Capítulo 50

Los vastos terrenos estaban rodeados por una valla alta, rematada con alambre de espino. La puerta principal estaba abierta, lo cual era inusual. —Todo aquí debería estar bajo estricta vigilancia —comentó Emma, extrañada.

—Quizá trabaje aquí como guardia de seguridad —especuló Alex.

—Sospecho que sabía que vendríamos. Mejor aparcamos más adelante.

—Tienes razón —dijo él, mirando hacia las puertas abiertas junto a Emma—. Será mejor no tomar las rutas obvias.

Se detuvieron frente a un edificio residencial en una calle donde todas las casas parecían idénticas, distinguibles de las demás solo por sus números. Probablemente habían sido antiguos alojamientos para soldados británicos antes de ser convertidos en viviendas corrientes.

—Deberíamos saltar la valla por un punto que no llame la atención —dijo Alex, observando los terrenos del cuartel a través del espejo retrovisor.

—Mira. —Emma le mostró los terrenos en Google Earth—.

Hay un sendero estrecho que recorre el lateral del cuartel.

Puede que logremos entrar al recinto sin ser vistos por ahí.

El edificio de la foto está dos manzanas más allá.

Personalmente, soy partidaria de usar los cortaalambres.

No estoy segura de tener el cuerpo para escaladas hoy.

—Demasiado arriesgado, ¿no crees? ¿Y si nota el agujero en la valla antes de que lo encontremos?

—¿Y si está vigilando el terreno y simplemente tardo demasiado en pasar al otro lado?

—Buen punto. Usaremos los cortaalambres entonces.

Sacaron los cortaalambres y la palanca del maletero, una pieza de acero negro mate de unos sesenta centímetros de largo y curva, con una garra roma pero maciza al final.

Formaba parte del equipo estándar para entradas silenciosas a través de puertas o ventanas.

Luego se pusieron en marcha, dirigiéndose directamente hacia los terrenos del cuartel.

Un hombre que paseaba a su perro se les acercó por el lado opuesto de la carretera y los miró con escepticismo.

Sin embargo, solo pareció desconcertado un instante por aquellas dos personas que se dirigían hacia terrenos militares con herramientas extrañas.

En el pequeño sendero destinado a peatones y ciclistas que Emma había localizado en las imágenes de satélite, Alex se puso a cortar la malla metálica.

En ese punto, la valla estaba a solo medio metro de la pared de uno de los bloques del cuartel.

Emma no dejaba de vigilar las ventanas y de mirar hacia ambos lados del camino.

—Con eso bastará —dijo Alex, separando los alambres a la fuerza. Emma se coló primero, seguida de Alex. Después, él lanzó los cortaalambres entre la maleza junto al muro. Tiró de algunos matorrales del suelo para ocultar el boquete en la valla.

—Bien —susurró, sacudiéndose las manos en los pantalones.

Tal como habían acordado, avanzaron sigilosamente pegados a los dos bloques con las armas desenfundadas, con cuidado de mantenerse agachados bajo las ventanas. Sencillamente, no podían arriesgarse a que los viera.

Los edificios parecían desolados y desiertos, al igual que el comedor de oficiales, que apareció a la vista al asomarse por la esquina de uno de los bloques.

—¿Podemos fiarnos de la foto? —susurró él.

—No. Pero tenemos que registrar ahí dentro primero de todas formas.

—Tengo la sensación de que podría estar en cualquier parte.

—O de que nos está vigilando de alguna manera —añadió Emma.

—Debemos permanecer a cubierto.

—Pero no podremos hacerlo una vez que pasemos el bloque.

—Entonces tendremos que ser rápidos y silenciosos.

—¿Lista? —preguntó Emma, que se sentía de todo menos capaz.

—¿Lo estás tú? —La miró con preocupación.

—Sí. —Respiró hondo. Las costillas magulladas le dolían tanto en su postura encorvada que no podía tomar aire tan profundamente como deseaba.

—Entonces, vamos. —Alex se lanzó hacia delante, seguido por Emma.

El aire frío, el cansancio que le abrasaba los ojos y el dolor de cabeza, sus costillas...

todo en su cuerpo clamaba por descanso y recuperación.

Solo sus sentimientos de culpa y la preocupación de que pudiera haber otra víctima le daban la adrenalina necesaria para movilizar hasta el último de sus esfuerzos.

Llegaron al lado derecho del comedor de oficiales y se pegaron a la pared. Alex señaló con la cabeza hacia el ventanal que tenía al lado. Emma se acercó con cautela.

La grava crujía suavemente bajo sus pasos y el aire fresco de la mañana hizo que Emma se estremeciera. Sintió cómo la tensión crecía en su interior, logrando finalmente que el dolor pasara a un segundo plano.

Miró con cuidado hacia dentro, hacia una cocina.

Sería un buen punto de entrada. Examinó el marco en busca de cables o cualquier señal que sugiriera que algo había sido alterado recientemente.

No vio nada que indicara manipulación alguna.

Aun así, no estaba segura. Hizo un gesto a Alex para que echara un vistazo él mismo.

Pero él tampoco encontró nada sospechoso.

Desenganchó la palanca del cinturón y la encajó bajo la ventana, mientras Emma vigilaba los alrededores.

El ruido que hizo Alex al apalancar la ventana para abrirla no fue especialmente fuerte, pero aun así la puso nerviosa. Cualquier cosa podría delatarlos. Absolutamente cualquier cosa.

«Ahora es el momento de mantener la calma», se amonestó a sí misma, sin dejar de mirar a su alrededor mientras Alex trepaba silenciosamente por la ventana hacia la cocina. Con su ayuda, ella logró reunirse con él en el interior.

La cocina estaba impecable. No parecía que nadie hubiera preparado comida allí últimamente.

Era una cocina de grandes dimensiones donde ocho o diez personas podían trabajar fácilmente sin estorbarse.

Lentamente, avanzaron hacia la puerta de vaivén, que tenía una mirilla.

Alex miró a través de ella. Todo parecía tranquilo.

Sin embargo, no alcanzaba a ver todo el comedor.

Pero era demasiado arriesgado cruzar la puerta.

Alex se agachó, examinó el estrecho hueco en el suelo entre la puerta y el marco, pero no vio señales de ninguna trampa.

Aun así, le pareció demasiado arriesgado.

Miró a Emma y negó con la cabeza. Retrocedieron con sigilo, pasaron de largo la ventana por la que habían entrado y salieron con cuidado por el lateral donde una larga vitrina debió de contener antaño la comida para ser recogida.

Era accesible a través de una abertura en la pared.

Sin trampas. Desde aquí tenían una mejor vista del comedor.

Se deslizaron con cuidado a lo largo del mostrador.

Las mesas estaban en filas ordenadas; las sillas habían sido colocadas boca abajo sobre ellas.

Resultaba casi fantasmal, como si el personal de cocina pudiera empezar a trabajar en cualquier momento.

—Aquí no hay nada —susurró Emma cuando llegaron al final del mostrador y pudieron ver el fondo de la sala. Y con ello, la puerta de vaivén, frente a la cual se había colocado una Polaroid.

—Cuidado —dijo Emma mientras Alex se ponía de cuclillas ante ella.

—Solo la estoy mirando.

Emma se agachó a su lado. Alex sostuvo la pantalla encendida de su móvil frente a la foto para que pudieran identificar mejor lo que mostraba.

—Mierda —susurró él, porque no solo era visible el bloque número 12 del cuartel, sino también una mujer sentada amordazada junto a una ventana en el centro.

No se podía distinguir quién era por la mala calidad de la toma, pero Emma sospechaba exactamente lo que Alex acababa de expresar en voz alta—: ¿Es esa Karin Vogt?

—Podría ser... Maldita sea —dijo Emma—. No hace falta que andemos a hurtadillas. Nos está esperando.

—Pero tampoco podemos irrumpir así como así.

—Lo sé.

Alex se puso de pie, tal vez una fracción de segundo demasiado rápido.

Instintivamente, extendió el brazo izquierdo para estabilizarse.

Solo cuando su palma presionó contra la puerta de vaivén y esta cedió, se dio cuenta de que había cometido un error.

La foto se cayó, se oyó un clic y luego escuchó algo parecido a un mecanismo tenue.

Emma saltó y retrocedió, agarrando a Alex del brazo y tirando de él para alejarlo de la puerta.

Al lado del marco, algo hizo «puf». Una ráfaga de confeti salió disparada hacia arriba y llovió sobre ambos.

—¿Qué demonios es esto? —maldijo Alex—. ¿Guerra psicológica o qué?

—Desecha primero nuestra resistencia, luego ataca —susurró Emma. El susto había sido profundo. Si hubiera sido un artefacto explosivo real, ahora ambos estarían muertos.

—Lo siento mucho —dijo él.

—No pasa nada —dijo ella simplemente, acariciando suavemente el brazo de Alex. Podía sentir que estaba inestable de pies.

—Podría haber... Si eso hubiera sido de verdad.

—Pero no lo era. Todo está bien.

—¿Todo está bien? —La miró, sin comprender—. ¿Cómo puede estar todo bien?

Emma lo soltó.

Él se tambaleó hacia la cocina, sacudiéndose el confeti de la ropa como si fuera un líquido corrosivo.

—Alex, contrólate.

—¿Qué crees que he estado haciendo todo este tiempo? —le espetó él. Luego hizo una pausa y se apoyó contra la isla de la cocina, recobrando el aliento—. Lo siento.

—No tienes por qué pedir perdón —dijo ella—. Vámonos.

—¿Otra vez por la ventana?

—Es lo mejor. No me apetece otra lluvia de confeti.