CAPÍTULO CINCO
El sol de Chicago apenas había asomado por el horizonte y mi escritorio, en lo alto del complejo judicial, ya estaba cubierto de procesos federales de gran repercusión.
Me ajusté el nudo de la corbata, sintiendo la sutil incomodidad del traje. El traje de ayer, una pieza hecha a medida traída de Italia, todavía estaba en la tintorería después del desastre ocurrido en la entrada del edificio.
Solo con recordar a la chica torpe que derramó café hirviendo sobre mi pecho y esparció papeles por el mármol del vestíbulo, una punzada de irritación palpitó en mi sien.
El sonido de mi teléfono personal vibrando sobre la madera del escritorio rompió el silencio del despacho.
Fruncí el ceño al mirar la pantalla. Era un número internacional encriptado. Uno de los pocos contactos directos que mantenía fuera de Estados Unidos. Contesté al segundo tono, llevándome el aparato al oído con mi habitual postura erguida.
—¿Friedrich? ¿Le pasó algo a Valentim? —Fui directo, sin espacio para formalidades.
Era juez federal en Chicago, adicto al control y con la agenda abarrotada de audiencias. Rara vez atendía llamadas personales en horario de trabajo, a menos que estuvieran relacionadas con mi ahijado.
Ese pequeño tenía una parte de mi corazón, algo que muy pocas personas poseían.
Escuché una risa baja al otro lado de la línea.
—Tranquilo, Kennety. El niño está bien —respondió Friedrich con su habitual tono sereno. A continuación, escuché el sonido característico de cuando puso la llamada en altavoz—. Habla con tu padrino, Valen.
El sonido de unos pasos rápidos resonó por el altavoz, y la voz infantil y agitada de mi ahijado invadió el silencio de mi despacho.
—¡Tío Kennety! ¡El tío Hans me regaló un auto de carreras! —gritó el niño entusiasmado al micrófono.
El peso de los expedientes entre mis manos y la rigidez de mis hombros parecieron aflojarse en el mismo instante. Solté un largo suspiro, dejé la pluma sobre el escritorio y ordené las carpetas con la mano libre.
—¿Un auto de carreras? Excelente noticia, campeón —mi voz bajó de tono, perdiendo su severidad—. ¿Estás obedeciendo a tu padre?
—¡Sí! ¡La tía Anna también jugó conmigo ayer! —contó Valentim con la espontánea inocencia propia de su edad.
Escuché la risa baja de Friedrich antes de que volviera a tomar el teléfono.
—Ve a jugar un rato más en la alfombra, campeón. Papá necesita hablar ahora con tu padrino. —Escuché a Friedrich indicárselo al niño antes de quitar el altavoz y llevarse el teléfono al oído—. Perdona que interrumpa tu día, Kennety. Pero necesito pedirte un favor.
El silencio reinó en mi despacho durante unos segundos.
Conocía el historial de Friedrich. Rara vez me pedía favores.
—¿Un favor? ¿Tú a mí? —recuperé mi postura profesional, crucé los brazos y apoyé la espalda contra el respaldo de cuero de la silla—. ¿Qué está pasando, Friedrich? Sabes que mi especialidad es el Derecho Federal, no los asuntos de tu clan.
Dejé explícito lo que él ya sabía: no había forma de que pudiera ayudarlo en nada cuando se trataba de su mafia.
—No tiene nada que ver con el clan. —Hizo una pausa y su tono se volvió más serio—. Es por tu despacho. Una chica intentó conseguir un puesto de asistente o algo parecido contigo ayer y, al parecer, terminó chocando contigo en el vestíbulo.
Un resoplido irritado escapó de mi pecho antes de que pudiera contenerlo. La imagen del desastre de café sobre mi camisa blanca regresó con toda su fuerza.
—¿La chica del café? —pregunté, sin ocultar mi aversión—. Una torpe que tiró mis documentos en el vestíbulo. Ni siquiera dejé entrar a esa loca. ¿Qué pasa con ella?
—Se llama Haven Thorne. Estudió en Múnich, se graduó en Administración y pasó los últimos años estudiando tu perfil para trabajar allí. Quiero que le concedas cinco minutos de entrevista. Una oportunidad de verdad.
La pluma que tenía en la mano dejó de golpear el escritorio. La sorpresa me hizo fruncir el ceño.
—Friedrich... jamás en tu vida me habías llamado para pedirme trabajo para nadie —declaré, con la voz cargada de un análisis frío y desconfiado—. ¿Qué hay detrás de esto? ¿Quién es esa chica para ti?
Escuché su respiración profunda al otro lado de la llamada, tomando aire con fuerza como si estuviera a punto de admitir algo que había guardado bajo llave.
—Es la mejor amiga de mi chica —soltó la verdad con voz baja y directa.
La línea quedó en absoluto silencio.
Asimilar aquella frase me dejó inmóvil en la silla. Conocía las cicatrices de Friedrich. Desde la tragedia con Luiza, había seguido de cerca su aislamiento absoluto. Había visto cómo aquel hombre se convertía en un bloque de hielo concentrado únicamente en su hijo y en el imperio de su familia.
—¿Tu chica? —pregunté en un tono más suave, casi incapaz de ocultar el impacto de la revelación—. ¿Me estás diciendo que...?
—Te estoy diciendo que, por primera vez desde Luiza, mi corazón volvió a latir con fuerza —confesó sin rodeos, con la voz ronca—. Annabella lo puso todo patas arriba aquí dentro. Y ella me pidió que te hiciera esta llamada por su amiga.
Guardé silencio durante unos instantes, procesando la magnitud de lo que aquello significaba para mi amigo.
Si esa chica de Berlín había conseguido sacar a Friedrich de la oscuridad en la que se había encerrado durante años, la petición que llegaba hasta mí no era una simple cortesía; era algo que un amigo debía aceptar.
—Si me estás pidiendo esto... y por ese motivo... no puedo decir que no —cedí, con la voz cargada del respeto solemne que sentía por nuestra historia—. Pero solo porque eres tú quien me lo pide, Friedrich. Y porque sé cuánto significa esto después de todo lo que hemos pasado.
—Gracias, Kennety. De verdad.
—Pásame el número de esa tal Haven Thorne —indiqué, acercando el bloc de notas y recuperando mi habitual tono pragmático—.
Le pediré a mi secretaria que la llame hoy mismo y programe diez minutos.
Si es la mitad de buena de lo que dices, el puesto será suyo.
Si resulta ser una incompetente, volveré a echarla.
Solo voy a pedir que esa loca se mantenga bien lejos de cualquier vaso de café.
—Justo. —Friedrich dejó escapar una risa breve—. Le pediré el número a Annabella y te lo enviaré por mensaje en cinco minutos.
—Estaré pendiente. Y Friedrich... —hice una breve pausa, contemplando la imponente vista de Chicago a través del cristal de mi piso—. Me alegro por ti, amigo.
—Gracias, Kennety. Hablamos.
Terminé la llamada y dejé el teléfono sobre el escritorio. Apoyé los codos sobre la mesa y entrelacé las manos, mirando al vacío durante unos instantes.
Aquella chica torpe, a quien había prohibido poner un pie en mi edificio el día anterior, había conseguido llegar hasta mí a través de uno de los únicos hombres a quienes debía lealtad ciega.
Además de Friedrich, solo había otros cuatro hombres a quienes debía lealtad, pero eso no venía al caso en ese momento.
Pulsé el botón del intercomunicador sobre el escritorio.
—¿Karen? —llamé a mi secretaria.
—Dígame, Dr. Lawrence.
—En unos minutos te pasaré el número de teléfono de una candidata llamada Haven Thorne. Reserva diez minutos en mi agenda para mañana por la mañana.
Hubo un segundo de vacilación al otro lado del altavoz.
—¿La señorita Thorne? ¿La misma que figura en la lista de restricción de entrada de ayer, doctor?
—La misma —respondí con frialdad, acomodándome las mangas de la chaqueta—. Y asegúrate de avisar en recepción que no se permitirá la entrada de ningún recipiente con líquido en mi piso.