CAPÍTULO TRES #2

—Logré desbloquear uno de los archivos cifrados más antiguos, pero no puedo descifrar lo que hay dentro.

—¿En qué idioma está escrito?

—Portugués brasileño.

—¿Y no puedes leerlo?

—Camila usó algún tipo de código, y creo que solo ella puede explicar qué significan estas páginas.

—Eso no puede ser posible.

—Hay algo que me confunde.

—¿Qué?

—La fecha del archivo es mayo de 2011.

No necesité pensar mucho para confirmar dónde había estado Camila en ese momento.

—Llegó a Kazán en enero y se fue en diciembre de ese año.

—Eso pensé, porque el nombre de la ciudad aparece en el encabezado.

—Eso significa que este archivo fue editado mientras ella estaba allí.

—Exacto. Te estoy enviando el contenido al correo. Dime qué piensas del título del archivo.

—Estoy esperando.

—¿Alguna noticia de Pavel y Bogdan?

Quise golpearme por haber olvidado contarle la muerte del miembro más antiguo del Imperio.

—Pavel está en la UCI, pero Bogdan no sobrevivió.

—Joder —lamentó Ren—. ¿Quieres que se lo diga a los demás?

—Sí. Sasha está aquí conmigo, y organizaremos el velorio y el entierro. Cuando tengamos la hora y el lugar, te enviaré un mensaje.

—Lo siento, Ilya.

—Nosotros también.

La Imperatrix había entrado en modo racional y caminaba de un lado a otro por el pasillo.

—Estoy esperando el archivo.

Corté la llamada.

Sasha dejó de caminar y me miró con ojos azules brillantes.

—¿Qué encontró?

—Un archivo en portugués en el portátil de Camila.

—¿Qué contiene?

—Ren no pudo entenderlo. Cree que Camila creó algún tipo de código para que solo ella pudiera comprenderlo.

—¿Por qué haría algo así?

—Porque Camila no quería que nadie supiera lo que descubrió.

Antes de que la Imperatrix pudiera responder, mi teléfono recibió una notificación de correo electrónico. Era de Ren.

Mis ojos cayeron rápido al cuerpo del mensaje, donde el nombre del archivo aparecía en negrita.

“Mafia Brothers — Separados por la sangre, unidos por el odio”

—¿Qué carajo es esto?

Me dejé caer en la silla, y Sasha se sentó a mi lado.

Abrí el archivo y agrandé las letras para que la Imperatrix pudiera leer conmigo.

Permanecimos en silencio durante varios largos minutos, intentando entender y descifrar el montón de frases, fechas y citas poéticas.

—¿Qué significa todo esto, Ilya?

No podía apartar la vista de la pantalla.

Mis ojos estaban atrapados.

Hipnotizados.

Una confusión tan vasta como la mente de una mujer con un CI alto que había sido subestimada.

—No tengo idea.

—Esperaba código binario, no esta mierda.

—Necesitaremos tiempo para entenderlo.

—No tenemos tiempo —ladró Sasha—. Tiene que haber alguien que pueda ayudarnos.

—Tienes razón. Hay alguien que quizá pueda ayudarnos a entender qué descubrió Camila y consideró más seguro archivar de esta forma.

—¿Quién?

Levanté la cabeza con gran esfuerzo y me encontré con los ojos abiertos de par en par de la Imperatrix.

Jamás había visto a Sasha asustada.

Esta era la primera vez.

Y no sabía si me gustaba verla así.

—Renato.

—No sé si ella le contaría algo importante.

—Quizá no. Pero sabemos que Renato siempre prestaba atención a todo lo que ocurría con su hermana. Puede haber oído o visto algo entonces que nos dé una pista importante.

—Necesitamos encontrarlo.

Se puso de pie con rapidez, pero le tomé la mano, deteniendo su impulso abrumador.

—Iré tras él, y tú te encargas de todo aquí.

—No. Voy contigo.

—Sasha.

hablé con calma, sintiendo mi cuerpo hervir por dentro.

—Bogdan fue asesinado, y merece una despedida digna de todo lo que representó para el Imperio ruso. Tú eres la Imperatrix, y necesitas estar presente para el adiós. Yo encontraré a Renato y volveré en cuanto descubra algo sobre este archivo.

No le gustó lo que oyó, pero sabía que no había forma de discutir mis argumentos.

—Desaparece de mi vista antes de que cambie de opinión y te deje atrás.

—Dile al piloto que salimos en media hora.

—Te estará esperando y permanecerá a tu disposición. No me dejes sin noticias.

Le besé la frente y salí del hospital a toda prisa.

En cada piso reconocí a nuestros guardias, y antes de subir al coche, envié un mensaje a Felix pidiéndole que se reuniera conmigo en el aeropuerto de Sheremetyevo en quince minutos.

El coche estaba en el aparcamiento del hospital. Desactivé la alarma y me quedé congelado al ver un papel atrapado bajo el limpiaparabrisas.

Miré alrededor con el arma en la mano, alerta ante cualquier movimiento.

Me acerqué y retiré la página arrugada.

Abrí la puerta, me senté al volante y leí lo que estaba escrito.

Crowne Plaza Moscow — World Trade Center, habitación 3773, 10 p. m. Ven solo si quieres encontrar viva a tu chica negra.

El reloj marcaba las dos de la tarde.

Sin perder tiempo, me dirigí al aeropuerto. El viaje a San Petersburgo sería rápido, y encontrar a Renato no debería ser difícil.

Llamé a Ren mientras conducía por las concurridas calles de Moscú.

—Ilya.

—Necesito que accedas a las cámaras de seguridad del aparcamiento del Hospital Semashko y averigües quién dejó una nota en el coche de Sasha.

—¿El deportivo que parece salido de Fast & Furious?

—Ese. Rápido.

—Te enviaré la imagen en un minuto.

Encontré a Felix esperando cerca de la entrada a la pista, y nos dirigimos juntos al avión privado de Sasha.

—¿Qué encontraste?