El jardín de las mujeres Verelli «Grigliata di sgombri» #3
49%

«Grigliata di sgombri» #3

El ya familiar sonido de las paletadas de yeso delató enseguida su posición: había regresado a lo alto del andamio, a su trabajo. Me coloqué casi al borde.

—Entonces, ¿te condenaron o no por pirómano?

Mauro siguió atento al yeso. Su gesto era tan grave que fruncía el ceño.

—Me condenaron por conducir borracho, circular a ciento diez por una travesía de cincuenta, saltarme un semáforo, embestir a otro coche y matar a su conductor —relató con deliberada crudeza—.

Cinco años y tres meses, de los que me conmutaron doce meses por servicios comunitarios y tres por asistencia a un programa de rehabilitación.

Total: cuatro años. Cumplí algo más de la mitad por buena conducta.

También me suspendieron el permiso de conducir durante quince años.

No tengo trabajo fijo desde que salí, solo hago chapuzas aquí y allá.

Tampoco tengo derecho a ningún subsidio, así que, tenías razón, no tengo dinero para pagar un alquiler. ¿Contenta o necesitas algún dato más?

—No... Está bien...

Bajé la cabeza; notaba que volvía a marearme. Tanto hablar mirando hacia arriba me ponía las cervicales del revés, quizá por eso antes casi me había desmayado.

Me senté en el sofá, justo detrás del andamio.

—Lo siento. Me enteré a medias y... le pregunté a Mica; ella me dijo que hablara contigo. Sabías que tarde o temprano me iba a enterar... ¿Qué esperabas?, ¿que me diera igual?

Mauro se volvió bruscamente hacia mí.

—No, claro que no. Ese es el problema: el cotilleo del pueblo de pronto es asunto tuyo porque vivo en una casa que de pronto también es tuya, ¿no es así? —Gesticulaba más de lo habitual en él—. Y eso te da derecho a meterte en mi vida, ¿cómo no? Ahora el morbo está servido.

—Yo no...

Mauro no me dejó hablar, incluso elevó el tono de voz para impedírmelo.

—¡Pero la cuestión es que yo no te pedí nada! Fuiste tú quien me... atosigó para que volviera. Y yo he sido un idiota por dejarme convencer. —Enfadado, tiró la paleta contra el balde de yeso—. Nada sale gratis. Parece mentira que lo olvidara.

Me puse en pie. Recogí el capazo y el sombrero.

—Sí, desde luego que has sido un idiota. Y yo también —zanjé antes de salir de la habitación.

Mientras enfilaba con sonoros pasos de indignación el camino de vuelta a casa, no sabía si estaba más enfadada conmigo por ser una ingenua, con Mauro por grosero, antipático, impertinente y desagradecido, o con Trón por interceptarme con tanto hociqueo pegajoso y frenar mi airosa huida.

Por culpa de ese perro pesado, Mauro me alcanzó en mitad de la pradera.

—Lo siento.

—No es necesario que te disculpes —atajé manteniendo el trote.

Él acompasó la carrera.

—Sí, sí que lo es. Para, por favor. —Se colocó delante—. Lo siento —repitió cuando estuvimos frente a frente—. Entiende que no es un tema del que me guste hablar y he perdido los nervios.

—Vale. Lo entiendo.

Y acto seguido, sin pretenderlo, me encontré aliviando cuanto había estado hirviendo a presión en el tramo comprendido entre mi corazón y mi cabeza:

—Pero a mí me gustaría que tú entendieses que me resulta bastante desagradable que aproveches cualquier oportunidad para recordarme cuánto te molesto, te atosigo, te incordio y te sobro.

No te niego que me lo he buscado, pero que quede claro de una vez por todas que no me haces ningún favor viviendo aquí, que me da exactamente igual si te quedas o si te largas.

Me da igual tu vida: tu pasado, tu presente, tu futuro y tú.

Solo trataba de ser amable y hacer mi buena obra del año, pero como decía la abuela de una amiga, que era muy castiza: para el que no quiere nada, tengo yo mucho.

Así que ahora tú mismo, que la casera se vuelve por donde ha venido y no tiene previsto regresar.

Justo cuando empezaba a quedarme sin aire tras aquella diatriba recitada de un tirón, me vibró el culo: el teléfono móvil timbraba desde el bolsillo de atrás de mi pantalón vaquero. Lo saqué y miré la pantalla.

—Tengo que cogerlo.

Me aparté de un Mauro que parecía haberse vuelto de piedra y descolgué.

—Carlo...

—Hola, Gia, ¿qué tal?

—Bien... —Carraspeé y elegí un tono más convincente—: Bien, ¿y tú?

—También... ¿Qué tal las cosas por allí? ¿Estás a punto de empadronarte en Castelupo?

—Te puedo asegurar que, en este instante, nada más lejos de mi intención.

—Uy, detecto cierto tono de cabreo. ¿Ha pasado algo?

—No, qué va. Estoy entusiasmada. De hecho, tenía previsto llamarte para decirte lo que me entusiasma el campo. El verde, el aire puro, los bichos. Todo. —Me pareció que se reía de mí—. ¿Y tú? ¿Bien también? No tanto como yo, claro; pobre, allí en París, que puede ser una ciudad muy hostil...

—¿Tratas de decirme algo?

—No. ¿Qué tal te ha ido en Barcelona?

—Bien..., supongo. Por eso, entre otras cosas, te llamaba. Estuve con los potenciales compradores de La Cucina, pero no me convencieron mucho. La oferta no era mala; por debajo de lo que pedimos, pero aceptable.

—¿Entonces?

—No me gustó lo que quieren hacer. Se paseaban por el local hablando de tirarlo todo y dejar paredes blancas, techos blancos, suelos blancos...

—¿Qué quieren montar? ¿Un quirófano?

—Un café y galería de arte. No sé... Creo que debemos esperar a que aparezcan más ofertas.

Sonreí. No podía evitar que aquello me parecieran buenas noticias.

—Ya sabes que a mí no me importa nada esperar.

—Sí, lo sé... La cuestión es hasta cuándo podemos permitírnoslo.

—Ya...

—Te llamaba también por otra cosa. Tengo un amigo, bueno, más bien un conocido, fuimos juntos al colegio. El caso es que trabaja en la Casa degli Italiani...

—¿Dónde?

—Sí, esa especie de centro cultural que hay en el pasaje de Méndez Vigo. Estuvimos una vez en un concierto, ¿no recuerdas?

—Vagamente —respondí por no decir que no.

—Bueno, el caso es que se trata de una institución muy antigua, del mil ochocientos y pico, y tiene mucha tradición en la comunidad italiana de Barcelona.

Surgió de la iniciativa privada, entre la burguesía italiana de la época, como un centro de reunión de los inmigrantes que se instalaron en la ciudad.

Ya sabes, para para promover la cultura y la lengua italianas, ayudar a los más desfavorecidos, defender los intereses de la comunidad...

Esas cosas. No sé, pensé que si la bisnonna llegó a Barcelona en 1919, igual entró en contacto de algún modo con ellos.

Así que le pedí a mi amigo que investigara.

—Vaya, qué calladito te lo tenías —me burlé algo sorprendida: creía que a Carlo no le importaba demasiado la historia de la bisabuela.

—No sabía si iba a sacar algo en limpio, así que preferí no decirte nada. En bastantes líos estás ya metida tú.

—Sí, la verdad... —«No lo sabes tú bien», añadí para mí—. Intuyo que tu amigo ha encontrado algo...

—Al principio, no demasiado. En los archivos de la institución solo figuraba una Giovanna Verelli como benefactora, pero en los años cincuenta.

Aportaba cien pesetas al mes. Y siguió con sus aportaciones hasta que murió.

Luego las retomó Nonna, pero dejó de colaborar hace solo unos años.

En fin, se trata de un dato curioso, sin más.

Entonces se me ocurrió buscar otra cosa...

¿Recuerdas los billetes de barco que encontraste?

—Sí.

—Estaban a nombre de Maria Costa y Ettore Costa. Así que le pedí que los buscase a ellos, a los dos. Et voilà!

—¿Qué voilà ?

—El 10 de diciembre de 1919, ambos aparecen registrados como solicitantes de empleo con una dirección en una pensión de Sant Antoni.

Y, prepárate que aquí viene lo fuerte, unos meses después, el 3 de abril de 1920, se hace una anotación al margen, por mandato del consulado de Italia, en la que se avisa de que hay emitida una orden de busca y captura por la Corte d’Assise de Génova para Ettore Costa.

—¿La Corte d’Assise?

—Pues yo tampoco tenía ni idea de lo que era, pero por lo visto se trata de un tribunal penal.

—Vaya... —resumí en una palabra vacía los cientos de preguntas e ideas que de pronto me asaltaban hasta que conseguí empezar a ordenarlas y expresarlas—.

¿Y crees que esa pareja tiene algo que ver con la bisnonna ?

Más allá de que sus billetes estuvieran en el diario de Anice, esos nombres no me dicen nada.

Quizá solo se trate de unos compañeros de viaje...

—Ya, yo también he pensado lo mismo. Pero, por otro lado, ¿por qué tanto la bisnonna como esos supuestos compañeros de viaje con destino a Buenos Aires acaban en Barcelona? ¿Y por qué ellos solicitan ayuda a la beneficencia y la bisnonna ni aparece?

Suspiré.

—Me parece a mí que este nuevo descubrimiento más que aclarar las cosas, las enreda.

—Tal vez puedas tú tirar de este hilo desde allí.

Quizá encuentres alguna noticia de la época, o alguien del pueblo sepa algo...

¿No hay allí una familia Costa? No sé...

Yo también seguiré indagando. Puede que vuelva a Barcelona este fin de semana y me acerque al consulado, aunque ya me ha avisado mi amigo de que allí los archivos son un caos.

—Sí, claro. Investigaré a ver si averiguo algo más. Desde luego, en el diario de Anice no hay ninguna mención sobre ello.

—Bueno, yo te mando por email las copias de los registros por si quieres verlos.

Aún hablamos un rato más sobre el tema y sobre otros asuntos más triviales. Cuando colgué el teléfono, me sentía algo aturdida, como intoxicada por tantas emociones tan dispares y dispersas.

Intenté retrotraerme al momento inmediatamente anterior a la llamada de Carlo, cuando estaba tan enfadada y dispuesta a salir de allí colmada de orgullo y despecho.

Entonces empecé a notar un olor a quemado.

Me volví hacia la casa a mi espalda y me encontré cara a cara con Mauro, que me estaba observando mudo.

Una columna de humo brotaba de un lado del molino.

—No soy un pirómano —se apresuró a decir en cuanto se dio cuenta de lo que yo me podía estar temiendo—. Es solo una hoguera que he encendido para preparar la comida. ¿Tienes hambre?

La pregunta me descolocó.