CAPÍTULO SEIS #2

Muchos miembros que quedaron desempleados entre los años ochenta y noventa, después de la ofensiva del gobierno contra la organización mundialmente conocida y el breve ascenso del Imperio ruso bajo Viktor Morozov y Sergei Deskov, se habían convertido en asesinos a sueldo y nunca abandonaron la Makarov PM al ejecutar trabajos privados, fomentando la devoción por el arma emblemática entre las nuevas generaciones de futuros mafiosi.

—Dios mío.

La exclamación de Camila me sacó del shock.

—¿Renato vio cómo violaban a Lena?

—Encontré marcas en la pared del dormitorio de la pareja, donde supuestamente ocurrió la agresión, correspondientes a las suelas de los zapatos que llevaba su hermano. Según el examen forense preliminar, creo que intentó salvar a su novia del atacante. Fue entonces cuando recibió el primer disparo.

Camila lloró sin lograr contenerse.

La sostuve bajo la mirada meticulosa del jefe de policía, y al menos tuvo la decencia de esperar unos minutos antes de reanudar el interrogatorio.

—¿Cuánto tiempo llevaba viviendo aquí su hermano?

—Unos seis meses.

—¿Dónde vivía antes?

—En mi apartamento, en Moscú.

—¿Cuál era su relación con la señorita Lena Sokolova?

—Novios.

El hombre levantó una ceja.

—¿Está segura?

—Por supuesto que estoy segura.

—¿Llevaban mucho tiempo juntos?

—Renato conoció a Lena durante una de las citas médicas en la clínica que visitaba mensualmente.

Camila sonrió mirando sus pies.

—No fue fácil para mí al principio, pero él estaba tan feliz que no tuve valor para desanimarlo.

—¿Por qué dice que no fue fácil? ¿Estaba celosa de su relación?

Camila masacró al mudak con una mirada intimidante.

—Renato sufrió mucho a manos de mi padre cuando era pequeño. Después de recibir demasiados golpes en la cabeza con un bate de madera, su cerebro sufrió una lesión en el lado izquierdo, en la región cortical. En Brasil lo llaman afasia.

De la risa a las lágrimas en menos de veinte segundos: así había estado cambiando Camila de emociones desde que pisamos San Petersburgo. Se secó la cara con las manos, respiró hondo y continuó.

—Después de que encontré a una especialista en Moscú y Renato pasó por una serie de pruebas específicas, se comprobó que había perdido características gramaticales y sintácticas del lenguaje, y empezamos a trabajar con él enfocándonos solo en palabras clave.

Camila explicó la condición de su hermano por primera vez, impresionándome con su precisión.

—Su problema se limitaba al habla y la comunicación, pero mi hermano entendía las cosas.

Sabía lo que ocurría a su alrededor y tenía sentido del bien y del mal.

Nunca tuve motivos para desconfiar de Lena.

También sabía que Renato era un hombre hermoso que atraía mucha atención femenina, pero era como mi hijo, y como toda madre, tardé mucho en confiar y creer que ella no lastimaría a mi hermano.

—¿Cómo se comunicaban?

—Desde el inicio de su tratamiento con la doctora Svetlana, lo animé a estudiar lengua de señas, pero tuve poco éxito.

Camila levantó la cabeza al cielo y volvió a respirar hondo, mostrando toda su tristeza.

—Solo cuando conoció a Lena, y ella mostró verdadero interés por él, mi hermano se motivó para aprender.

—¿Su hermano podía escribir?

—Sí, pero no podía hacerlo por sí solo. Solo si alguien le dictaba las letras. Aun así, no podía leer lo que había escrito.

—¿Habló con la novia de su hermano sobre su condición?

—Cuando vivía conmigo, sí. Todos los días. Pero después de que Renato se mudó aquí, las cosas se complicaron entre nosotras.

—¿Por qué?

Camila pareció avergonzada de hablar, y sentí que su incomodidad se debía más a mi presencia que a las preguntas del jefe de policía.

Era como si Camila no quisiera que yo tuviera acceso a esa parte de su vida, o tal vez no se sintiera cómoda compartiendo algo tan personal conmigo después de todo lo ocurrido entre nosotros.

—Me preocupaba por él y quería saber cómo se estaba adaptando aquí, pero a Lena no le gustaban mis llamadas. Después de unos dos meses, me pidió que dejara de llamar y visitar.

—¿Cumplió con su decisión?

—Al principio, no. Pero con el tiempo me vi obligada a hacer lo que quería.

—¿Qué ocurrió?

Camila se puso nerviosa.

Metió las manos en los bolsillos de los vaqueros, luego las sacó. Cruzó los brazos, los descruzó. Cambió el peso de una pierna a la otra. Inhaló y exhaló varias veces hasta que renunció a intentar ocultar la verdad y la reveló.

—Empecé a recibir llamadas extrañas en medio de la noche, y… el sistema de seguridad de mi portátil fue vulnerado. Renato me estaba ayudando con algunas cosas, y cuando Lena se enteró, amenazó con dejarlo si no dejaba de… ayudarme.

—¿Qué hacía mal su hermano para que su novia le prohibiera ayudarla?

—Nada. Pero nos veíamos casi todos los días, y a veces dormía en mi casa por los horarios de los vuelos.

—¿Cree que estaba celosa?

—No lo sé.

Era la tercera pregunta que respondía mirando sus pies. Sabía que mentía y recé para que el detective no percibiera lo mismo que yo, o Camila tendría problemas más adelante.

—¿Qué otra razón tendría la señorita Sokolova para impedir que su novio hablara con su propia hermana o la viera?

—No lo sé…

Repitió la respuesta y levantó la cabeza, forzando una sonrisa letárgica.

—Creo que tiene razón, y la novia de mi hermano estaba celosa. Debe de haber sido eso. No hay otra razón.

—¿Era agresivo?

—No. Siempre fue tranquilo y pasivo.

—¿Alguno de ustedes sospecha de alguien que pudiera haber odiado a Renato?

Orlov me incluyó en la pregunta.

—No —respondió Camila de inmediato.

—No que yo sepa —dije con sinceridad, porque a todos los que habían convivido con Renato en la mansión les caía bien.

El jefe de policía escribió algunas cosas más en su vieja libreta antes de volver a guardarla en el bolsillo de la chaqueta.

—La señorita Lena Sokolova fue llevada al Hospital Maksimilianovskaya, si desean visitarla.

—Me gustaría ver a mi hermano —pidió Camila.

—Eso no será posible, señorita.

—¿Por qué no?

—El cuerpo de su hermano todavía pasará por el médico forense. Solo después de todos los exámenes y del informe final del doctor será liberado para identificación.

—¿Cuánto tardará eso?

—No tenemos un plazo, pero le sugiero que no regrese a Moscú. Me pondré en contacto con usted en cuanto el cuerpo sea liberado.

Un oficial llamó al jefe de policía, solicitando su presencia dentro de la casa.

—Anoten sus números de teléfono, por favor. Llamaré cuando tenga noticias.

Orlov se fue en el mismo momento en que mi teléfono vibró con un mensaje de Sasha.

Camino al entierro. Pavel mejor. Día difícil. ¿Cómo van las cosas?

Lo ideal habría sido llamar y hablar con la Imperatrix, pero no quería permanecer con Camila cerca del sitio donde su hermano había muerto. Escribí una respuesta rápida.