—Sería lo ideal. No te preocupes por ellos, no se enterarán.

—Pero no… no estoy preparada —protestó la muchacha, notando que comenzaban a sudarle las manos.

—No pasa nada por tener miedo —dijo Moira en un tono un poco más suave—. Pero no puedes dejar que el miedo te detenga.

Amelia la fulminó con la mirada.

—Yo no tengo miedo —dijo a un volumen un poco más alto de lo que pretendía.

Al otro extremo de la hilera de estanterías, alguien les chistó.

Bajó la voz y clavó la vista en el suelo—.

Es… es solo que… que él murió dentro. ¿Y si su cuerpo continúa estando allí?

¿Y si lo encuentro? ¿Y si no sirvo para esto?

Siguió una pausa, y Moira le puso una mano en el brazo.

—Puedes hacerlo, Amelia.

—¿Cómo lo sabes? No me conoces.

—Yo no. Pero Ernest sí. Ya te lo he dicho: te dejó el reloj a ti. Eso tiene que significar algo.

Amelia sacudió la cabeza.

—No sabes qué tenía en la cabeza cuando lo hizo.

Moira dejó escapar un suspiro de exasperación apenas camuflada.

—Entonces, ¿por qué no vas a averiguar lo que tenía en la cabeza?

Amelia la miró, parpadeando.

—¿Qué?

—Si tanto te preocupa que haya cometido un error, ve a buscar sus recuerdos. Tienen que estar en algún lugar del espacio-tiempo. Si los encuentras, te costará mucho menos dar con el libro.

Amelia tragó saliva con dificultad, abriendo mucho los ojos. Paseó la mirada por la sala, consciente de que se habían quedado solas. Los demás se habían marchado.