CAPÍTULO DIECISÉIS

MATTEO — São Paulo

—¿Cómo van las negociaciones con los irlandeses?

—No está siendo fácil. Esos borrachos son más difíciles de manejar que los pakistaníes.

—¿Qué exigen?

—El treinta por ciento de la ganancia, y solo podemos vender en los territorios que ellos elijan, bajo su supervisión.

—Envíame las ubicaciones aprobadas. Yo me encargaré del resto.

Pasaron varios segundos antes de que Nico volviera a hablar.

—Estoy organizándolo todo, Matteo. Cuando regreses, podemos sentarnos con su capo y renegociar si crees que las condiciones son malas para nosotros.

Viviana ya había compartido sus sospechas, confirmando lo que yo había empezado a sospechar. Aun así, oír al hombre que había estado a mi lado mentir con tanta suavidad sacó a la superficie al monstruo que dormía dentro de mí.

—No. Quiero encargarme de esto personalmente. Envíame los lugares que Declan Malloy aprobó y déjame el resto.

—Ya estoy hablando con…

—Eso es una orden, Nico. —La irritación afiló mi voz—. Este asunto queda cerrado. Si descubro que alguien actúa a mis espaldas con los irlandeses, las consecuencias serán desastrosas.

—Por supuesto, jefe. ¿Algo más?

Sí.

Necesitaba muchas cosas.

Pero ya no podía confiarle a mi sottocapo nada relacionado con la muerte de Silvio ni con la hija de Viktor. Necesitaba a alguien de fuera.

Esa sería mi siguiente misión.

—No.

—¿Cómo va la investigación del asesinato de Silvio? —preguntó Nico con fingida indiferencia. Lo conocía lo bastante bien como para oír la búsqueda bajo su tono—. ¿La policía sabe quién podría haber querido matarlo?

—Sí. Descubrieron ciertas cosas sobre nuestro hombre que podrían justificar su muerte, pero preferiría no hablar de eso por teléfono.

Usé la información que el inspector jefe Azevedo dijo que estaría disponible para cualquiera que investigara el caso.

—Es personal. Estoy seguro de que a la familia de Silvio no le agradaría que el secreto que cargó durante años quedara expuesto ahora.

—Suena delicado.

Por supuesto que Nico sabía sobre las preferencias sexuales del consigliere. Las había usado, de algún modo, para manipular a Silvio y hacerlo traicionarme.

Pero descubriría la verdad en cuestión de días, aunque tuviera que torturar a mi sottocapo hasta que me dijera todos los nombres involucrados.

—Sí —dije—. Lo hablaremos cuando vuelva. Prepara todo para el funeral. El cuerpo será liberado mañana a las diez para transportarlo a Sicilia.

—¿No volverás con el cuerpo?

—No. La muerte de Silvio creó algunas complicaciones con el contrato de la licitación pública. Necesito reunirme con el abogado la próxima semana para resolver asuntos pendientes.

Otra mentira que necesitaba contar para descubrir cuán involucrado estaba Nico con las personas que intentaban destruirme y, en consecuencia, al capo ruso.

—Si quieres, puedo encargarme con Adrian —dijo Nico—. He leído ese contrato más de cien veces, y conozco las leyes brasileñas que podrían afectar nuestra solicitud para entrar en la licitación de construcción de escuelas.

—Tengo todo bajo control. Nos quedaremos unos días más y volveremos cuando sea posible. Mantén las cosas en orden allí y organiza el avión para recoger el cuerpo de Silvio. Quiero un avión de carga lo bastante grande para transporte pesado.

—¿Estás seguro? —preguntó mi primo, sin saber cuánto quería matarlo—. Podríamos enviar un jet más pequeño. Es solo el cuerpo de Silvio, ¿no?

—Silvio Conti era mi consigliere, Nico, y recibirá todos los honores por ello. Mi familia hará cada ceremonia con lo mejor que tenemos. No aceptaré menos. ¿Entendido?

—Sí. Tienes razón. Perdóname.

—Arréglalo y dime a qué hora llega el avión a Brasil.

Corté la llamada mirando por la ventana de la suite del Bourbon, que había vuelto a convertirse en mi residencia después de regresar de Porto Claro con Sasha.

Mi conversación con Viviana la noche anterior me había dejado demasiado en qué pensar. Necesitaba actuar con cuidado, no solo por la seguridad de la hija de Viktor, que se había convertido en objetivo de su hermana menor y de Dmitri, sino por la mía.

Necesitaba armas y hombres.

No podía decírselo a Nico.

Tendría que encontrar otra forma de traer todo lo necesario a Brasil sin levantar sospechas.

Tomé la tarjeta de Renato —el chico que entendía de ordenadores— y lo llamé, pidiéndole que viniera para ofrecerle un trabajo temporal. Usaría sus conocimientos para ocultar mis movimientos y descubrir más información sobre la muerte de Silvio.

Sasha llevaba durmiendo en el dormitorio desde la tarde anterior, medicada por la doctora Helena, que respondió rápido a mi llamada y aceptó vigilar de cerca su recuperación.

La mujer con una diana pintada en la espalda se había mostrado más fuerte de lo que cualquier otra persona habría sido después de lo que había soportado. Pero sufría en silencio, escondiendo la tristeza bajo una máscara convincente.

Me informaron de que Renato estaba en recepción esperando permiso para subir. Lo aprobé y me senté a esperar.

Minutos después, Rinaldo entró con el joven, que traía su equipo electrónico en una maleta con ruedas.

—Necesito que encuentres a Luca —le dije a Rinaldo en voz baja—. Infórmame en cuanto sepas dónde está. Si sigue en São Paulo, tráelo aquí.

Lo despedí y le dije a Dario que montara guardia mientras Rinaldo hacía lo ordenado. Luego llevé al chico al despacho improvisado y esperé a que instalara dos portátiles antes de explicarle lo que necesitaba.

—Me dijiste que puedes acceder a cualquier ordenador. Te necesito dentro de los archivos del Decimocuarto Distrito Policial de São Paulo. Busca todo lo que contenga el nombre Silvio Conti.

—¿Fechas específicas, o quiere todo?

Lo pensé.

—Todo. No sé si visitó Brasil antes.

—De acuerdo. Veamos qué existe sobre su hombre.

Renato se concentró durante más de veinte minutos mientras yo digería la información de Viviana.

Anya siempre había sido la hija ignorada de Viktor. Todos lo sabían. Con Sasha desaparecida y Yelena casada, la chica se volvió invisible para todos los que rodeaban al capo ruso más temido.

Para todos excepto para Dmitri Volkov, el antiguo prometido de su hermana mayor.

El hijo de Vladimir Volkov, uno de los hombres de confianza de Viktor asesinado por los irlandeses hacía más de cinco años, había perseguido la venganza sin descanso.

Desde que Sasha dejó Rusia, Dmitri nunca se había casado. Muchos miembros mayores de la mafia rusa afirmaban que su negativa a tomar otra mujer provenía de su esperanza de que Sasha regresara, asumiera el lugar de su padre y cumpliera el contrato matrimonial firmado cuando eran niños.

Anya era joven y tan hermosa como Yelena, pero muy distinta de ambas hermanas.

Rara vez habíamos estado en los mismos lugares. Su cabello rubio y sus ojos marrones siempre me inquietaron. Su silencio forzado, su frialdad vigilante y sus palabras diseñadas para parecerse a las de su hermana mediana me habían incomodado.

Ahora entendía por qué.

La chica era falsa. Manipuladora. Atenta a todo lo que la rodeaba para poder usarlo después.

Según Viviana, Anya había estudiado contabilidad en una universidad de Moscú por petición de Viktor y ahora dirigía el departamento que supervisaba las operaciones financieras de su padre.

Dmitri había encontrado en Anya a la aliada que necesitaba para destruir al capo y ocupar su asiento. Todo habría funcionado si yo hubiera estado en el avión que explotó dos años atrás.

—Estoy dentro —gritó Ren con orgullo.

Lo fulminé con la mirada.

—Encontré cosas sobre Silvio Conti, signor Rossi.

—Bien.

Me senté a su lado. Antes de que mostrara el contenido, le agarré el brazo con fuerza.

—Si le cuentas a alguien lo que ves, te mato.

Sus ojos se abrieron de miedo. Era la garantía que necesitaba de que no compartiría información de forma estúpida.

—No diré nada, señor. Puede confiar en mí.

—No confío en nadie. Pero puedo garantizarte que no disfrutarás descubriendo lo que les hago a los traidores. —Tragó saliva y asintió—. Muéstrame.

La pantalla se llenó de fotografías e informes presentados por el detective Blake Mercer. Para mi sorpresa, el cabrón había avanzado mucho en la investigación.

El nombre de Luca Mancini había aparecido como principal sospechoso al principio, luego fue reemplazado por Elias Sokolov la noche en que el inspector Azevedo me citó en la comisaría.

Mercer informaba haber encontrado, en el apartamento alquilado del ruso cerca del Bourbon Hotel, fotografías de cuatro mujeres desconocidas dentro de un sobre, cada una con un número de contacto.

También había una carpeta de terciopelo borgoña marcada con una letra A en relieve en la parte posterior.

Dentro estaba la fotografía de una joven de impactantes ojos azules y la sonrisa más extraordinaria que había visto jamás.

—Guau —dijo Ren, impresionado—. Es preciosa.

—Deberías quedarte callado a menos que quieras gastar todo lo que pienso pagarte en un cirujano plástico.

—¿Un cirujano plástico? —Sonrió con inocencia—. ¿Para qué necesitaría uno?

—Porque si vuelves a abrir la boca para decir algo sobre ella —señalé la fotografía en la esquina izquierda de la pantalla—, te dejaré la cara irreconocible. Créeme, muchacho. Lo necesitarás.

—Entendido. Silencio.

No lo miré.

No podía apartar los ojos de la pantalla.

Sus rasgos no habían cambiado mucho, pero la mujer de la foto casi podía ser otra persona. Sasha ya no sonreía de ese modo. Probablemente no era feliz como lo había sido alguna vez.

—¿Eso es todo?

Pregunté cuando Ren llegó al final del informe de Mercer, firmado tres días antes.

—La otra información que encontré proviene de las tarjetas de crédito que su amigo usó mientras estuvo aquí.

—¿Puedes ver todo lo que pagó?

Era un juego peligroso.

Estaba listo para jugar.

—Sí, claro.

—Entonces ¿por qué no está en la pantalla?

—Porque necesitaba su autorización. Esos registros son privados. No me gusta fisgonear sin permiso.

—Buen chico. Muéstrame todo.

Como por arte de magia, apareció cada compra que Silvio hizo durante los ocho días que pasó en Brasil. Solo una me llamó la atención.

—¿Qué es MEE?