EL JUEZ (HOMBRES DE PODER nº 1) CAPÍTULO TRES
5%

CAPÍTULO TRES

Caminé hasta la parada del autobús como si mis piernas pesaran toneladas. El viento frío de Chicago me cortaba el rostro, pero la sensación de ardor en el pecho era peor.

Las lágrimas, que había contenido con todas mis fuerzas mientras enfrentaba a Kennety Lawrence en aquella acera, finalmente se desbordaron, nublándome la vista y deslizándose calientes por mis mejillas.

Me insultaba mentalmente a cada paso.

Idiota. Estúpida. ¿Cómo puedes ser tan torpe, Haven? Cuatro años en Múnich, cuatro años estudiando como una loca, para llegar al día más importante de tu vida y arrojarle un vaso de café caliente al hombre más poderoso de la ciudad.

Miré la carpeta arrugada entre mis manos. Las hojas de mi diploma, antes impecables, ahora tenían marcas de dobleces y manchas oscuras en los bordes. Toda la confianza que había construido durante años había sido barrida en menos de tres minutos por un par de ojos negros y fríos.

Entré en el metro sin siquiera mirar a los lados. El trayecto de regreso a mi barrio pareció durar una eternidad. En cada parada, la voz grave y desdeñosa de Kennety resonaba en mi cabeza: «Quítese de mi camino».

Subí los tramos de escaleras de mi viejo edificio sin aliento. Cuando llegué a la puerta de nuestro apartamento, rompí a llorar de verdad, incapaz de contener los sollozos. Abrí la cerradura con las manos temblorosas y empujé la puerta.

El aroma del almuerzo inundaba la sala. Mi madre estaba en la cocina, de espaldas, acomodando los platos. Al escuchar el ruido de la puerta y mis sollozos, se volvió rápidamente, y la sonrisa que llevaba en el rostro se congeló al instante.

—¿Haven? Hija, ¿qué...?

Ni siquiera esperé a que terminara la frase. Dejé caer la carpeta al suelo y me lancé a sus brazos, escondiendo el rostro en su hombro. Rodeé su cuello en un abrazo desesperado, derrumbándome como no lo hacía desde que era niña.

—Lo arruiné todo, mamá... —murmuré entre sollozos, sintiendo la presión acogedora y protectora de sus manos en mi espalda—. Lo arruiné absolutamente todo.

Mamá no hizo preguntas de inmediato; simplemente dejó que descargara sobre su hombro todo el peso del fracaso mientras acariciaba mi cabello.

—Tranquila, mi niña. Respira... —murmuró con voz suave, pero firme—. Ven, siéntate aquí.

Me guio hasta la pequeña mesa de la cocina, acercó una silla para mí y se sentó a mi lado, sosteniendo mis dos manos temblorosas entre las suyas.

Miré a mi madre a través del borrón de las lágrimas.

Todavía llevaba el delantal descolorido, y las marcas del tiempo alrededor de sus ojos parecían más suaves que la tormenta que tenía dentro de la cabeza.

—¿Qué pasó, Haven? ¿Llegaste a hacer la entrevista?

—Ni siquiera conseguí pasar de la acera, mamá.

—Me limpié el rostro con el dorso de la mano, sintiendo cómo la rabia conmigo misma volvía con toda su fuerza—.

Tropecé. Choqué con el propio juez Lawrence cuando salía del edificio y derramé todo mi vaso de café sobre su traje.

Sobre su camisa. Sobre su portafolios. Sobre todo.

Mi madre parpadeó dos veces, intentando asimilar la escena.

—¿Sobre el propio juez?

—¡Sobre él! Se puso furioso. Me dijo que no lo tocara, que yo no tenía idea de quién era y que ni siquiera podría pagar su ropa.

Él... él me echó de allí, mamá. Mandó a los guardias de seguridad que me quitaran de delante del complejo antes de que pudiera intentar explicarle que tenía una cita programada.

Apoyé los codos sobre la mesa y oculté el rostro entre las manos, soltando un pesado suspiro.

—Cuatro años estudiando... Para llegar el día de mi entrevista y comportarme como una chica tonta y torpe. Tenías razón, no debería haber salido sin desayunar, debería haber prestado atención. Ahora el hombre al que más admiraba me odia y cree que soy una incompetente.

Mi madre permaneció en silencio unos segundos. Después extendió el brazo, tomó mi barbilla con delicadeza y me obligó a mirarla. Su mirada suave dio paso a esa determinación propia de alguien que ya había enfrentado cosas mucho peores en la vida que un juez arrogante.

—Escúchame bien, Haven Thorne. Pasaste cuatro años al otro lado del mundo, aprendiendo otros idiomas, obteniendo las mejores calificaciones de esa universidad y pasando noches en vela para conseguir ese diploma. Un traje manchado de café no borra lo que tienes dentro de la cabeza.

—¡Pero me prohibió entrar allí, mamá!

—Ese hombre puede ser el juez más poderoso, un multimillonario o lo que sea...

pero no sabe quién eres —dijo mi madre, con los ojos brillando con una certeza absoluta—.

Si te juzgó por un accidente en la acera, el error es suyo, no tuyo.

Te caes, te limpias la rodilla y vuelves a levantarte.

Tu padre y yo no criamos a una hija para que se rindiera ante el primer «no», mucho menos si viene de un hombre que ni siquiera te escuchó hablar.

Me dio una palmada leve y cariñosa en la mejilla antes de levantarse.

—Ahora lávate la cara. Tu diploma sigue valiendo exactamente lo mismo y ya encontraremos una solución. Si ese juez no te quiere allí, la pérdida es completamente suya.

Observé a mi madre dirigirse al fregadero de la cocina para servirme un plato de comida caliente mientras sentía que el nudo en mi pecho comenzaba a deshacerse muy despacio.

Mamá tenía razón en una cosa: Kennety Lawrence había visto mi lado torpe durante tres minutos, pero no tenía la menor idea de quién era yo.

La puerta principal se abrió de golpe, sin siquiera avisar, interrumpiendo el silencio de nuestra cocina.

—¡HABLAMOS CON LA ASISTENTE DEL JUEZ MÁS SEXY DE CHICAGO! —el grito de Chloe resonó por el pasillo del edificio antes incluso de que terminara de cruzar la puerta.

Venía guiando a su madre, la señora Clarice, del brazo y con todo el cuidado del mundo.

Clarice llevaba un pañuelo floreado anudado en la cabeza para cubrir la caída del cabello provocada por la quimioterapia, el rostro visiblemente pálido y delgado a causa del agresivo cáncer, pero mantenía una sonrisa cariñosa al ver a mi madre.

Como el padre de Chloe ya no estaba presente y el tratamiento consumía hasta el último centavo, Chloe pasaba las noches trabajando como bartender en aquel bar ruidoso para llevar comida a casa y pagar los medicamentos.

Debido a aquella rutina agotadora, mi madre siempre se aseguraba de cocinar bastante para el almuerzo y garantizar que ambas pudieran compartir una comida decente.

—¡Ya puede abrir el champán, señora Helena! —continuó Chloe, acercándose con pasos apresurados y una energía contagiosa mientras ayudaba a su madre a sentarse a la mesa—. ¡Haven debe de haber dejado a ese hombre con la boca abierta en cuanto empezó a hablar de su currículum impecable!

Era evidente por la mirada de mi amiga que sentía muchísimo orgullo de mi trayectoria. No existía rivalidad entre nosotras; éramos como hermanas.

Pero, en cuanto Chloe volvió el rostro hacia mí y vio mis ojos enrojecidos, el plato vacío delante de mí y el ambiente pesado en la cocina, su sonrisa exagerada desapareció de inmediato.

—Espera... —frunció el ceño, mirándome de arriba abajo—. ¿A qué viene esa cara de funeral? Haven, dime que no rechazaste el trabajo por el salario.

—Ni siquiera hice la entrevista, Chloe —murmuré, bajando la cabeza.

—¿Cómo que no la hiciste? ¿Se inundó la calle? ¿Se incendió el edificio?

—Choqué con el juez Lawrence en la acera, delante del complejo —respondí, con la voz quebrándose—. Tiré su portafolios, esparcí mis papeles y derramé un vaso entero de café caliente sobre su traje.

El silencio que se instaló en la cocina duró exactamente tres segundos. Clarice se llevó una mano a la boca, sorprendida, mientras mi madre simplemente suspiró.

Chloe, en cambio, abrió los ojos de una forma casi demencial, parpadeó dos veces y soltó una carcajada fuerte e indignada.

—¿Me estás tomando el pelo? ¿Bautizaste con café negro el traje de diez mil dólares del hombre el primer día?

—¡Chloe! ¡No te rías, la chica está mal! —Clarice reprendió a su hija con una débil palmada en el brazo.

—Mamá, perdón, ¡pero esto parece el guion de una película! —Chloe se apoyó en el respaldo de mi silla, todavía impactada—. Bien, ¿y después qué? ¿Se volvió loco? ¿Te regañó y te mandó subir para limpiarlo?

—No. —Me limpié una lágrima obstinada—. Me sujetó de la muñeca, me dijo que no pusiera mi «mano sucia de café» sobre él, me llamó ciega, dijo que yo no tenía cómo pagar su ropa y mandó a los guardias de seguridad que me echaran de la acera.

Dijo que, si volvía a verme delante del edificio, ordenaría que me sacaran de allí.

La expresión de Chloe cambió al instante. El tono burlón desapareció y dio paso a esa rabia protectora y sin filtros que siempre había tenido. Dio un débil golpe con el puño sobre la mesa.

—Ah, ¡pero qué hombre tan ARROGANTE! ¡Arrogante, mimado y prepotente! ¿Solo porque tiene un diploma, un traje caro y un edificio de cristal cree que puede tratar a mi amiga como si fuera basura?

—Chloe, cálmate... —intenté intervenir.

—¡Nada de calma, Haven! ¡Ni siquiera sabía quién eras!

¡Ni siquiera vio tu currículum! —Chloe resopló, cruzándose de brazos y caminando de un lado a otro por nuestra pequeña cocina—.

¿Sabes qué? ¡Peor para él! Ese estirado de ojos negros no tiene idea de la increíble profesional que acaba de perder.

¡Que se ahogue con su traje manchado de café!

Clarice esbozó una sonrisa débil, negó con la cabeza y tomó mi mano sobre la mesa con cariño.

—Tu amiga tiene su forma alocada de hablar, Haven... pero tiene razón —dijo la madre de Chloe, con la voz suave debido al cansancio de la enfermedad—. Has estudiado muchísimo, hija. Si no quiso escucharte, el que pierde es él.

—¡Exactamente! —se metió Chloe, acercando una silla y empezando a servirse la comida caliente que mi madre había colocado sobre la mesa—.

Ahora vamos a comer la maravillosa comida de la señora Helena y después pensaremos en cómo hacer que ese juez se trague cada una de las palabras groseras que te dijo.

Porque si hay algo que conozco eres tú, Haven Thorne...

y sé que no vas a dejar que esto quede así.