CAPÍTULO QUINCE

—Necesitas calmarte, Ilya.

Dario me retenía para que no golpeara a Petr hasta matarlo. El chico yacía inconsciente a un lado, su madre rota al otro. Había cuerpos esparcidos por el suelo, y el hedor dentro del almacén era nauseabundo.

—Suéltame.

gruñí, liberándome de su agarre.

—Necesito salir de aquí. Limpia este desastre.

—¿Qué hacemos con ellos?

Miré alrededor, furioso y fuera de control.

—Mátenlos a todos.

Sasha permanecía sentada en su silla y aprobó mi orden con un asentimiento hacia el italiano. Salí del sitio oyendo las órdenes de Dario a los guardias para que empezaran la matanza.

Ya no podía quedarme allí. Necesitaba aire, espacio y tiempo para absorberlo todo.

—Ilya.

La voz de la Imperatrix me obligó a detenerme cuando llegué a mi coche. Se acercó y se colocó a mi lado.

—¿Adónde vas?

—No lo sé, pero no puedo quedarme aquí.

—Voy contigo.

Sasha no me dio elección. Entró en el coche y se acomodó en el asiento del pasajero. Mierda. Lo único que quería era estar solo y torturarme después de todo lo que había descubierto sobre el pasado.

El mío.

El de Camila.

El de mis malditos hermanos.

Arranqué el coche y salí de la mansión, conduciendo por las calles de Moscú sin destino. Me temblaban las manos, junto con el resto del cuerpo. Mi camisa blanca estaba manchada de sangre, y el pelo largo se sentía como un nido de ratas, sudado y enredado.

Me sentía inmundo.

El teléfono de Sasha sonó, y ella respondió. Sus palabras y su voz baja indicaron que teníamos más problemas, y apenas podía soportar la sensación que crecía dentro de mí.

Odio.

Tanto odio.

Quería matar a ese hijo de puta.

Esclava.

Joder.

¿Cómo pudo?

¿Cómo alguien podía hacerle algo así a una mujer?

¿A la mujer que amaba, solo para herirme?

Bueno, si Mikail quería afectarme, sin duda lo había conseguido, y garantizaba que no había sido una decisión sabia.

—¿Qué pasó? —pregunté cuando colgó.

—Tenemos que ir al almacén de Matteo.

—¿Gustav?

—No. Ren.

—¿Qué pasa con él?

—Hice lo que dijiste y escenifiqué su muerte. Está trabajando allí sin que nadie lo sepa, y creo que descubrió más dentro de los archivos codificados de Camila.

Hice un giro ilegal y entré en la avenida que nos llevaría al otro lado de la ciudad, donde estaba el almacén del capo. Matteo había comprado el lugar después de casarse con Sasha, y desde entonces solo lo usábamos en emergencias.

—Necesito decirte algo.

Miré de reojo y encontré a la Imperatrix observándome.

—Adelante. Hoy no sé si algún descubrimiento puede dejarme peor de lo que ya estoy.

—El mismo día que Camila me habló de una transferencia hecha bajo el nombre de Alik Barkov, me contó lo del hombre que la chantajeó y la obligó a dejarte.

Inhalé hondo, luchando por controlar el sentimiento que palpitaba dentro de mí.

—No me dijo su nombre ni qué había pasado. Le pregunté si necesitaba ayuda, si quería que investigara y averiguara si él aún podía causar problemas, pero se negó y garantizó que todo había terminado. Creo que Camila no sabía que Mikail estaba vivo.

Una mentira más entre tantas que había oído de la mujer que había logrado arruinar mi juicio.

Odiaba sentirme como un idiota, pero la verdad era que todo había sido una mentira. Camila había mentido todo el tiempo.

Sobre todo.

Sobre todos.

—Ocultó la verdad todos estos años. Siguió con su vida y no le importó lo que yo sentía. ¿Para qué?

—Quería protegerte, Ilya.

—¿Protegerme?

Sonreí con amargura.

—¿De qué, Sasha?

—De Mikail.

—No.

Lo negué con fuerza.

—Camila quería encontrar a Aurora y cayó en la trampa de Anya. Aceptó el chantaje de Mikail para salvar a Renato, así que nada de esto tiene que ver conmigo ni con ninguna clase de protección.

—Le disparó, Ilya.

—¿Después de cuánto tiempo?

Pregunté, incrédulo y enfurecido.

—Oíste lo que dijo Petr. Ahora sabemos lo que ese bastardo hizo durante el tiempo que ella estuvo con él en Sochi. ¿De verdad crees que la bala que recibió Mikail fue por mí y no por todo lo que le hizo a ella y Dios sabe qué le hizo a Renato?

—Ella te ama, Ilya.

Me reí sin humor.

—No, Sasha. Camila no me ama. Nunca me amó. Si me hubiera amado, me habría contado al menos una parte de la verdad, pero ni siquiera hizo eso.

—¿Has intentado ponerte en su lugar?

Conduje hacia el terreno embarrado alrededor del almacén y estacioné abruptamente. Saqué la llave del contacto y miré fijamente a la Imperatrix.

—No necesito ponerme en su lugar para entender sus acciones.

Camila fue a Kazán a encontrar a su hermana.

Nos conocimos y empezamos a follar como dos locos todos los días, en cualquier lugar, en cualquier momento que pudiéramos.

Fue bueno para los dos, y duró hasta que descubrió que la habían engañado y que su hermano había sido secuestrado.

Fin de la historia. Nada de lo que me contó fue verdad excepto la desaparición de Aurora.

—Anya le tendió una trampa, Ilya.

—Lo sé, pero eso no cambia el hecho de que mintió y ocultó quién era, qué hacía y con quién se había involucrado.

—¿Cómo podía confiar en ti?

—De la misma forma en que yo confié en ella.

Salí del coche y cerré la puerta con fuerza.

Demasiada fuerza.

Entré en el almacén con zancadas largas, nervioso y desesperado por golpear a alguien.

Sasha me siguió hasta la habitación donde Ren estaba escondido.

Pocos hombres custodiaban el lugar, y todos pertenecían a la mafia siciliana.

Matteo había insistido en poner a su propia gente a cargo de la seguridad del almacén.

Sus negocios.

Sus empleados.

Entendía y respetaba la actitud del capo.

Pero no me gustaba cómo nos miraban todos… o mejor dicho, cómo me miraban a mí, ya que la Imperatrix y esposa del jefe recibía respeto y admiración visibles en cada gesto y saludo.

—Deja de mirarlos así.

Sasha advirtió, bajando la mirada hacia mi ropa.

—Están asustados.

—No sabía que los mafiosi italianos se asustaran tan fácilmente.

—Lo dices porque no te has mirado al espejo.

Bajamos las escaleras y llegamos al sótano.

—Pareces Bogdan cuando volvió de una pelea con la Tambovskaya.

—Nunca había hecho lo que hice hoy, Sasha.

Me puso la mano en el hombro cuando nos detuvimos frente a la puerta de hierro, ofreciéndome una sonrisa amiga.

—Tampoco habías vivido nunca lo que viviste hoy, Ilya. Es comprensible.

Entramos y encontramos a Ren de pie, con tiza en la mano derecha y una hoja de papel en la izquierda, escribiendo sobre la pared negra. Ni siquiera notó nuestra llegada.

Nos acercamos, y tanto Sasha como yo intentamos entender qué hacía. Había siglas, nombres de ciudades, fechas y valores, como si fuera una hoja de cálculo.

—¿Qué es esto, Ren?

preguntó Sasha, pero el hacker no apartó el foco.

—Un segundo y lo explico.

Mis ojos se movieron por la pared, intentando entender la lógica de todo aquello, pero era complicado para un lego sin saber qué esquema había usado Ren para diluir los datos.

—Listo.

Se giró hacia nosotros con una sonrisa orgullosa.

—Por fin entendí lo que Camila guardó en el archivo, y debo admitir que hizo un trabajo excelente. Lástima que no trabajemos para el gobierno, o podríamos acabar con el trata de personas en Rusia.

Sasha me miró con su mirada diabólica. No trabajábamos para el gobierno, pero podíamos darle una pequeña ayuda si hacerlo debilitaba los negocios de la Bratva.

—Estoy ansioso por entender.

—Me llevó un tiempo descubrir qué significaban todos estos datos porque me limité al pensar que Camila solo quería archivar información útil para una posible negociación con la policía si alguna vez la atrapaban y la condenaban por su implicación con la mafia.

Pero después de que me contaste lo de la traición de Felix y la alianza del hijo de Oleg con Mikail, desarrollé un programa de referencia y empecé a alimentarlo con los datos.

Señaló la primera columna.

—Aquí están todas las ciudades donde se entrega mercancía.

Señaló la segunda.

—Aquí está la cantidad entregada. En la tercera, las sumas que deben recibirse por los cargamentos, y aquí…

Señaló la última columna.

—Fue lo más difícil de descubrir, porque tiene la mayor variación de combinaciones de letras.

—Son las iniciales de los receptores —dije antes de que pudiera concluir.

—Exactamente.

Ren rodeó con un círculo las iniciales repetidas con más frecuencia en las incontables líneas.

—Y este es el mayor traficante de mujeres que Rusia haya visto jamás.

—Rurik Deskov.

Sasha y yo hablamos al mismo tiempo al ver las iniciales R.D. destacándose.

—Por eso Mikail robó la fórmula de Joseph Lucas. Quiere dominar el único negocio que el Imperio se niega a operar y ofrecer su propia droga a cada traficante de mujeres.

—¿Cómo descubrió esto Camila?

Mi pregunta salió acusatoria, y no me importó.

—Estas entradas no fueron hechas en la misma fecha.

De hecho, hay intervalos de hasta seis meses entre una inserción y otra, lo que me lleva a deducir que pasó tiempo investigando y solo introdujo los datos en el archivo cuando estaba segura de cómo, cuándo, dónde y a quién se entregaba el cargamento.

—¿Cuándo empezó la investigación?

Ren se sentó al ordenador y, tras unos segundos, respondió a mi pregunta.

—En 2008.

Nos miró, tan sorprendido como nosotros.

—Camila hizo la primera nota cuando tenía solo quince años y todavía vivía en Fortaleza.

—Camila descubrió el esquema de tráfico en la ciudad donde vivía y fue denunciada al traficante brasileño.

Sasha habló con convicción.

—Por eso Anya la trajo aquí y usó a Aurora y Renato para silenciarla.

—¿Podemos usar estos datos para descubrir cuándo será la próxima entrega, Ren?

Si teníamos una oportunidad de sabotear los negocios de Mikail, podíamos abrirles las puertas a la policía y dejar que el gobierno interfiriera por nosotros.

Eso debilitaría y desacreditaría a la Bratva como confiable ante los traficantes de otros países.

Nadie arriesgaría cerrar un acuerdo y acabar atrapado por agentes federales rusos.

—Puedo intentarlo, pero tomará algo de tiempo.

—¿Cuánto tiempo?

—No lo sé, Ilya. Necesito…

—Empieza ahora, Ren.

Corté su explicación.