II #4
»Voss se dio la vuelta y ahogó a mi prima con la mirada. Charlotte se la aguantó y, aunque temblaba, se aferró a la rueda que llevaba en el cuello, manteniendo su fe.
»—¿Cómo podemos creer una sola palabra que salga de tu boca impía?
»— A todos y cada uno de vosotros podría haberos matado de haberlo deseado. Dentro de tres noches, mi legión infinita marchará hacia Augustin, con o sin vosotros. No he mentido en cuanto a mis ambiciones. Todos se arrodillarán. ¿Qué razón tendría para mentirte, Charlotte de León?
»—Quieres algo de nosotros.
»Fabién ladeó la cabeza.
»— Que sumarais vuestras filas a las mías sería una buena baza, lo confieso. Robustas son las murallas de Augustin. Y antiguas. Pero imagino que todos los presentes tenemos un objetivo común, Lionne Cendrée: impedir el fin del mundo. Sobre todo tú y tu reciente galán.
»Charlotte parpadeó extrañada.
»—¿Qué…?
»— Débil es la chispa. La más mínima promesa de vida, pero en el aroma de tu sangre ya se aprecia la dicha que está por llegar. —Voss miró a Lachlan—. Mis parabienes, arquero. La primera vez que tiras y haces diana.
»Charlotte se puso pálida y se llevó una mano al vientre.
»—No.
»Lachlan le tocó la pierna y susurró:
»—Charli…
»—No, yo…
»Tensé la mandíbula. Apreté los puños. Cada palabra que Voss había pronunciado podía ser mentira.
Aquel cabrón había matado a mi esposa. A mi hija.
Pero, pese a la sospecha, pese al odio, pese a la idea de que aquella hijita mía me estaría esperando en el piso de arriba para que le cantara una nana antes de dormir, un pensamiento se impuso a todos los demás.
Lo vi en los ojos de Aaron; pendía en la gelidez que había entre nosotros. Susurraba entre las llamas crepitantes.
»“¿Y si decía la verdad?”.
»Antes de aquel día, Voss no había tenido manera de conocer mis sospechas acerca de los Sin Fe; habría notado que husmeaba en mis pensamientos.
Pero las piezas encajaban demasiado bien: la profecía que habíamos hallado en Dún Maergenn no era la clave para acabar con la muerte de los días, eso ya lo sabía.
Y, aunque Dior no tenía un pelo de tonta, estaba rodeada de mentirosos.
Mi hermana. Phoebe. Solo Dios sabía qué veneno le habría inoculado Maryn.
»Volví a maldecirme por necio, por haberla dejado. Por no haber creído en ella. Me miré la plata de la piel, aún apagada pese a estar en presencia de un mal absoluto como Voss.
»Le había fallado.
»La había abandonado.
»Le había prometido que nunca lo haría.
»—Tenemos que hablar de todo esto —declaré—. A solas.
»— Tomaos el día. Y el de mañana también.
Mientras estéis aquí nadie os hará daño.
Dentro de tres noches partiremos hacia Augustin.
Si bajo mi estandarte no decides marchar, tú y tu ejército podéis huir hasta León.
Has de saber, no obstante, que, si logro impedir que los Sin Fe y sus secuaces acaben con el mundo el Día de la Festividad de la Virgen, no tan cordial será nuestro siguiente encuentro.
Ahora, aunque sea con alas de cobarde, no te impediré remontar el vuelo.
—Voss se giró sonriendo hacia mí—. Pero, antes de que te decidas…
, algo has prometido a una dulce jovencita que ambos conocemos, ¿verdad?
»Me estremecí, tensé la mandíbula. Voss tan solo sonrió más.
»— Mejor no la decepciones como a la otra.
»Le di un largo trago al vino, me puse de pie y miré a mis amigos.
»—Vuelvo enseguida. No os vayáis.
»—Que la luz te acompañe, hermano —me dijo Lachlan.
»—Lo mismo digo. Y… felicidades, Lachie. Me alegro por ti. Por los dos.
»Charlotte me miró con la mano aún posada en el vientre.
Le guiñé el ojo a Baptiste y le lancé una mirada de advertencia a Aaron, que me entendió y asintió.
Aunque ni siquiera lo había visto moverse, el Rey Eterno me esperaba en la puerta, y la propia puerta estaba abierta de par en par.
Aquella joven esclava con la librea de los Voss aguardaba fuera, con la cabeza gacha mientras Voss hablaba.
»— Antoinette te conducirá hasta los brazos de nuestra princesa.
»Vi el destello de sus colmillos en las comisuras de su sonrisa.
»— Dale un beso de papá Fabién.
»Por todos los santos, me costó Dios y ayuda no abalanzarme sobre él en ese momento.
Me fijé en la raja de la levita por donde había estado a punto de romperle el corazón, en la huella de mi mano impresa en su garganta.
Había estado mucho más cerca de acabar con él de lo que a él le hubiera gustado admitir, y me pareció ver miedo tras esa sonrisa.
Sin embargo, Fabién se dio la vuelta y se marchó por el corredor, suave como el hielo, dejándome allí plantado.
»Había vampiros acechando en la oscuridad, vigilando con sus ojos inyectados en sangre. El débil eco de un trueno resonó en las alturas; las baldosas temblaron bajo mis pies. La esclava me susurró que la siguiera y empezó a subir por una ancha escalera que conducía a los pisos superiores.
»De modo que, soltando un suspiro, fui a darle el beso de buenas noches a mi hija.