Entre dos costas del Mediterráneo #5
El fiscal fue asaeteando las preguntas sin piedad según ella respondía vacilante, inquieta, lanzando miradas de soslayo a Luca, visiblemente tenso tras las rejas. Un rumor comenzó a recorrer la sala, alborotada como un enjambre.
—¿Es cierto que el conde de Ruggia acudió a su domicilio con el propósito de descubrir su relación ilícita e inmoral y halló allí la muerte a manos de su propio hijo, tan conveniente para los propósitos de usted y el acusado? —le gritó.
La enérgica protesta del abogado Matteotti la eximió de dar una respuesta que no hubiera podido dar. Entre el público cundió el alboroto y a Anice le pareció que repetían «puta bruja, puta bruja». El juez llamó al orden y, finalmente, suspendió la vista hasta el día siguiente.
Se llevaron a Luca. Tuvo el tiempo justo de lanzarle una última mirada llena de gestos y palabras, de los abrazos, las caricias y los besos que no podía darle. Después, corrió al aseo a vomitar y a llorar.
Andrea Matteotti no estaba muy satisfecho de cómo se iba desarrollando la vista.
La acusación estaba planteando el caso de modo que se iba más allá del propio delito para poner en tela de juicio todo el orden moral de la nueva Italia, la Italia de la posguerra por la que el pueblo se había dejado la vida y que poco le devolvía a cambio.
Y tanto el juez como el jurado parecían conformes con ello: asentían convencidos cada vez que el fiscal abría la boca, mientras permanecían impasibles ante las intervenciones de la defensa.
Una de las estrategias de Matteotti era despertar compasión por la mujer: la pobre chica de pueblo, cándida, bella, víctima de los caprichos de los poderosos, enamorada de un hombre que se enfrentaba a cadena perpetua, embarazada de un bebé que nacería prácticamente huérfano.
Ni siquiera aquello había funcionado. Más bien todo lo contrario: daba la sensación de que el público asumía su penuria como justo castigo a un comportamiento indecente.
Al abogado solo le quedaba una última carta, una jugada maestra en la línea de aquel juicio de valores supremos. Se la había reservado para el final.
Después de que todos sus testigos hubieron declarado, llamó al estrado al coronel Ernesto Salinardi, comandante del 93.º Regimiento de Infantería de la Brigada Messina durante la guerra.
Como esperaba, la acusación protestó, pues el testigo no estaba en la lista inicialmente presentada.
Sin embargo, Matteotti argumentó ante el juez que el coronel Salinardi se hallaba sirviendo a la patria en Libia y no había podido garantizar su presencia en la vista hasta ese mismo día. El magistrado lo dio por bueno.
Fue así como el militar, que con el grado de mayor había sido oficial superior de Luca Ruggia entre agosto de 1915 y diciembre de 1917, declaró a favor del acusado haciendo un relato casi épico de su comportamiento intachable durante la guerra, según se reflejaba en su impecable hoja de servicios y se acreditaba además con la medalla de bronce al valor militar, otorgada tras su heroico desempeño durante los combates del monte Grappa.
El coronel Salinardi, muy hábilmente guiado por las preguntas de Matteotti, dejó constancia de la disciplina, la templanza, la cordura y el valor del entonces capitán Ruggia.
—A tenor de mi propia experiencia y teniendo en cuenta la catadura moral demostrada, dudo mucho que el señor Luca Ruggia fuera capaz de asesinar a sangre fría a su padre —aseguró como colofón a su testimonio.
Tras un nuevo revuelo en la sala, el fiscal, basándose en lo sorpresivo de la última intervención, solicitó un aplazamiento de la vista. El juez se lo concedió.
Matteotti sonrió para sí: confiaba en haber recuperado el terreno perdido.
Si Andrea Matteotti creyera en esas cosas, habría dicho que la sentencia de Luca Ruggia había quedado grabada en la losa del destino el mismo día en que nació.
Solo así podía explicarse que, en tan poco plazo, la acusación hubiera sido capaz de reaccionar a su testigo y que quizá fuera este el que había abierto la puerta a otro testimonio aún más demoledor.
—Llamo al estrado al soldado Primo Macelloni del 93.º Regimiento de Infantería de la Brigada Messina —anunció el fiscal cuando se reanudó la vista.
Andrea Matteotti contempló expectante el desfile del nuevo testigo hacia su posición, un hombre de mediana edad y de apariencia humilde, con su chaquetilla deslucida y su gorra de obrero.
Le faltaba un brazo, no era difícil imaginar dónde lo había perdido.
Un mutilado de guerra. Sin duda se ganaría las simpatías de la audiencia.
El excombatiente pasó por delante del acusado evitando deliberadamente dirigir la vista a su antiguo capitán.
Ocupó el asiento de los testigos. Se le notaba algo cohibido, dentro de lo esperado en alguien de su condición.
Tras el preceptivo juramento, comenzó su relato en un italiano con un fuerte acento de Sicilia.
4 de diciembre de 1917. Sector del monte Grappa.
El 93.º Regimiento de Infantería de la Brigada Messina aguarda en el fondo de la trinchera, listo para el asalto.
El capitán Luca Ruggia comanda la 6.ª Compañía.
En ese momento, el soldado Enrico Marengo entra en pánico, ruega entre lágrimas que no le obliguen a saltar al campo de batalla.
Primo Macelloni recordaba bien a Enrico Marengo, su camarada, su compañero de armas, un gran chico, solo un crío de apenas diecinueve años, un simple albañil de Nápoles, devoto y buen hijo.
Solo estaba asustado, todos lo estaban, pero él no era más que un niño.
El capitán Ruggia se acercó a él, el chico le imploró de rodillas y entre lágrimas.
El capitán desenfundó su arma, le quitó el seguro y encañonó la frente de Marengo; amenazó con matarle allí mismo si no cumplía las órdenes.
Todos los presentes lo escucharon alto y claro.
—Lo hubiera hecho —aseguró el soldado Macelloni—. Hubiera disparado para hacer cumplir las órdenes.
Matteotti se levantó de la silla a protestar:
—¡El testigo elucubra, señoría!
Se produjeron exclamaciones en la zona del público, alteración en el rincón de la prensa.
Incluso en los bancos de los testigos hubo revuelo.
Alguien profirió un grito de «¡asesino!», varios lo corearon.
Los martillazos del juez solo parecían contribuir al escándalo.
Los carabinieri tuvieron que desalojar de la sala a los alborotadores.
Matteotti observó a su cliente: con la espalda encorvada y la cabeza gacha, inclinado sobre sus propias rodillas, parecía soportar ya el peso de la sentencia que se avecinaba.
Luca Ruggia fue declarado por el jurado culpable del homicidio de su padre, Giuseppe Ruggia.
Según preveía el código penal para los casos de parricidio, el juez le impuso la pena de ergastolo , una condena a cadena perpetua en régimen de aislamiento y trabajos forzados, sin la posibilidad de obtener la libertad salvo por concesión de gracia y únicamente después de haber cumplido veinte años de la pena.
La sentencia se ejecutó de inmediato. Luca no volvió a besar a Anice, a tocarla, a verla siquiera.
Lo trasladaron al penal de la isla de Santo Stefano, un pedazo de tierra en el mar Tirreno, frente a las costas de Nápoles, que no albergaba más que el infame edificio.
Lo sometieron a un breve examen médico y luego le raparon la cabeza, le afeitaron la barba, lo vistieron con un uniforme de rayas marrones y le asignaron la celda número veintitrés, en el segundo piso de aquella extraña construcción semicircular, un habitáculo de poco más de cuatro metros cuadrados con una ventana enrejada a ras del techo, dotado de un camastro, una mesa y una silla.
Durante siete años estaría sometido a un régimen de aislamiento continuo en la celda, lo cual significaba que solo podría recibir una visita durante el primer año y dos anuales después; además, le estaba permitido escribir una carta cada cuatro meses.
Entretanto, debería realizar los trabajos que se le asignasen, observando la regla del silencio.
El trabajo podía desarrollarse en la cantera, el huerto, la lavandería o la cestería.
Su dieta consistía en un café por la mañana y una minestrone con pasta y verduras a mediodía.
Luca no tuvo conciencia del alcance de su situación de inmediato.
La adquirió poco a poco, a lo largo de jornadas eternas con demasiado tiempo para pensar; en Anice, en el bebé, en la vida que iba a dejar de vivir.
Se había entregado a aquel sacrificio porque, sintiéndose un desecho, había encontrado en dicha entrega el único propósito de su vida.
No se arrepentía, pero si había llegado a creer que hallaría las fuerzas para sobrellevar su condena, se había equivocado. No fue así.
Sin abrir la boca más que para musitar una oración, sin sentir más tacto que el de la ropa tiesa y su propia piel curtida, sin percibir el paso del tiempo más que por el cambio de luz.
Esas eran las dimensiones de su condena.
La permanencia de aquella soledad, aquella rutina, aquella muerte en vida, la más cruel de todas las muertes porque no conlleva ningún tipo de liberación; la carga corporal y mental, el sufrimiento, la añoranza, el peso de la conciencia, el hambre, el cansancio, el deseo...
permanentes también. Ni siquiera al cerrar los ojos para dormir desaparecían las miserias terrenales; se transformaban en sueños o pesadillas y seguían allí para atormentarle.
Ojalá lo hubieran alzado a un patíbulo donde todo se habría fundido en negro para siempre. Si tantas veces antes había mirado a la muerte de reojo, ¿cuánto más sentido no tenía entonces morir, cuando ya no le quedaba nada a lo que aferrarse, ni siquiera el amor? ¿De qué valía amar así?
¿Y ella? ¿Y Anice? ¿No quedaba ella igualmente ligada a su condena perpetua? ¿De verdad la amaba si daba eso por bueno?