CAPÍTULO DOS #2

—Aprende modales básicos y llama antes de entrar en cualquier lugar donde no te hayan invitado.

—Lo dice el hombre que ni siquiera conoce el significado de la palabra modales.

Dario se rio y me atrajo a un abrazo.

—Sé lo que significa. Simplemente no me gusta comportarme con educación con estos figli di puttana.

—¿Cómo estás, amigo mío?

—Sto bene. Pero estaré mejor cuando le arranque la lengua a este maledetto.

Me acerqué al gusano. Tenía el rostro cubierto de sangre que brotaba de varios cortes. Sus labios hinchados y partidos dejaban que la saliva goteara sobre su ropa, apestando a alcohol.

—¿Quién es?

—Se llama Gustav. No sabemos el apellido.

—¿Ruso?

—Sí. Estaba con otros diez en el club anoche. Intentaron robar a los clientes y secuestrar a las chicas que trabajan allí.

—¿Alguna pandilla?

—La de siempre.

—¿Savages?

Pregunté, mirando fijamente al italiano y haciendo que el gusano levantara la cabeza con una sonrisa torcida.

—¿Todavía no se han rendido?

—Jamás nos rendiremos.

El hombre escupió sobre mis zapatos con rabia.

—Todos ustedes morirán, y este Imperio de mierda volverá al agujero del que salió arrastrándose.

Saqué el pañuelo blanco del bolsillo de mi chaqueta y me agaché para limpiar la inmundicia que había hecho.

—Ya veo.

hablé sin mostrar la ira que sentía y volví a ponerme de pie.

—La pandilla que cree que puede derrotarnos y tomar lo que nos pertenece como los ladronzuelos que son. ¿Es correcto o entendí mal?

—No sabes de qué hablas.

El hombre era joven, no llegaba a los treinta. Su pelo negro tenía un corte moderno, y su ropa sugería que no pertenecía al grupo que deambulaba por las calles atormentando a la gente con robos menores y vandalismo contra grandes negocios.

—Lo que sé es que eres otro niño rico hambriento de atención, haciendo todo lo que puede para que papá lo note.

El chico apenas podía abrir el ojo derecho, pero apretó los dientes y se removió en la silla, intentando soltarse para poder golpearme.

—¿Tus amiguitos adinerados saben que andas con The Savages? O mejor aún, ¿The Savages saben quién eres y de dónde vienes? ¿Conocen a tus padres? ¿Tu apellido es secreto, o Alik, mis amigos y yo somos los únicos a quienes no se nos permite saber a qué familia importante perteneces?

Dario se puso a mi lado, y la reacción del prisionero dejó claro que no quería que nadie supiera quién era en realidad.

—¿Qué sabes de Alik?

La pregunta iba dirigida a mí.

—¿Cómo lo conociste?

Tiré el pañuelo sucio a la basura y me senté en el sofá. Encendí un cigarrillo y di una calada antes de responder.

—Tú estás aquí para responder preguntas, Gustav, no para hacerlas.

Exhalé humo.

—Te daré cinco minutos para empezar a hablar, y si cooperas, prometo que no le contaré al Godfather lo de tu pequeña familia rica.

—No formo parte de la pandilla.

—Entonces ¿por qué estabas con ellos en el club?

—Se suponía que era mi prueba final.

—¿Iniciación?

intervino Dario.

—Sí.

—¿Solo tú, o todos esos chicos también?

—Ocho de los tipos de allí querían entrar. Dos estaban allí solo para supervisar y evaluar nuestro desempeño.

—¿Cuál era el tsel de ayer?

El chico me miró, entendiendo que yo conocía cada fase exigida para convertirse en miembro de la pandilla rusa nacida de la ideología de proteger a la población de Kazán, pero incapaz de controlar su crecimiento repentino antes de corromperse con la basura del inframundo.

—Diez mil en efectivo y tres putas para la celebración.

—¿Qué pasa con los que no aprueban?

preguntó Dario, mirando al chico, pero fui yo quien respondió.

—No habría pasado nada si no lo hubieran capturado. Pero si Alik descubre que lo tenemos, le pondrá precio a su cabeza, y quien lo mate primero cobrará la recompensa.

El consigliere rio con fuerza. Yo seguí mirando al joven. Estaba seguro de haberlo visto en algún sitio, pero no recordaba dónde.

—¿Por qué no lo dijiste antes, Ilya?

Dario sacó el teléfono, llamó a Sasha y le contó todo lo que yo ya sabía.

Luego advirtió que en una hora publicaría un video en internet anunciando la captura de Gustav y su contribución a la investigación policial contra la pandilla en Volgogrado, si el chico no cooperaba con nosotros y nos decía todo lo que queríamos saber sobre Alik Barkov, líder de The Savages.

—Ahora te toca decidir cómo quieres morir, Gustav.

Dario guardó el teléfono, arrastró una silla y se sentó frente a él.

—Puedo meterte una bala en el centro de la frente y cerrar el asunto, o puedo liberarte ahora mismo y dejar que Alik te destruya a ti y a toda tu familia. ¿Cuál será?

—Les diré todo lo que sé, pero con una condición.

No tardó más de cinco segundos en decidirlo.

—No estás en posición de exigir nada, chico.

—Mi madre es inocente. Tienen que prometer que la pondrán a salvo y no dejarán que ninguno de ellos descubra dónde está.

La mirada de Gustav fue de mí a Dario, desesperada.

—No me importa morir, pero si no van a ayudarme, prefiero que me suelten para que él pueda torturarme. Entonces todavía tendré tiempo de llevar a mi madre a algún lugar seguro.

—¿Quién más puede lastimar a tu madre además de Alik?

—Mi hermano mayor. Es la razón por la que intenté unirme a la pandilla.

—¿Quién es tu hermano?

—¿Tenemos un trato? —preguntó Gustav.

—Lo tenemos.

—No, Ilya.

Dario me reprendió.

—No conocemos a este idiota, y ni siquiera sabemos quién es su hermano. ¿Cómo sabremos si miente?

—Fácil.

Dejé caer la colilla al suelo.

—Si dice la verdad, hago desaparecer a su madre. Si miente, la acabo yo personalmente.

—No me gusta esto.

—A mí tampoco, pero no tenemos opción ni tiempo.

Me planté frente a Gustav con las manos apoyadas en los brazos de la silla. Su rostro se hinchaba más a cada minuto, y el ojo herido ya no se abría.

—Dime todo lo que sabes y protegeré a tu madre. ¿Cuál es tu nombre completo, quién es tu hermano y por qué intentas joderle la vida?

—Me llamo Gustav Makarov. Soy hijo de Oleg Makarov, y mi hermano se llama Petr.

El primer golpe llegó cuando oí el nombre del antiguo miembro del Imperio asesinado por Sasha dentro de su propio club nocturno delante de todos los presentes.

Pero siguió hablando.

—Mi padre no era más que un hijo de puta que golpeaba a mi madre.

Cuando la Imperatrix acabó con él, Petr se enfureció y juró vengarse del Imperio, contra los deseos de mi madre y también los míos.

Mi hermano estudiaba ingeniería química y empezó a usar el club nocturno para fabricar bombas caseras y armas biológicas.

Mi madre intentó detenerlo, pero Petr estaba cegado por la rabia y ocupó el lugar de Oleg abusando de ella.

El odio que el chico sentía por su hermano era visible.

—El dinero que mi padre había ahorrado desapareció.

Petr vendió los coches, las joyas, cada obra de arte que pertenecía a la familia, y nos echó de la casa.

Mi madre y yo nos mudamos con mi tía. Hace un año conocí a algunos hombres de Alik, y prometieron ayudarme a matar a Petr.

Pero antes de recibir ayuda de The Savages, tenía que pasar algunas pruebas y convertirme en miembro. Por eso acepté.

—¿Dónde está tu hermano?

—En Moscú.

—Entonces lo único que quieres es acabar con Petr para salvar a tu madre.

—No.

Gustav siguió mirándome con su único ojo abierto.

—Quiero que mi hermano abandone esta locura y vuelva a casa. Conoció a alguien. Un hombre poderoso, y por lo que oí, es un heredero legítimo de la mafia.

Mi cuerpo se tensó, igual que el de Dario.

—Los dos unieron fuerzas para destruir el Imperio y resucitar la Bratva.

—¿Cómo se llama ese hombre?

—No lo sé. Mi hermano nunca lo dijo, y todo lo que sé lo oí en conversaciones telefónicas. Petr se reunía con él fuera de Moscú para que no los vieran juntos.

Dario cruzó los brazos y me miró.

—Si las reuniones eran secretas, seguro que el aliado de Petr es conocido.

—O…

Pensé unos segundos.

—No quería que lo vieran para que no sospecháramos nada.

Necesitaba descubrir quién era ese hombre, qué quería y por qué había secuestrado a Camila.

Pero primero había muchas respuestas que necesitaba arrancarle al hijo menor de Oleg Makarov y que no podían dejarse para otro día.